Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dorsalgie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DORSALGIE

dorsalgie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DORSALGIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DORSALGIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dorsalgie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
dorsalgie

Ból pleców

Mal de dos

Według danych we Francji 95% przypadków bólów pleców jest niezidentyfikowanych, a 5% osób powyżej 30 roku życia z bólem pleców nie jest zwolnione z leków. Dlatego ważne jest zachowanie zdrowych pleców, zwłaszcza gdy wiesz, że ta część ciała jest potrzebna od 1500 do 2000 inklinacji każdego dnia. Szkoły z tyłu pomagają naturalnie zachować zdrowie kręgosłupa. Termin rachialgia odnosi się do jakiegokolwiek bólu w okolicy kręgosłupa lub blisko kręgosłupa, niezależnie od pochodzenia, natury i intensywności bólu. W zależności od pochodzenia bólu, rozróżnia się ból szyjny, ból pleców i ból pleców. Te ostatnie są najczęstsze, zwłaszcza wśród pracowników fizycznych, a ból szyi dotyka więcej osób pracujących w biurach. We Francji, LBP dotyka 80% osób przynajmniej raz w życiu. D’après les chiffres relevés en France, l’origine du mal de dos est mal identifiée dans 95 % des cas et 5 % des personnes de plus de trente ans souffrant d’un mal de dos ne sont pas soulagées par un traitement médicamenteux. C’est pourquoi conserver un dos en bonne santé est primordial, d’autant plus lorsque l’on sait que cette partie du corps est sollicitée à raison de 1500 à 2000 inclinaisons chaque jour. Des écoles du dos aident à préserver naturellement la santé de la colonne vertébrale. Le terme de rachialgie désigne toute douleur siégeant au niveau du rachis ou à proximité de celui-ci, quelles que soient l’origine, la nature et l’intensité de la douleur. Selon le point d’origine de la douleur, on distingue les cervicalgies, les dorsalgies et les lombalgies. Ces dernières sont les plus fréquentes, en particulier chez les travailleurs manuels tandis que les cervicalgies touchent davantage les personnes travaillant dans les bureaux. En France, la lombalgie affecte 80 % des personnes de façon significative au moins une fois dans leur vie.

Definicja słowa dorsalgie w słowniku

Definicja bólu pleców w słowniku to ból regionu grzbietowego, który może mieć różne początki.

La définition de dorsalgie dans le dictionnaire est douleur de la région dorsale pouvant avoir des origines diverses.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dorsalgie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DORSALGIE


algie
algie
arthralgie
arthralgie
cardialgie
cardialgie
causalgie
causalgie
coxalgie
coxalgie
cystalgie
cystalgie
céphalalgie
céphalalgie
gastralgie
gastralgie
glossalgie
glossalgie
lombalgie
lombalgie
mastalgie
mastalgie
nostalgie
nostalgie
névralgie
névralgie
odontalgie
odontalgie
ostéalgie
ostéalgie
otalgie
otalgie
scapulalgie
scapulalgie
spinalgie
spinalgie
talalgie
talalgie
érythromélalgie
érythromélalgie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DORSALGIE

dormition
dormoter
doronic
dorsal
dorsale
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial
dorso-costien
dorso-huméral
dorso-latéral
dorso-lombaire
dorso-scapulaire
dorso-scapulien
dorso-spinal
dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DORSALGIE

analgie
colonalgie
cœliaalgie
dermalgie
hyperalgie
hystéralgie
hémialgie
hépatalgie
mammalgie
méralgie
néphralgie
orchialgie
proctalgie
prosopalgie
précordialgie
sacralgie
sacro-coxalgie
somatalgie
splénalgie
synalgie

Synonimy i antonimy słowa dorsalgie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dorsalgie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DORSALGIE

Poznaj tłumaczenie słowa dorsalgie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dorsalgie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dorsalgie».

Tłumacz francuski - chiński

背部疼痛
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

dolor de espalda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

back pain
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पीठ दर्द
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

آلام الظهر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

боли в спине
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

dor nas costas
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ব্যাক পেইন
260 mln osób

francuski

dorsalgie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sakit belakang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rückenschmerzen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

背中の痛み
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

허리 통증
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pain bali
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đau lưng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முதுகு வலி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पाठदुखी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sırt ağrısı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mal di schiena
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bóle pleców
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

болю в спині
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dureri de spate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πόνο στην πλάτη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rugpyn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ryggsmärta
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ryggsmerter
5 mln osób

Trendy użycia słowa dorsalgie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DORSALGIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dorsalgie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dorsalgie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dorsalgie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DORSALGIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dorsalgie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dorsalgie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dorsalgie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DORSALGIE»

Poznaj użycie słowa dorsalgie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dorsalgie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Urgences médicales
•Points importants, pièges La dorsalgie est glissée ici par commodité. Les causes sont rarement discales, mais comme pour le lumbago commun, on laissera partir chez eux les patients suffisamment soulagés, sans suspicion de maladie ...
Axel Ellrodt, 2005
2
Maladies des chevaux
La consultation pour dorsalgie est souvent motivée par la constatation de modifications d'allures, de comportement et de diminution de performances. Le mal de dos chez le cheval est un trouble fréquemment rapporté par le cavalier. Souvent ...
Institut du cheval, 1994
3
Neurologie clinique du chien et du chat
Les signes avant-coureurs sont regroupés sous le terme de «discalgie» ou dorsalgie : plaintes spontanées, raideur de la démarche, refus de se déplacer, généralement sans altération de l'état général, sauf prostration. ll est parfois difficile de ...
Laurent Cauzinille, 2007
4
Rhumatologie - Inp 9
DORSALGIE, LOMBALGIE (Question n° 111) 1 — DORSALGIE • Motif très fréquent de consultation. A — Examen clinique. 1 — L'interrogatoire précise : • l' âge et les activités professionnelles, les activités sportives aux différentes périodes de ...
Marty/la Batide, 1991
5
Rhumatologie: conduites à tenir et cas cliniques illustrés ...
... malade : D4-D5 pour les mamelons, D10 pour l'ombilic, D12 pour les régions sus-inguinales. Une zone d'hypo ou d'hyperesthésie cutanée peut être mise en évidence. La SPA est la première cause de dorsalgie chez l'homme jeune ...
Michel Laroche, 2000
6
Comprendre la kinésithérapie en rhumatologie
Cet ouvrage traite de l'ensemble des affections rhumatologiques, qui sont au cœur de la pratique kinésithérapique.
Pascal Gouilly, Bernard Petitdant, 2006
7
Bien soigner le mal de dos
Vous souffrez d'une douleur récente au milieu du dos : vous avez une dorsalgie aiguë La douleur survient en général de façon aussi brutale que le lumbago, mais elle siège à la partie moyenne du dos, entre les omoplates. Encore appelée  ...
Bernard Duplan, Marc Marty, 2001
8
Rhumatologie
Orientations diagnostiques : Rachialgies DORSALGIES La présence d'une dorsalgie doit faire particulièrement rechercher une atteinte viscérale s jacente avant d'envisager une étiologie rachidienne. ous- 1 . L'EXAMEN PHYSIQUE ET ...
Serge Perrot, 2002
9
Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien
Diagnostic étiologique Il doit s'attacher à distinguer une dorsalgie sans cause organique d'une maladie grave ou qui relèverait d'un traitement efficace. En premier lieu, il faut rechercher les causes pour lesquelles un retard diagnostique serait ...
Vincent Pointillart, 2009
10
Médecines alternatives : le guide critique
Cet ouvrage, traduit du livre anglais The Desktop Guide to Complementary and Alternative Medicine de Edzard Ernst, propose une approche critique de la médecine alternative fondée sur la littérature : organisé de manière pratique sous ...
Edzard Ernst, Max H Pittler, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DORSALGIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dorsalgie w wiadomościach.
1
Mal de dos : des causes multiples
Que la douleur siège dans le bas du dos (lombalgie), dans le cou (cervicalgie) ou plus rarement dans le milieu du dos (dorsalgie), ... «Santé Magazine, Cze 15»
2
Diagnostic et prise en charge de l'embolie pulmonaire - À propos …
... antécédent pulmonaire traité pour un cancer de la prostate sous hormonothérapie et qui aura été immobilisé 10 jours pour une dorsalgie. «Cardiologie Pratique, Cze 15»
3
Dorsalgie et perturbations du schéma moteur du tronc
Deux points prépondérants sont à prendre en considération dans le processus rééducatif, à savoir : la résolution des symptômes tels que la douleur, et la ... «kinesport, Cze 15»
4
KKT Orthopedic Spine Centre : A en finir avec le mal de dos…
Les remèdes pour se soulager de la dorsalgie sont nombreux : médicaments, chirurgie, infiltration de stéroïdes entres autres. En l'occurrence ... «LeMatinal, Cze 15»
5
Isentress et rêves
arthralgies, arthrite, dorsalgie, douleur du flanc, douleur musculo-squelettique, myalgie, cervicalgie, ostéopénie, douleur aux extrémités, ... «Seronet, Kwi 15»
6
Mal en haut du dos : pourquoi ?
... dans le haut du dos sont un problème plus que répandu. Appelé aussi « dorsalgie », le mal de dos est toutefois dû à des causes très variées. «Medisite, Mar 15»
7
L'équilibre vertébral
Pour la plupart des gens, il est facile de confondre les problèmes reliés à une cervicalgie, une dorsalgie ou une lombalgie. Avant d'aborder ... «Journal Accès, Mar 15»
8
La consommation d'analgésiques chez les seniors souffrant de …
Les recommandations européennes invitent également à envisager les médicaments antidépresseurs dans la dorsalgie chronique, mais seuls ... «Journal International de Médecine, Lut 15»
9
Rugby / Béziers : l'ASBH à Agen sans grande pression
... sont à l'infirmerie. Quant au troisième ligne Marc Baget (cervicalvigie) et le deuxième ligne Phoenix Battye (dorsalgie), ils sont très incertains. «Midi Libre, Sty 15»
10
Les gestes quotidiens contre le mal de dos
Au cas où la dorsalgie persiste au-delà de trois semaines, surtout avant 20 ans et après 50 ans, si on a des antécédents, si on prend des ... «Femina, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dorsalgie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dorsalgie>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z