Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "effleurer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EFFLEURER

effleurer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EFFLEURER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EFFLEURER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «effleurer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa effleurer w słowniku

Definicja poruszania się w słowniku polega na usuwaniu kwiatów, odłączaniu kwiatów od rośliny. Zdejmij kwiat, wierzch czegoś; zacznij coś powierzchownie. Inną definicją szczotkowania jest usunięcie kwiatu ze skóry, po stronie włosów, aby była bardziej miękka. Trudno z czegoś skorzystać. Noś lekki atak na coś; zacznij coś nieznacznie. Zbliż się do czegoś; golić powierzchnię czegoś bez jej łamania; delikatnie dotknąć.

La définition de effleurer dans le dictionnaire est ôter les fleurs, détacher les fleurs d'une plante. Ôter la fleur, le dessus de quelque chose; entamer superficiellement quelque chose. Une autre définition de effleurer est ôter la fleur d'un cuir, du côté où se trouvait le poil, afin de le rendre plus doux. User à peine de quelque chose. Porter une légère atteinte à quelque chose; entamer légèrement quelque chose. Passer tout près de quelque chose; raser la surface de quelque chose sans l'entamer; toucher légèrement quelque chose.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «effleurer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EFFLEURER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'effleure
tu effleures
il/elle effleure
nous effleurons
vous effleurez
ils/elles effleurent
Imparfait
j'effleurais
tu effleurais
il/elle effleurait
nous effleurions
vous effleuriez
ils/elles effleuraient
Passé simple
j'effleurai
tu effleuras
il/elle effleura
nous effleurâmes
vous effleurâtes
ils/elles effleurèrent
Futur simple
j'effleurerai
tu effleureras
il/elle effleurera
nous effleurerons
vous effleurerez
ils/elles effleureront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai effleuré
tu as effleuré
il/elle a effleuré
nous avons effleuré
vous avez effleuré
ils/elles ont effleuré
Plus-que-parfait
j'avais effleuré
tu avais effleuré
il/elle avait effleuré
nous avions effleuré
vous aviez effleuré
ils/elles avaient effleuré
Passé antérieur
j'eus effleuré
tu eus effleuré
il/elle eut effleuré
nous eûmes effleuré
vous eûtes effleuré
ils/elles eurent effleuré
Futur antérieur
j'aurai effleuré
tu auras effleuré
il/elle aura effleuré
nous aurons effleuré
vous aurez effleuré
ils/elles auront effleuré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'effleure
que tu effleures
qu'il/elle effleure
que nous effleurions
que vous effleuriez
qu'ils/elles effleurent
Imparfait
que j'effleurasse
que tu effleurasses
qu'il/elle effleurât
que nous effleurassions
que vous effleurassiez
qu'ils/elles effleurassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie effleuré
que tu aies effleuré
qu'il/elle ait effleuré
que nous ayons effleuré
que vous ayez effleuré
qu'ils/elles aient effleuré
Plus-que-parfait
que j'eusse effleuré
que tu eusses effleuré
qu'il/elle eût effleuré
que nous eussions effleuré
que vous eussiez effleuré
qu'ils/elles eussent effleuré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'effleurerais
tu effleurerais
il/elle effleurerait
nous effleurerions
vous effleureriez
ils/elles effleureraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais effleuré
tu aurais effleuré
il/elle aurait effleuré
nous aurions effleuré
vous auriez effleuré
ils/elles auraient effleuré
Passé (2ème forme)
j'eusse effleuré
tu eusses effleuré
il/elle eût effleuré
nous eussions effleuré
vous eussiez effleuré
ils/elles eussent effleuré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES