Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diktat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIKTAT

diktat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIKTAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIKTAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diktat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dyktat

Diktat

Diktat jest terminem wywodzącym się z niemieckiego słowa oznaczającego "rzeczą podyktowaną". Diktat to pojęcie używane do opisu traktatu wersalskiego, narzuconego w 1919 roku bez negocjacji przez Niemców, zwycięzcom pierwszej wojny światowej, w tym Francji. Określenie nabrało wyraźnego znaczenia pejoratywnego, wyznaczania woli podyktowanej przez cudzoziemca lub zagraniczną władzę. "Nałożenie wartości", "wydawanie zleceń" może być synonimem uruchomienia dikta. W historii ekspresja znajdowała swoje pochodzenie w dictatus papæ, który stara się rozwiązać walkę kapłaństwa i Imperium w Świętym Cesarstwie Rzymskim. Diktat est un terme venant d'un mot allemand signifiant « chose dictée ». Diktat est le terme utilisé pour qualifier le Traité de Versailles, imposé sans négociation, en 1919, à l'Allemagne, par les vainqueurs de la Première Guerre mondiale, dont la France. Le terme a acquis un sens nettement péjoratif, pour désigner une volonté dictée par un étranger ou une puissance étrangère. « Imposer ses valeurs », « donner des ordres » peut être synonyme de lancer un diktat. Dans l'histoire, l'expression trouverait ses origines dans le dictatus papæ, qui tente de résoudre la lutte du sacerdoce et de l'Empire dans le Saint-Empire romain germanique.

Definicja słowa diktat w słowniku

Definicja dyktatu w słowniku traktowana jest narzucona przez jeden naród dla drugiego, bez dyskusji o warunkach. Wszystko to wydaje się być narzucone przez zewnętrzną siłę.

La définition de diktat dans le dictionnaire est traité imposé par une nation à une autre, sans discussion des conditions. Tout ce qui semble imposé par une force extérieure.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diktat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIKTAT


ab intestat
ab intestat
apostat
apostat
attentat
attentat
aérostat
aérostat
co-état
co-état
comtat
comtat
constat
constat
cryostat
cryostat
dictat
dictat
habitat
habitat
hydrostat
hydrostat
intestat
intestat
manostat
manostat
photostat
photostat
podestat
podestat
potentat
potentat
rhéostat
rhéostat
résultat
résultat
thermostat
thermostat
état
état

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIKTAT

digraphe
digraphie
digresser
digressif
digression
digue
diguer
diguette
digynie
diheptapode
dilacération
dilacérer
dilapidateur
dilapidation
dilapidatrice
dilapider
dilatabilité
dilatable
dilatant
dilatateur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIKTAT

acolytat
adeptat
amitat
aoûtat
archontat
augustat
blépharostat
chronostat
cioutat
clinostat
craniostat
gyrostat
homéostat
héliostat
lombostat
ophtalmostat
régentat
sur-état
sélénostat
éméritat

Synonimy i antonimy słowa diktat w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIKTAT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «diktat» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa diktat

Tłumaczenie słowa «diktat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIKTAT

Poznaj tłumaczenie słowa diktat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diktat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diktat».

Tłumacz francuski - chiński

发号施令
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

diktat
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

diktat
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

इस फरमान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الإملاء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

диктат
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

diktat
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিজয়ী কর্তৃক বিজিতের উপর কঠোর শর্ত আরোপ
260 mln osób

francuski

diktat
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

diktat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Diktat
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

diktat
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

절대적 명령
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

diktat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

diktat
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உத்தரவு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जेत्या राष्ट्राने लादलेला हुकूमनामा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dikta
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

diktat
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dyktat
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

диктат
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

diktat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπαγόρευση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dictaat
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

diktat
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

diktat
5 mln osób

Trendy użycia słowa diktat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIKTAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diktat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diktat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diktat».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIKTAT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «diktat» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «diktat» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa diktat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIKTAT»

Poznaj użycie słowa diktat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diktat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
FRANCO.ALGERIEN. La mixité face au diktat des juristes. ...
SI.MILIANI Christian. rapport de gestion ne pouvait l'ignorer. Ce dernier était entaché d'irrégularités de forme et de fond. Il avait été fait en cachette, dans mon dos. Je n'avais jamais été consulté sur les constats ni sur ses conclusions.
SI.MILIANI Christian, 2007
2
La Doctrine de la Science Nova Methodo
On retrouve le "Diktat" du paragraphe 3 dans le manuscrit de Halle à sa place normale, en fin de paragraphe. Pourquoi alors cette mention "1798"? Et pourquoi cette répétition du même "Diktat" à quelques pages d'intervalle? Une chose est ...
Fichte J. G.
3
Ilian Linach, Son Roman
Le Progrès, qui avait prévalu au début du fulgurant développement industriel de l 'Occident et qui avait pratiquement imposé son diktat (diktat-diktat-diktat-diktat- diktat-diktat-diktat-diktat-diktat) à toute la planète Terre était, par beaucoup, remis  ...
4
Commentaire et dissertation en histoire
Subordonnée Principale Présent de l'indicatif Imparfait Passé simple Passé composé Passé antérieur Présent Il refuse le traité qu'il qualifie de diktat Il conteste le traité qu'il qualifie de diktat il conteste le traité qu'il qualifia de diktat Il conteste ...
Frédéric Engels, 2010
5
Chronique d'un peuple assiégé: Yougoslavie, 1993-1996
Il est un des premiers à avoir compris que la tragédie yougoslave est aussi victime de la structure même des médias : « Deux facteurs de déformation de l' information doivent encore être signalés : le diktat de la brièveté et le danger des  ...
Dimitri T. Analis, 1999
6
Constitutionnel ? Ta soeur... Dictionnaire amusé de la politique
Diktat (ou dictat) de l'allemand diktat, « chose dictée ». Selon le Dictionnaire historique de la languefrançaise, « le mot a été emprunté comme terme de politique internationale pour désigner un traité imposé par une nation à une autre en ...
Tristan Savin, 2012
7
L'IMAGE EMPÊCHÉE: Du côté de la censure
Pourtant, le diktat productiviste des Majors prive tout autant les spectateurs de leur liberté de choix et d'interprétation des films. Au-delà des différences avec la censure classique, la loi du marché cinématographique peut être tellement ...
8
Quartett sous diktat
La capitale d'une dictature redoutable.
Joël Bienfait, 1996
9
Valeurs et éthique dans les médias: approches internationales
Ce qui est télévisé existe à coup sûr, pour le reste rien n'est sûr. On pourrait en ce sens parler d'un véritable diktat de l'image surtout lorsque cette image est celle du réel. Comment mettre en doute la véracité ou l'authenticité du réel montré et ...
Patrick J. Brunet, Martin David-Blais, 2004
10
2012 : Quitte ou double !
Celle-ci devenait chez certains un «diktat de l'austérité » imposé par cette « Cruella» à ce pauvre Sarko. Le mot «diktat» n'avait pas été lancé par la gauche, mais par le magazine Valeurs Actuelles dans un article de David Victoroff intitulé le ...
Jean-Paul Picaper, Gilles Dubois, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIKTAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diktat w wiadomościach.
1
Grèce : DSK dénonce le "diktat" de l'Allemagne - Europe 1
L'ancien directeur général du Fonds monétaire international (FMI), Dominique Strauss-Kahn, accuse l'Allemagne d'imposer un "diktat" qui peut ... «Europe1, Lip 15»
2
Grèce: le gouvernement remanié rouvre les banques lundi - Libération
... constate lui, dans un billet mis en ligne samedi, que «le contexte dans lequel ce diktat a eu lieu crée un climat dévastateur» en Europe. «Libération, Lip 15»
3
Hollande: la France prête à constituer "une avant-garde" dans l'UE
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand. DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand ... «Le Parisien, Lip 15»
4
CE QUE LA GRECE NE PEUT FAIRE, LA FRANCE LE POURRA !
... la manière extrêmement brutale avec laquelle la Troïka a extorqué la signature de Tsipras, pour lui faire avaliser le diktat Merkel/Schäuble, ... «Mediapart, Lip 15»
5
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe - Mediapart
et que le résultat a été atteint non par un diktat de Merkel ou des pourparlers franco-allemands mais par un accord multilatéral. Comme si, dans ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
6
Non, l'accord du 12 juillet avec la Grèce n'est pas un diktat même s'il …
L'accord du 12 juillet entre la Grèce et ses créanciers n'est pas un "diktat", comme le titrait Marianne, mais bien une triple erreur. Erreur de ... «Atlantico.fr, Lip 15»
7
En France, l'antigermanisme fait des émules - Le Figaro
Du Hareng de Bismarck de Jean-Luc Mélenchon au «diktat allemand» dénoncé avec colère dans les rangs de la droite, la France traverse une ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Guide de survie: qui est Manu Larcenet?
Enfant, on vous interdisait d'ouvrir une BD sous prétexte que "c'est pas des vrais livres". Résultat, vous ne vous êtes jamais affranchi du diktat ... «BFMTV.COM, Lip 15»
9
Défendez les travailleurs grecs! Luttez contre le diktat de Schäuble …
Le Partei für Soziale Gleichheit (PSG – Parti de l'Egalité sociale) condamne l'accord imposé à la Grèce dimanche au sommet de la zone euro ... «World Socialist Web Site, Lip 15»
10
Contre le "diktat" imposé à la Grèce
En Europe, Gauche radicale et souverainistes dénoncent avec la même virulence un accord qui, selon eux, s'apparente à un "coup d'État". «Le Point, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diktat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/diktat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z