Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "désalpe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉSALPE

désalpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉSALPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉSALPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «désalpe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
désalpe

wypasu

Transhumance

Przeszukiwanie łaciny trans i próchnicy jest okresową migracją zwierząt gospodarskich od równinnej do góry lub od góry do równiny i pszczół z jednego regionu kwiatowego do drugiego, w zależności od warunków klimatycznych i sezonu. Owca transhumant do doliny w Pirenejach Park Narodowy. La transhumance, du latin trans et humus, est la migration périodique d'une part du bétail de la plaine vers la montagne ou de la montagne vers la plaine, d'autre part des abeilles d'une région florale à une autre, et ce en fonction des conditions climatiques et donc de la saison. Moutons transhumant vers la vallée dans le parc national des Pyrénées.

Definicja słowa désalpe w słowniku

Definicja désalpe w słowniku to pref. od pref Łac. dyskonto wielu terminów złożonych, w tym czasowników, używanych do modyfikowania znaczenia terminu pierwotnego poprzez wyrażanie dystansu, niedostatku, zaprzestania, negacji, niszczenia qqc. działanie lub stan przeciwny, odwrotny.

La définition de désalpe dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. dis-, formateur de nombreux termes composés, notamment de verbes, servant à modifier le sens du terme primitif en exprimant l'éloignement, la privation, la cessation, la négation, la destruction de qqc. l'action ou l'état contraire, inverse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «désalpe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉSALPE


coulpe
coulpe
escalpe
escalpe
inalpe
inalpe
palpe
palpe
poulpe
poulpe
pulpe
pulpe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSALPE

désagréger
désagrément
désaimantation
désaimanter
désaimer
désaise
désajustement
désajuster
désaliénation
désaliéner
désalper
désaltérant
désaltéré
désaltérer
désamination
désamorçage
désamorcer
désancrer
désankyloser
désannexer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSALPE

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Synonimy i antonimy słowa désalpe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «désalpe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉSALPE

Poznaj tłumaczenie słowa désalpe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa désalpe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «désalpe».

Tłumacz francuski - chiński

désalpe
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Désalpe
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

désalpe
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

désalpe
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

désalpe
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

désalpe
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

désalpe
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

désalpe
260 mln osób

francuski

désalpe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

désalpe
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Alpabzug
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

désalpe
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

désalpe
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

désalpe
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

désalpe
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

désalpe
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

désalpe
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

désalpe
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

désalpe
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

désalpe
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

désalpe
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

désalpe
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

désalpe
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

désalpe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

désalpe
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

désalpe
5 mln osób

Trendy użycia słowa désalpe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉSALPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «désalpe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa désalpe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «désalpe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉSALPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «désalpe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «désalpe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa désalpe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉSALPE»

Poznaj użycie słowa désalpe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem désalpe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
1o Descente de l'alpage à la fin de la saison, désalpe ; jour de la désalpe (V). « Dix livres de fromage ... frais a deseiga » (Hérém. 1772. Reg. not. M 3/1. AC). N'in po.eq kontré joulyé | dichij a Chin Moré, nous sommes montés peu avant juillet, ...
Louis Gauchat, Jules JeanJaquet, Ernest Tappolet
2
Les chemins qui descendent: une désalpe en Gruyère
une désalpe en Gruyère Christian Errath, Pierre Savary, Daniel Mar, Jean-Louis Neveu. UNE DÉSALPE EN GRUYERE PHOTOGRAPHlES Christian Errath Daniel MAR Jean-Louis NEVEU TEXTE Pierre SAVARY Thl s One L2A4-1RX- 3Y2 ...
Christian Errath, Pierre Savary, Daniel Mar, 1989
3
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
Elles s'expliquent par la coïncidence fortuite de la date de la « désalpe » (voir ci- dessous 1°) due à des contraintes climatiques avec la fête du saint fixée par le calendrier. On note cependant l'influence probable de traditions de l'Est de la ...
Ernest Schüle, Glossaire des patois de la Suisse romande, 1971
4
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
Désalpe, descente de l'alpage à la fin de la saison. In Mëdydrd dyon a dèsqiza u beïn à dèvëti, y 'é tdudiyon avqui dinsd, à Médières on dit la dèsqiza ou bien le d. , j'ai toujours entendu dire comme cela (V Médières Cas.). a dzà du dèvèti, ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
5
Estive
" Que fait un troupeau lorsqu'il est formé ? Il se déforme. Il faut le reformer. Je pense beaucoup à toi, Sisyphe ". " Estive " est un récit où l'auteur romance un été de berger en charge d'un troupeau de moutons.
Blaise Hofmann, 2007
6
Un village suisse: le temps, la mémoire, la mort et les ...
4) comment satisfaire au mieux les propriétaires de moutons en choisissant une date d'inalpe et de désalpe qui leur convienne, et en leur permettant de reconnaître leurs propres bêtes? Le système de Morettaz répond à ces exigences en ...
Bernard Crettaz, Robert Rouvinez, 1982
7
Les paysans du ciel
«C'est notre huitième désalpe. Pour moi c'est surtout un jour de fête... Il me récompense pour le travail de l'été... Vous savez, ça fait deux ou trois nuits que je ne dors plus...» A dix heures un quart, Marius le frère aîné tourne nerveusement  ...
Jean-Luc Cramatte, Jacques Sterchi, 1995
8
Glossaire des patois de la Suisse romande: élaboré avec le ...
1° Descente de l'alpage à la fin de la saison, désalpe ; jour de la désalpe (V). « Dix livres de fromage ... frais a deseiga » (Hérém. 1772. Reg. not. M 3/1. AC). N'in po-eq kontré joulyé | dichlj a Chin More, nous sommes montés peu avant juillet, ...
Louis Gauchat, Jules Edouard Jeanjaquet, Ernst Tappolet, 1992
9
Le Val d'Anniviers: vie traditionnelle et culture matérielle ...
3.5 La désalpe La «désalpe» a lieu vers la fin septembre, donc avant les vendanges133. La veille, les propriétaires montent à la remue principale pour aller chercher les produits de la saison, c'est-à-dire les «fruits» qu'ils descendent au ...
Willy Gyr, Rose-Claire Schüle, 1994
10
Bulletin de la Murithienne Société valaisanne des sciences ...
La désalpe est fixée par décision des bourgeois ou par un consortage, à Riddes notamment; la date varie d'une à l'autre selon les possibilités offertes par les prairies et selon le temps. En général, le troupeau de Riddes revenait aux alentours ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉSALPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo désalpe w wiadomościach.
1
La Gruyère | A sec, plusieurs alpages appellent au secours
Faute de quoi, une désalpe prématurée pourrait être envisagée. Les nouvelles de MétéoSuisse ne sont guère rassurantes. D'éventuels orages sont annoncés ... «lagruyere.ch, Lip 15»
2
Alt.+1000 redescend sur terre
La désalpe d'Alt. +1000 n'a pas (trop) entamé sa qualité. Alt. + 1000 , jusqu'au 21 septembre à Rossinière. www.plus1000.ch. Publicité. «Le Temps, Lip 15»
3
A l'alpage, au rythme des génisses
80 génisses se partagent les pâturages entre début juin et jusqu'à fin septembre, quand sonnera l'heure de la célèbre désalpe de Charmey. «Le Temps, Lip 15»
4
«Impossible de cohabiter avec le loup»
Ni retrouver toutes les bêtes blessées, il y a des endroits inatteignables. Ce n'est qu'au comptage de la désalpe que l'on sait combien il en ... «Le Matin Online, Cze 15»
5
L'Etivaz - les secrets d'un fromage d'alpage
... foins qu'il faut faucher, sécher, ramasser, engranger, la fabrication du fromage, l'affinage, la pesée, puis la fin de saison, la désalpe et l'hiver. «24heures.ch, Maj 15»
6
L'Etivaz, une vie pour le fromage
Mais le travail de l'alpage, c'est aussi faucher et récolter le foin avant la désalpe, avant l'hiver où on travaillera peut-être sur les pistes de ski. «24heures.ch, Maj 15»
7
Valais central
Le public se presse aux combats de reines qui ont lieu à la montée à l'alpage et à la désalpe. Ses visites incontournables. Valère et Tourbillon à Sion, le lac ... «Loisirs.ch, Maj 15»
8
Un pata negra façon helvète underground
Tous les ans, aux environs de la Toussaint, les frères Alcala convient leurs amis à une «désalpe» (descente de l'alpage à la fin de l'estivage) ... «Libération, Kwi 15»
9
Biver, l'homme qui défie le temps
La tempête s'est levée, l'écran ondule dans le vent, la Suisse en vidéo: des vaches et des sonnailles, des sommets enneigés, une désalpe ... «L'illustré, Mar 15»
10
Cauchemar à l'alpage: c'est pas la faute du loup!
De plus, un certain nombre d'animaux restent chaque automne introuvables après la désalpe et doivent être recherchés et capturés au prix de ... «Journal du Jura, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Désalpe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/desalpe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z