Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eldorado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ELDORADO

eldorado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ELDORADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ELDORADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eldorado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
eldorado

Eldorado

Eldorado

Eldorado jest mitycznym krajem Ameryki Południowej, która powinna być pełna złota. Ten mit pojawił się w Bogocie w 1536 r. Szybko przekazał je hiszpańscy konkwistadorzy, którzy uwierzyli w to, opierając się na opowieści o podróży Francisco de Orellany przez Gaspar de Carvajal iw ramach starszego mitu o cités d'or, która również była powszechnie rozpowszechniona w tamtych czasach wśród konkwistadorów. Migracja ziemi bajecznie bogatej w złoto doprowadziła do niemal czterech wieków krwawe poszukiwania skarbów. Conquistadors nie znaleźli Eldorado, ale chwycili stosy złota z Incas i Chibcha. L'Eldorado est une contrée mythique d'Amérique du Sud supposée regorger d'or. Ce mythe est apparu dans la région de Bogota en 1536. Il a rapidement été relayé par les conquistadors espagnols qui y ont cru sur la base du récit du voyage de Francisco de Orellana par Gaspar de Carvajal, et dans le cadre du mythe plus ancien des cités d'or, qui était aussi largement diffusé à l'époque chez les conquistadores. Le mirage d'une contrée fabuleusement riche en or a alimenté sur près de quatre siècles une sanglante course au trésor. Les conquistadors n'ont pas trouvé l'Eldorado mais ils ont arraché aux Incas et aux Chibchas des monceaux d'or.

Definicja słowa eldorado w słowniku

Definicja eldorado w słowniku to bajeczny kraj położony na północ od Ameryki Południowej i pełen złota i cennych produktów. Kraj, miejsce, miejsce, wyobrażenie lub rzeczywistość, gdzie niczego nie brakuje, zarówno bogactwo, jak i przyjemności.

La définition de eldorado dans le dictionnaire est pays fabuleux situé au nord de l'amérique du sud et regorgeant d'or et de produits précieux. Pays, lieu, endroit, imaginaire ou réel, où rien ne manque, tant les richesses que les plaisirs.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eldorado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ELDORADO


afficionado
afficionado
aficionado
aficionado
amontillado
amontillado
desperado
desperado
fado
fado
mikado
mikado
sado
sado
tornado
tornado
zapateado
zapateado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ELDORADO

elbeuf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ELDORADO

accordo
albedo
boldo
commando
commodo
credo
crescendo
do
dodo
grosso-modo
hebdo
judo
kommando
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
rondo

Synonimy i antonimy słowa eldorado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ELDORADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eldorado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa eldorado

Tłumaczenie słowa «eldorado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ELDORADO

Poznaj tłumaczenie słowa eldorado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eldorado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eldorado».

Tłumacz francuski - chiński

埃尔多拉多
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Eldorado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Eldorado
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Eldorado
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الدورادو
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Eldorado
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Eldorado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Eldorado,
260 mln osób

francuski

eldorado
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Eldorado
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Eldorado
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

エルドラド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

엘도라도
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Eldorado
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Eldorado
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Eldorado
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अल्डोरॅडो
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Eldorado
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Eldorado
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Eldorado
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Eldorado
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Eldorado
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Eldorado
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Eldorado
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Eldorado
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Eldorado
5 mln osób

Trendy użycia słowa eldorado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ELDORADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eldorado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eldorado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eldorado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ELDORADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eldorado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eldorado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eldorado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ELDORADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem eldorado.
1
Roland Omnès
A l'origine des découvertes, il y a toujours un eldorado, une route des Indes, une pierre philosophale, une question trop grande, un mythe dont seuls des illuminés osent parler sans sourire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ELDORADO»

Poznaj użycie słowa eldorado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eldorado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eldorado de Laurent Gaudé (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Agnès Fleury, lePetitLittéraire.fr,, 2013
2
L'Eldorado des Aquitains: Gascons, Basques et Béarnais aux ...
Cette étude sur le mouvement migratoire vers les côtes antillaises, qui a touché l'ensemble de l'Aquitaine au XVIIIe siècle, concerne l'histoire de l'ouest de l'île d'Haïti.
Jacques Cauna, 1998
3
Fortunio
Mais depuis quelque temps, influencé sans doute par les idées européennes, il se livrait plus rarement à ce genre de plaisir, à moins qu'il ne fût ivre ou qu'il ne voulût distraire un peu Soudja-Sari, Avant d'entrer dans l'Eldorado, il quittait ses ...
Théophile Gautier, 1838
4
Voyage de M. Candide fils au pays d'Eldorado, vers la fin du ...
différence que ces messieurs n'étaient que quarante, et que nous sommes peut- être cinq cents, disséminés sur toute la surface du pays . d'Eldorado. Mais on sait que le but de la révolution était d'enrichir le peuple ; et , comme une grande ...
Louis-François-Marie Bellin De La Liborlière, 1803
5
Études textuelles
CANDIDE, A PROPOS DE L'ÉPISODE DE L'ELDORADO Roger BARNY La sagacité des critiques s'est volontiers exercée sur l'épisode de l'Eldorado. Pour les uns (les plus nombreux 1), le séjour de Candide dans Eldorado est un moyen  ...
Roger Barny, 1995
6
Médiabusiness: Le nouvel eldorado
Danièle Granet et Catherine Lamour ont mené l'enquête pendant deux ans dans ce milieu fascinant et complexe dont on dit qu'il est le "quatrième pouvoir", mais le seul à être sans contre-pouvoirs.
Danièle Granet, Catherine Lamour, 2006
7
Etre riche au siècle de Voltaire: actes du colloque de ...
Eldorado que Candide, enfin, s'arrête. Le rythme du récit change: il n'est plus haletant et le héros ne se déplace plus fébrilement. Depuis que le coup de pied dans son derrière l'avait propulsé dans le monde, c'est la première fois qu'il n'est  ...
Jacques Berchtold, Michel Porret, 1996
8
Le Congo-Kinshasa est un eldorado: à qui profite-t-il?
La République démocratique du Congo est un eldorado où les puissantes multinationales du monde se bousculent, comme dans un feuilleton de Western, pour obtenir une portion de terre aux fins d'exploitation minière.
José Mulenda Zangela, 2010
9
Automobile Cadillac: Cadillac Eldorado, Cadillac Deville, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Cadillac Eldorado est un v hicule automobile du constructeur am ricain Cadillac.
Livres Groupe, 2010
10
Affrontements de classes et création littéraire II
L'ELDORADO DANS CANDIDE (LITTERATURE ET IDEOLOGIE) par Roger BARNY La sagacité des coliques s'est volontiers exercée sur l'épisode de l' Eldorado. Pour les uns (les plus nombreux (1) ), le séjour de Candide dans Eldorado est ...
Ouvrage Collectif

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ELDORADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eldorado w wiadomościach.
1
Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco …
Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco environnemental ? Le samedi 18 Juillet 2015 à 16:10 par Bruno C. | 7 commentaire(s). «Génération NT, Lip 15»
2
Inde : le futur eldorado de Drogba ? - TOP Mercato
Libre de s'engager avec le club de son choix depuis la fin de son contrat avec Chelsea en juin dernier, Didier Drogba (37 ans) n'a pas ... «Top Mercato.com, Lip 15»
3
Le Mexique, un nouvel eldorado pour les entreprises françaises ?
La visite du chef de l'état mexicain en France a été l'occasion de signer 11 contrats. Le pays possède de nombreux atouts à l'international ... «La Tribune.fr, Lip 15»
4
Fenerbahçe, nouvel eldorado ? - Bein Sport
Le club stambouliote a signé un des gros coups du Mercato. Robin van Persie, s'est engagé pour un montant avoisinant les 5 millions d'euros. «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
5
Point de vue – « Objets connectés : de l'Eldorado économique au …
Point de vue – « Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco ... le marché a représenté un véritable Eldorado économique presque ... «Moniteur, Lip 15»
6
Déjà la fin de l'eldorado russe ? - Autres championnats - SO FOOT …
Pour être clair, le championnat russe tire sacrément la tronche, loin des promesses d'eldorado entendues dans un passé plus ou moins récent, ... «SO FOOT, Lip 15»
7
Les séries, nouvel eldorado touristique
Inspirée de la saga médiévale de George R. R. Martin, Game of thrones est tournée dans plusieurs pays: la Croatie, l'Espagne, l'Islande et ... «Le Figaro, Lip 15»
8
Asie centrale : l'eldorado des émergents ?
Narendra Modi, Premier ministre indien, vient d'effectuer une grande tournée en Asie centrale, zone relativement négligée par l'Inde depuis la ... «IRIS, Lip 15»
9
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato ?
Décriée et enlisée dans ses vieilles habitudes, la Süper Lig turque s'est donnée les moyens d'attirer des cracks à la relance. Quelles sont les ... «Goal.com, Lip 15»
10
Le Brésil : nouvel eldorado pour les réfugiés du monde entier
Le géant sud-américain a vu affluer des milliers de réfugiés depuis quelques années. En 5 ans, les demandes d'asile ont été multipliées par… «France Info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eldorado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/eldorado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z