Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "équation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉQUATION

équation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉQUATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉQUATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «équation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
équation

równanie

Équation

Równanie jest w matematyce równością zawierającą jedną lub więcej zmiennych. Rozwiązanie równania polega na określeniu wartości, które zmienna może podjąć w celu zapewnienia równości prawdziwości. Zmienna jest nazywana nieznana i wartości, dla których sprawdzane są równości. W przeciwieństwie do tożsamości, równanie jest równością, która niekoniecznie jest prawdą dla wszystkich możliwych wartości, które może przyjmować zmienna. Równania mogą mieć różne natury i znajdują się w różnych gałęziach matematyki; techniki związane z ich traktowaniem różnią się w zależności od rodzaju. Algebra studiuje głównie dwie rodziny równań: równania wielomianowe, a wśród nich równania liniowe. Równania wielomianów mają postać P = 0, gdzie P jest wielomianem. Metody transformacji i zmiany zmiennych umożliwiają pokonanie najprostszych. Une équation est, en mathématiques, une égalité contenant une ou plusieurs variables. Résoudre l'équation consiste à déterminer les valeurs que peut prendre la variable pour rendre l'égalité vraie. La variable est aussi appelée inconnue et les valeurs pour lesquelles l'égalité est vérifiée solutions. À la différence d'une identité, une équation est une égalité qui n'est pas nécessairement vraie pour toutes les valeurs possibles que peut prendre la variable,. Les équations peuvent être de natures diverses, on les trouve dans des branches différentes des mathématiques ; les techniques associées à leur traitement diffèrent selon leur type. L'algèbre étudie surtout deux familles d'équations : les équations polynomiales et parmi elles les équations linéaires. Les équations polynomiales sont de la forme P = 0, où P est un polynôme. Des méthodes de transformations et de changement de variable permettent de venir à bout des plus simples.

Definicja słowa équation w słowniku

Pierwsza definicja równania w słowniku to równość dwóch wyrażeń algebraicznych zawierających jedną lub więcej niewiadomych, które można sprawdzić dla jednej lub więcej wartości niewiadomych. Inną definicją równania jest związek między prawdziwym czasem słonecznym, określonym przez obserwację słońca, a średnim czasem słonecznym, określonym przez średni ruch Słońca. P. meton. różnica między prawdziwym czasem słonecznym a średnim czasem słonecznym. Równanie jest także równością, której pierwszym terminem są formuły ciał, które zostały umieszczone, a których drugi człon jest formułowany przez formułę otrzymanego ciała lub ciał.

La première définition de équation dans le dictionnaire est égalité entre deux expressions algébriques contenant une ou plusieurs inconnues, qui peut être vérifiée pour une ou plusieurs valeurs des inconnues. Une autre définition de équation est relation entre le temps solaire vrai, défini par l'observation du soleil, et le temps solaire moyen, défini par le mouvement moyen du soleil. P. méton. différence entre le temps solaire vrai et le temps solaire moyen. Équation est aussi égalité dont le premier terme est constitué par les formules des corps mis en présence et dont le deuxième terme est constitué par la ou les formules du ou des corps obtenus.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «équation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉQUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉQUATION

équanimité
équarri
équarrir
équarrissage
équarrisseur
équateur
équatorial
équerre
équerrer
équestre
équeuter
équidé
équidistance
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉQUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa équation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉQUATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «équation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa équation

Tłumaczenie słowa «équation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉQUATION

Poznaj tłumaczenie słowa équation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa équation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «équation».

Tłumacz francuski - chiński

方程
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ecuación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

equation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

समीकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

معادلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

уравнение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

equação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সমীকরণ
260 mln osób

francuski

équation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

persamaan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gleichung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

方程式
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

방정식
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rumus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phương trình
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சமன்பாடு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

समीकरण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

denklem
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

equazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

równanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рівняння
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ecuație
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εξίσωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vergelyking
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ekvation
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ligningen
5 mln osób

Trendy użycia słowa équation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉQUATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «équation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa équation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «équation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉQUATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «équation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «équation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa équation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÉQUATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem équation.
1
Albert Einstein
La politique c’est éphémère mais une équation est éternelle.
2
Daniel Pennac
C'est le propre des êtres vivants de faire aimer la vie, même sous la forme d'une équation du second degré, mais la vitalité n'a jamais été inscrite au programme des écoles.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉQUATION»

Poznaj użycie słowa équation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem équation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Une équation bilan traduit une réaction en termes d'éléments chimiques présents dans les réactifs et produits. Au cours d'une réaction chimique, certains éléments vont changer de « partenaires » et/ou perdre (ou gagner) des électrons.
Pierre-François Thomas, 2006
2
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
A1,1()B3,7()C1 – ,3() 1) a) Déterminer une équation cartésienne de chacune des trois médianes du triangle ABC. b) Déterminer les coordonnées du point de concours W de ces trois droites. 2) a) Déterminer une équation cartésienne de ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
3
L'équation diophantienne du second degré
Ce livre présente la résolution complète des équations de degré deux en nombres entiers, comme 2x2 - 7y2 = 13.
Alain Faisant, 1991
4
Chimie des solutions
Dans équation de vitesse différentielle, l'adjectif est emprunté aux mathématiques. Nous le considérerons uniquement comme une étiquette. Dans le présent ouvrage, les termes équation de vitesse différentielle et équation de vitesse sont ...
Steven S. Zumdahl, 1999
5
Analyse numérique
y3 = 9, y4 = 51, y5 = 201 etc Une formule de récurrence de la forme (3.1) est dite une équation aux différences, et une suite (yk) satisfaisant à celle-ci est appelée une solution de l'équation aux différences. Comme il y a une parfaite ...
Kurt Arbenz, Alfred Wohlhauser, 1986
6
Introduction à la mécanique des solides et des structures
7.1 ÉQUATION DIFFÉRENTIELLE DE LA DÉFORMÉE Après déformation, la ligne moyenne d'une poutre soumise à la flexion est appelée la déformée de la poutre; elle constitue une courbe plane dans le cas de la flexion simple examinée ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
7
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Pour étudier l'ensemble des points vérifiant: Mx, y() avec (il y a un terme rectangle dans l'équation), on effectue un changement de repère : pour cela on se place dans le repère ax2 by2 cxy dx ey f +++++0 = c 0 π Rq (repère polaire d' angle ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
8
Physique du sol
ANNEXE III PRINCIPES DE RÉSOLUTION NUMÉRIQUE DE L'ÉQUATION DE RICHARDS Remarque liminaire : cette annexe reprend sous une forme légèrement modifiée une publication interne de l' Institut d' aménagement des terres et des ...
André Musy, Marc Soutter, 1991
9
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
Conclure. dans Q pour 0 < x < 1 pour 0 < y < 2tt 1.5.2 Classification des équations aux dérivées partielles Définition 1.5.4 On appelle ordre d'une équation aux dérivées partielles l'ordre de la plus grande dérivée présente dans l 'équation.
Grégoire Allaire, 2005
10
Equations différentielles ordinaires et aux dérivées partielles
1.1 GENERALITES SUR LES EQUATIONS DIFFÉRENTIELLES ORDINAIRES 1.1.1 Terminologie La forme générale d'une équation différentielle ordinaire du premier ordre est F(t, x, x') = 0 ; (1.1) ici, t est une variable réelle, x est une fonction ...
Srishti D. Chatterji, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉQUATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo équation w wiadomościach.
1
L'équation économique algérienne se complique avec la levée des …
Mais cela ne résoudra pas l'équation algérienne... La loi de finances complémentaires, appelée ailleurs loi de finances rectificative (LFR) ... «Al Huffington Post, Lip 15»
2
APR : Macky Sall et l'équation du leadership féminin
Si rien de grand ne se fait sans les femmes, rien ne peut non plus être conçu par des femmes qui font du crêpage de chignons leur sport favori. «S'informer en temps réel, Lip 15»
3
Ibrahimovic, De Gea, Lloris: la grande équation du mercato
Ibrahimovic, Lloris, De Gea: la grande équation du mercato ! Que nous réserve encore le mercato estival ? Cet été, les clubs se sont activés en ... «VAVEL.com, Lip 15»
4
education albestroff Scolarisation à Albestroff : une équation difficile …
education albestroff Scolarisation à Albestroff : une équation difficile à résoudre. Imbroglio autour de la scolarisation des enfants du primaire de ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
5
Difficile équation pour un remaniement : Le premier ministre Modibo …
Difficile équation pour un remaniement : Le premier ministre Modibo Keita n'en voudrait plus ! Decrease Font Size Increase Font Size Taille ... «Journal Le Sphynx, Lip 15»
6
Gouvernance politique et changement : La délicate équation de l …
Une des tares de la gouvernance en Afrique et particulièrement au Mali est l'impunité. Et la crise survenue dans le pays en 2012 a permis aux ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
7
Etats-Unis: Un ado repère une erreur dans une équation exposée …
... Joseph s'est rendu compte que l'équation pour le nombre d'or était faussée, car les signes plus avaient été remplacés par des signes moins. «20minutes.fr, Lip 15»
8
Compétitions africaines : La difficile équation des Nord-Africains
Si la périodicité de l'organisation de la CAN (entre janvier et février) n'a jamais été du goût des clubs européens notamment, forcés de se ... «El Watan, Lip 15»
9
Pourquoi le Hamas reste une équation insoluble pour Israël
L'agression israélienne contre Gaza en juillet 2014 a fait 2 200 victimes palestiniennes dont 80 pour cent de civils. Mahmoud Hams/AFP. «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
10
Le conflit Le Pen ou l'équation impossible du FN
Les deux principaux protagonistes mettent leurs partisans et les adhérents frontistes face à une équation impossible à résoudre. Quand on sait ... «La Nouvelle Gazette Française, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Équation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/equation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z