Pobierz aplikację
educalingo
enfléchure

Znaczenie słowa "enfléchure" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENFLÉCHURE

enfléchure


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENFLÉCHURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENFLÉCHURE

ratlines

Łuki wskazują końce, które przechodzą przez facetów i stopni, aby wspiąć się na szczyt masztów.

Definicja słowa enfléchure w słowniku

Definicja strzelania w słowniku to drabina linowa, ustalana poziomo i w regularnych odstępach między osłonami, aby umożliwić wspinanie się wzdłuż masztów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENFLÉCHURE

archure · bavochure · bouchure · brochure · couchure · effilochure · embouchure · emmanchure · enfourchure · guillochure · hachure · lâchure · mouchure · mâchure · panachure · tachure · trochure · ébréchure · écorchure · épluchure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENFLÉCHURE

enfilade · enfilage · enfiler · enfileur · enfileuse · enfin · enflammé · enflammement · enflammer · enflé · enfler · enflure · enfoiré · enfoirée · enfoirer · enfoncé · enfoncement · enfoncer · enfonceur · enfonceuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENFLÉCHURE

acanthure · agriculture · anthure · architecture · arrachure · branchure · culture · cure · figure · future · hure · infrastructure · lecture · léchure · manufacture · mémarchure · phosphure · pure · structure · sure

Synonimy i antonimy słowa enfléchure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENFLÉCHURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enfléchure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «enfléchure» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENFLÉCHURE

Poznaj tłumaczenie słowa enfléchure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enfléchure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enfléchure».
zh

Tłumacz francuski - chiński

ratlines
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

flechastes
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ratlines
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ratlines
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ratlines
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Ratlines
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

ratlines
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ratlines
260 mln osób
fr

francuski

enfléchure
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

ratlines
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

ratlines
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ratlines
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

ratlines
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ratlines
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ratlines
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ratlines
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

ratlines
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ıskalara
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ratlines
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

ratlines
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

Ratlines
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ratlines
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ratlines
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ratlines
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vevlingar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vantet
5 mln osób

Trendy użycia słowa enfléchure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENFLÉCHURE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enfléchure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enfléchure».

Przykłady użycia słowa enfléchure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENFLÉCHURE»

Poznaj użycie słowa enfléchure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enfléchure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archéologie navale
Avez-vous bien pu ranger des cordages parmi les antennes?... (*) Au dix- septième siècle, on disait généralement enfléchure, et encore, mais rarement : figule et figure. Ce renseignement est donné par Aubin qui ne dit point pour quelle raison ...
Augustin Jal, 1840
2
Archéologie navale par A. Jal
Enfléchure est un trope qui compare le hauban à la flèche sur l'arc. Le portugais moderne a emfrechadura et emfrechate; lui avons-nous emprunté cette figure, ou la tient-il de nous? C'est ce que je ne saurais dire. Je vois enfléchure dans le ...
‎1840
3
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
ENFLÉCHURE'S,. s. "r. {1. (de. l'itafffléssum). t. de mar. cordes qui traversent les haubans, en forme d'échelons, et qui servent à monter au! hunes et au haut des mâts. ENFLEB , v. a. (infime) augmenter le volume ordinaire d'un corps , en le ...
Pierre Victor Verger, 1832
4
Dictionnaire De Marine
ENFLÉCHURE, s. m. Échelons en quarantainier , que l'on fixe _ sur les bas haubans, sur ceux de hune et de perroquets, pour mon— ter à la tête des mâts et en descendre. On dit, enflécher , travailler à tendre horizontalement les enflèchures ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
ENFLÉCHURE, s. f. Enfléchures des haubans. Ce sont de menus cordages ou quaranteniers , amarrés à égales distances et parallelement entre eux , en travers des haubans , soit des mâts majeurs , soit de ceux de hune , pour y former ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ENFLÉCHURE, s. m. Eehelons en quaranténier, que l'on fixe sur les bas haubans, sur ceux de bune et de perroquets, pour monter à la tète des mâts et en descendre. Enflécher , c'est travailler à tendre horizontaleinent les enflé— chures sur ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Un père naufragé du temps
Plus de position allongée comme pour un malade, je retrouve enfin mon état normal. De nouveau je m'engoue à la vie. Plus d'engorgement. Besoin de dissiper. Plus d'engeance. J'enfouis mes enflures. D'enfléchure en enfléchure, je remonte ...
Jérémie Moreau, 2005
8
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
L'extrémité de chaque enfléchure est terminée par un petit œillet que l'on amarre sur le hauban d'en arrière. L'enfléchure embrasse servir de hale-à-bqrd aux haubans que l'on n'aurait pas éa le temps de couper et que l'on couperait alors ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828
9
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
[V.]) Enfléchure. WEIGH [To] THE ANCHOR, angl. v. a. (Du sax. We- gan, Peser, Porter, I^ver.) Lever l'ancre. — V. Contrary, Tide (to). WELL, angl. s. (Proprement : Puits.) Archipompe. — Wel nom , s. Sentine. WELLE, ail. s. (De l'angl.-sax.
Augustin Jal, 1848
10
a bord et a terre
Quoique admirablement jeté, il ne tomba que sur une enfléchure. Je le vis, et j' allais m'élancer aux agrès, quand Neb me devança encore et coupa l'enfléchure avec son couteau. C'était le moment où les pirates avaient abandonné voiles et ...
j.f. cooper, 1845
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enfléchure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/enflechure>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL