Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "exhortation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EXHORTATION

exhortation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXHORTATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXHORTATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «exhortation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa exhortation w słowniku

Definicja adhortacji w słowniku zachęca do działania; przemówienie, przez które ktoś popycha kogoś do czegoś.

La définition de exhortation dans le dictionnaire est action d'exhorter; discours par lequel on pousse quelqu'un à quelque chose.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «exhortation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXHORTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXHORTATION

exhalation
exhaler
exhaure
exhaussé
exhaussement
exhausser
exhaustif
exhaustion
exhaustivement
exhaustivité
exhérédation
exhéréder
exhiber
exhibition
exhibitionnisme
exhibitionniste
exhilarant
exhorter
exhumation
exhumer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXHORTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa exhortation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXHORTATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «exhortation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa exhortation

ANTONIMY SŁOWA «EXHORTATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «exhortation» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa exhortation

Tłumaczenie słowa «exhortation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXHORTATION

Poznaj tłumaczenie słowa exhortation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa exhortation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «exhortation».

Tłumacz francuski - chiński

劝告
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

exhortación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

exhortation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रबोधन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عظة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

увещевание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

exortação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পরামর্শ
260 mln osób

francuski

exhortation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengajaran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mahnung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

訓戒
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

간곡 한 권고
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pitutur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khích lệ tinh thần
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புத்திமதி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बोध
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

teşvik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

esortazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

napomnienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

умовляння
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

îndemnare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προτροπή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vermaning
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

uppmaning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forman
5 mln osób

Trendy użycia słowa exhortation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXHORTATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «exhortation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa exhortation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «exhortation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXHORTATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «exhortation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «exhortation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa exhortation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXHORTATION»

Poznaj użycie słowa exhortation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem exhortation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Exhortation à la chasteté
Ce traité constitue chronologiquement le second volet d'un triptyque, dont le III est la Lettre A son épouse (déjà publié dans la collection) et le 3e l'ouvrage Sur le mariage unique (dont la publication est prévue prochainement).
Tertullian, Claudio Moreschini, Jean Claude Fredouille, 1985
2
La trompette de Sion, exhortation à repetance et à jusne [en ...
Gilbert Primerose. XI 111. Ceux qui font ab sens du Iusne four œuure de miséricorde font k excuser. X V. Ceux qui en font absens four autres con- folations, font à bjasmer. XVI. Consolation ejr exhortation a ceux qui y font f resens. I. i*fcC^& ...
Gilbert Primerose, 1610
3
Exhortation aux fidèles pour les engager à profiter des ...
Nous approuvons la présente Exhortation, et nous désirons qu'elle se répande parmi les fidèles. t J.-J.-PIERRE, Ev. de St-Brieuc. Prix: 15 c. — 18 fr. le cent. ANGERS, IMPRIMERIE-LIBRAIRIE DE E3 BARASSÉ. 1858. EXHORTATION AUX ...
‎1858
4
Exhortation chrétienne aux prisonniers franc̜ois
Anne Fry. EXHORTATION CHRÉTIENNE. AMIS, J'ai souvent pensé à vous depuis que vous êtes dans ce pays-ci ; et plaignant votre sort, les sen- timens d' affection et de sympathie que j'ai éprouvés, m'ont inspiré le desir de contribuer à votre ...
Anne Fry, 1811
5
Exhortation aux Parisiens sur le secours des pauvres
EXHORTATION AVX PARISIENS- ES CHERSFRERESEN N.'SeIGNEVR, Raison » de i'Authcur pour la publication de cét Ouura- L'ordre de la Hierarchie Ecclesiastique , fait que l'Eglise est vne armée , non pas marchant en desordre , mais ...
Antoine Godeau, 1652
6
Conferences en exhortation à l ́usage des maisons religieuses
TRACY. Ces Saints dont nous avons embrassé l'Institut seront nos intercesseurs au Tribunal de Dieu : Jesus-Christ nous assure qu'il sera plein de miséricorde pour le serviteur qui a été fidele jusque dans les plus petites choses ; lisons de ...
TRACY, 1765
7
Exhortation d'un des Pasteurs de la France á son troupeau
Exhortation dVh des Pafteurs de la France, à fon Troupeau. E S frères, ie rend graces i Dieu , & à noflre Seigneur IeujsChriitjdemcndre que vous pcrfêuerez en la Foy, nuélifiant en bonnes ceu- ures , erqueiles vous elte,s appelés pourrendre  ...
‎1561
8
Exhortation à rendre à Dieu les actions de grâces pour le ...
EXHORTATION à rendre k 'Dieu des ACTIONS DE GRACES Four le succès des Armes des Hauts t/íllitz. dans la Bataille de Hochstet. Du 15. Août 1704. MEs Chers Freres , nous ^ vous avons dit aflezsou- (h, 4. u, vent , nc tenez point pour une ...
9
Exhortation à tous les prêtres et fidèles de l'Eglise ...
EXHORTATION A TOUS LES PRE TRES ET FIDÈLES DE L'ÉGLISE CATHOLIQUE Pour les tems de persécution , Avec d«s notes essentielles fur la souveraineté des Rois. » Comme nous sommes menacés d'une » grande persécution, ...
Pierre-François Tinthoin, 1792
10
Traité de l'exhortation fraternelle
pet a ta maison d'Israël. Tu écouteras donc tes ftrolesdema bouche , , çjr tu les avertir** de ma- fsrt. ojuawd fauraj dit au méchant ; méchant t» mourrai de mprt , rjr que tu oc luy auras f oint far- lé fourl'avertÌK,quilse retire dtsanm4m.rdstra.mr ce ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXHORTATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo exhortation w wiadomościach.
1
Hymne à Sibiti | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du …
Que ferons-nous de cette belle exhortation du ministre d'État, Directeur de Cabinet du Président de la République qui, dans son discours ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lip 15»
2
Religion/Prophéties, guérisons, miracles : Le Bishop Franck Aubry …
S'en suit une trentaine de minutes de prière et d'exhortation, puis place à la manifestation de la parole de Dieu à travers le Saint Esprit. «Abidjan.net, Lip 15»
3
Aïd-El Fitr au Plateau: Exhortation à l'adoption du comportement du …
[17-07-2015. 17h00] Aux acteurs politiques et à la population, le guide religieux les a invités à cultiver la patience, l'endurance, la maîtrise de ... «Fraternité Matin, Lip 15»
4
Le Pape François évoque "le cri" des victimes de l'exploitation …
... écoutons un cri », un extrait de l'exhortation apostolique du Pape François, Evangelii Gaudium. Ce cri, c'est celui notamment d'une trentaine ... «Radio Vatican, Lip 15»
5
Côte d'Ivoire: Élection présidentielle apaisée, la communauté …
... de paix et de tolérance, une religion dont la méthode de diffusion est plutôt basée sur la sagesse et la bonne exhortation," a-t-il conclu. «Koaci, Lip 15»
6
Togo: Feuille de route pour le gouvernement - Koaci Infos - Koaci.com
Cette exhortation a été prodiguée par le Président Faure Gnassingbé Search Faure Gnassingbé hier jeudi à Kara, une ville du nord du pays, ... «Koaci, Lip 15»
7
Congo/Dialogue National : communiqué final sanctionnant les travaux
Avant de déclarer ouverts les travaux du Dialogue National 2015, le Ministre d'Etat a fait à l'endroit des participants l'exhortation suivante ... «Alwihda Info, Lip 15»
8
ISTIC : Voici la « Renaissance » !
Il affirme que ses filleuls ont compris le message d'exhortation des Burkinabè à un travail journalistique basé sur le professionnalisme et que ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Lip 15»
9
François-Xavier Bellamy à Paray-le-Monial : "Vous êtes déjà tous …
Et, dans une ultime exhortation, l'élu catholique de conclure : "Je crois que nous allons voir le monde changer quoi qu'il arrive : les années qui ... «Aleteia FR, Lip 15»
10
Congo: la présidentielle de 2016 au cœur du dialogue national
C'est après cette exhortation que Firmin Ayessa, directeur de cabinet du chef d'Etat congolais, a ouvert les travaux du dialogue accès sur deux ... «RFI, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Exhortation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/exhortation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z