Pobierz aplikację
educalingo
dragée

Znaczenie słowa "dragée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DRAGÉE

dragée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DRAGÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DRAGÉE

Sugar Plum

Drażetka to wyroby cukiernicze na ogół składające się z twardego rdzenia pokrytego cukrem. Dragees są tradycyjnie oferowane do chrztu, wesela lub komunii i prezentowane w małych pojemnikach nazywanych słodyczy lub słodycze.

Definicja słowa dragée w słowniku

Definicją drażetek w słowniku jest słodycze składające się z jadalnego twardego rdzenia pokrytego cienką warstwą utwardzonego i polerowanego cukru.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DRAGÉE

affouagée · asparagée · cagée · découragée · nagée · naufragée · non-engagée · rengagée · étagée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRAGÉE

dracontite · drag · dragage · dragéifier · drageoir · drageon · drageonnement · drageonner · dragme · dragon · dragonnades · dragonne · dragonneau · dragonner · dragonnier · draguage · drague · draguer · dragueur · dragueuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRAGÉE

abrégée · affligée · agrégée · allongée · apogée · aspergée · assiégée · gorgée · hypogée · insurgée · jugée · neigée · négligée · obligée · plongée · protégée · périgée · rangée · replongée · égorgée

Synonimy i antonimy słowa dragée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DRAGÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dragée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dragée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DRAGÉE

Poznaj tłumaczenie słowa dragée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dragée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dragée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

菱形
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

peladilla
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

lozenge
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

विषमकोण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

معين
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ромб
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

losango
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

লজেঁচুস
260 mln osób
fr

francuski

dragée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

lozenge
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Pastille
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

錠剤
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

마름모꼴
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

lozenge
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hình thoi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

லோஜின்ஜி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

चौकटच्या आकाराची लहान औषधाची वडी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

pastil
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

confetto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

romb
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ромб
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

pilulă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παστίλια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ruit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pastill
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pastill
5 mln osób

Trendy użycia słowa dragée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DRAGÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dragée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dragée».

Przykłady użycia słowa dragée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRAGÉE»

Poznaj użycie słowa dragée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dragée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Avaler la dragée, Se résigner à quelque chose de fâcheux. Fig. et fam., Tenir la dragée haute à quel- qu'un, Lui faire attendre longtemps ce qu'il désire, ce qu'on lui a promis; ou Lui faire acheter cher quelque avantage, quelque plaisir.
Académie française, 1835
2
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
DRAGÉE. (Fond. Art mic/z.) Elle se fait à l'eau ou au moule. Maniere de fondre la dragée à l'eau. Celle qui provient de cette manœuvre se trouve quelquefois creuse 8: par conséquent perd~plus promptement la vitesse qui lui est imprimée  ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
3
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
La dragée est donc offerte aux proches du baptisé en mémoire de la symbolique de l'amande. Déjà dans la Rome antique, Julius Dragatus distribuait des « dragata» au peuple lors des mariages et des naissances. Après la cérémonie, tout le ...
De Prelle
4
Encyclopedie Methodique
C'est par une ouverture d'environ trois pouces en carré, que vous introduirez la dragée dans la capacité de la boite : cette ouverture sera pratiquée dans le milieu d'une de ses faces. Sur 300 livres de plomb , vous mettrez une demi-livre de ...
5
Bulletin des travaux
Dans la caisse n° 2 , il y avait une dragée qui n'était pas en efflorescence , et aucune dans les deux autres caisses, mais toujours quelques passis. Les vers à soie de la caisse n" 1 m'ont toujours paru plus beaux que ceux des autres caisses.
Société départmentale dágriculture de la Drome, 1838
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
DRAGÉE, f. f. Fond. Art. Méch., plomb fondu à l'eau ou coulé au moule, en grains plus ou moins gros, dont on charge les armes à feu pour la chasse. On appelle ces grains dragées , pour les distinguer des balles dont une feule remplit le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
DRAGÉE, s. f. Amande, pistache, aveline & petits fruits couverts de sucre durci. ( Dragée musquée. Boite de Dragées. ) On appelle auffi Dragée , Le menu plomb dont on se sert pour tirer aux oiseaux. (Grosse dragée, petite dragée, menue ...
‎1789
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Extrémité de la poupe d'une galère , dont le gouvernail s'appelait Dracène. C'est sur le Dragan qu'on inscrivait la devise de la galère. DKAGE, n. f. Pron. draj. — Technol. Grain bruisiné après qu'il a été brassé. DRAGÉE, n. f. (Tf i-pi)U.ot, ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Dictionnaire de l'académie françoise
f. m. L'extrémité de la poupe d'une galère. DRAGÉE, f. f. Amande, pistache, aveline & petits fruits couverts de sucre durci. Dragée musquée. Sotte de Dragées. On appelle aussi Dragée , Le menu plomb dont on se sert pour tirer aux oiseaux.
Académie française, 1778
10
Les amours jaunes
23 - dragée : Le thème de l'arme apparu au vers 21 est entretenu ici par le mot « dragée » qui désigne une balle « dans l'argot des troupiers » (Delvau). Le jeu de mot est rendu plus perceptible par sa situation en fin de vers et par le rejet de ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DRAGÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dragée w wiadomościach.
1
Brest. Le conseil mode : comment s'habiller pour un mariage …
Le bleu dragée, le vert mint, le jaune citron, le rose bubblegum et les tons pêche sont clairement en tête de peloton. Côté imprimé, même si les ... «Côté Brest, Lip 15»
2
Enow Ngachu : « Donner le meilleur au match retour si on se …
... groupe qui, en dépit d'une préparation dans des conditions dantesques, a tenu selon lui la dragée haute face aux vaillantes Ghanéennes. «Camfoot.com, Lip 15»
3
Le Garage du rock # 1 : quand les Beach Boys faisaient vrombir les …
Trente ans après sa sortie, elle peut toujours tenir la dragée haute aux modèles plus récents sur une courte distance ; notamment grâce à son ... «Le Monde, Lip 15»
4
Actions : 8 valeurs moyennes incontournables pour votre portefeuille
... société biotech Sensorion, introduite en Bourse en avril, a vu son cours déjà multiplié par 4) tiennent la dragée haute à celles des grandes. «Capital.fr, Lip 15»
5
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Si notre littérature d'aujourd'hui n'a pas une dimension universelle et qu'elle ne peut pas tenir la dragée haute aux écrivains du monde entier c'est que notre ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Lip 15»
6
Vous pouvez embrasser la mariée !
... aux notes de fleur d'oranger et de dragée, vendus uniquement en boutiques Guerlain au prix de 750 et 200 €. La marque du groupe LVMH a ... «L'Obs, Lip 15»
7
Microsoft : le mythique jeu Halo a déjà conquis 65 millions de joueurs
Le célèbre jeu de Microsoft a encore plus d'un tour dans son sac pour tenir la dragée haute aux autres jeux de science-fiction militaire. «CommentCaMarche.net, Lip 15»
8
Golden Reel, la grande roue en forme de huit juchée à 130 mètres …
Offrant une vue imprenable sur les alentours, elle peut aisément tenir la dragée haute aux London Eye de Londres et High Roller, située à ... «Les Hommes Modernes, Lip 15»
9
Campagne électorale – Début poussif dans les provinces
Ainsi, à Fénérive Est, Michel Saina, ancien chef de la région Analanjirofo, tiendrait la dragée haute à ses concurrents, selon une source sur ... «L'Express de Madagascar, Lip 15»
10
Le Botswana réitère son intention de faire de sa capitale une ville de …
Je veux voir cette ville tenir la dragée haute face à des villes comme Johannesburg, le Cap et Durban”, a ajouté le maire. Thutlwe a également ... «Agence de Presse Africaine, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dragée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dragee>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL