Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "désennui" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉSENNUI

désennui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉSENNUI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉSENNUI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «désennui» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa désennui w słowniku

Definicja "nudy" w słowniku to działanie znudzone, rozproszone, zabawne.

La définition de désennui dans le dictionnaire est action de désennuyer, distraction, divertissement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «désennui» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉSENNUI


ennui
ennui

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSENNUI

désencombrement
désencombrer
désencroûter
désenfler
désengagement
désengager
désengourdi
désengourdir
désenivrer
désenlacer
désennuyer
désenrhumer
désenrouer
désensablement
désensabler
désensibilisation
désensibiliser
désensorceler
désentraver
désenvaser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSENNUI

agui
appui
aujourd´hui
autrui
celui
chez-lui
est-ce qui
gui
jourd´hui
lui
méchoui
oui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
roui
épanoui
étui
évanoui

Synonimy i antonimy słowa désennui w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉSENNUI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «désennui» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa désennui

ANTONIMY SŁOWA «DÉSENNUI»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «désennui» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa désennui

Tłumaczenie słowa «désennui» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉSENNUI

Poznaj tłumaczenie słowa désennui na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa désennui na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «désennui».

Tłumacz francuski - chiński

désennui
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

désennui
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

désennui
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

désennui
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

désennui
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

désennui
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

désennui
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

désennui
260 mln osób

francuski

désennui
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

désennui
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

désennui
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

désennui
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

désennui
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

désennui
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

désennui
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

désennui
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

désennui
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

désennui
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

désennui
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

désennui
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

désennui
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

désennui
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

désennui
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

désennui
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

désennui
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

désennui
5 mln osób

Trendy użycia słowa désennui

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉSENNUI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «désennui» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa désennui
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «désennui».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉSENNUI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «désennui» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «désennui» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa désennui w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉSENNUI»

Poznaj użycie słowa désennui w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem désennui oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
CHAPITRE IX LES MOTS NÉGATIFS On a souvent remarqué l'abondance des mots négatifs qui sont souvent des mots rares. Ce sont d'abord quelques substantifs : Désennui. Notre principal désennui consistait à nous promener côte à côte ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Une sociologie des espaces potentiels: Logique dispositive ...
Le désennui serait plutôt de l'ordre d'un changement de regard sur le présent, qui s'allège d'un détail comique, d'une sensation bénéfique. Citons quelques-uns de ces « soudain » du désennui, tels que Nahoum-Grappe nous les énumère ...
Emmanuel Belin, 2001
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
DÉSENNUI , s. m. ce qui chasse l'ennui, absence de l'ennui. Nous avons désennuyer, pourquoi n'avoir pas conservé désennui que re grette avec raison M . Pougens ? J. de Saint-Gelais avait dit, dans VHist. de Louis xa , pag. 179 : « Pou son ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Nous avons désennuyer , pourquoi n'avoir pas conservé désennui que regrette avec raison M. Pougens ? J. de Saint-Gclais avait dit, dans l'Hist. de Louis xu , pag. 179 : « Pour son passe-temps, et pour donner desennuy à son nepveu qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Nous avons désennuyer , pourquoi n'avoir pas conservé désennui que regrette avec raison M. Pougens ? J. de Saint-Gclais avait dit, dans l'Hist. de Louis xn , pag. 179 : « Pour son passe-temps, et pour donner desennuy à son nepveu qui ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Cours supérieur de grammaire ...
J. de Saint-Gelais dit, dans son Histoire de Louis XI / ' : Pour son passe-temps, et pour donner désennui à son neveu. Passe-temps est fort usité aujourd'hui; désennui ne l'est plus. Mais le mol est aussi clair que bien composé ; c'est ce qui est ...
Bernard Jullien, 1849
7
Les principales étymologies de la langue française
179): Pour son passe-temps et pour donner désennui à son neveu. Passe-temps est usité de nos jours ; désennui ne l'est pas ; mais le mot est aussi clair que bien composé ; § 18. EXAMEN DE QCEL.QCES COMPOSÉS. c'est ce qui est ...
Marcel Bernard Jullien, 1862
8
Revue de Paris
phir et par la grâce de Dieu. Comment ne pas lire ces lettres qu'on ramasse par mégarde en cueillant une rose ou une marguerite? Pour ton désennui , je t' envoie les deux lettres en question , ne sachant qu'en faire. a Lundi. —— Il n'a pas ...
9
L'éloge de la folie
Ces histoires n'ont pas seulement l'avantage de faire couler quelques heures de désennui , prêtres et prédicateurs y trouvent d'autres profits plus substantiels (32) . Plaçons dans la même catégorie ces fous aveuglés de la douce illusion qu'ils ...
C.B. de Panalbe (Pseud. van: Charles Brugnot.), 1828
10
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
(178) Désennui. Solacier. rivulaire. infréquenté. blandices. morosité. uniso- nance. Tous mes jours sont des adieux. (P- 228) Je pourrais désirer quelquefois être ministre ou roi pour me rire de mes ennemis ; mais au bout de vingt-quatre ...
Henri-Frédéric Amiel, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉSENNUI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo désennui w wiadomościach.
1
La condition pavillonnaire, Sophie Divry
... pourtant l'héroïne ne parvient pas à y trouver complètement son compte – pour tenir viennent alors les stratégies de désennui qu'elle met en ... «Actualitté.com, Sty 15»
2
Mémoire d'un suicidé, de Maxime du Camp - Chapitre 1
Comme ces vieux maîtres épuisés par l'âge, tu vis sur ta réputation ancienne, et maintenant tu ne peux plus rien créer, pas même le désennui ... «Gameblog, Lip 14»
3
Agriculture urbaine: l'hôtel de Ville prêche par l'exemple
[L'agriculture urbaine], c'est plus qu'un désennui, c'est une façon de se nourrir, a dit M. Coderre. C'est très montréalais: on vient de la terre, ... «Métro Montréal, Cze 14»
4
Un désennui qui devient une tapisserie
Photo Michel Chartrand - Les murs et le plafond du salon sont tapissés de casse-têtes assemblés par l'octogénaire Jean-Paul Dugas. «L'Éveil et La Concorde, Maj 11»
5
Mobile-home : des abus sur les locations
... des déceptions, mais en acceptant tout ces imprévus que de joies et de "désennui" au bout. Ceux qui ne sont pas contents des campings ou ... «Le Figaro, Lip 09»
6
Scotstown, l'aliénation du Québec profond
Là où il vit, un village non loin de Mégantic, les sources de désennui semblent aussi rares que dans la campagne russe des Trois soeurs de ... «Radio-Canada, Sty 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Désennui [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/desennui>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z