Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "expectative" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EXPECTATIVE

expectative play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXPECTATIVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXPECTATIVE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «expectative» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

oczekiwanie

Expectative

W kościele rzymskokatolickim oczekuje się czy bardziej po prostu wyczekiwana łaska jest obietnicą papieża, która przyniesie korzyść kościelną, gdy tylko stanie się wolna. Oczekiwanie rozwijało się pod pontyfikatem Jana XXII, w tym byka Ex debito, które zastrzega papieżowi, że zbiorze bardzo dużej liczby korzyści. Odległości, które sprawiają, że bezpośrednie zbiory nie są praktykowane poza sądem Rzymu, oczekiwanie jest dogodnym środkiem interwencji dla papieża. Posiadacz może przedstawić bykowi zwykłego kolegi, zazwyczaj biskupa, który zapewnia mu pożądaną korzyść lub bezpośrednio się do rozdziału, gdy kanon właśnie umarł, aby spełnić jego oczekiwania. Często przyznaje się ludziom listy, oczekiwania dają początek nadużyciom wynikającym z ich wynalazku: papież ma tendencję do tworzenia więcej niż jego możliwości układania. Stają się obiektem oburzenia, a François Villon zapełnia własne. Dans l'Église catholique romaine, la grâce expectative ou plus simplement expectative est la promesse faite par le pape d'accorder un bénéfice ecclésiastique dès que celui-ci deviendra vacant. L'expectative se développe sous le pontificat de Jean XXII, dont la bulle Ex debito, qui réserve au pape la collation d'un très grand nombre de bénéfices. Les distances rendant la collation directe impraticable hors de la cour de Rome, l'expectative est un moyen d'intervention commode pour le pape. Son détenteur peut présenter la bulle au collateur ordinaire, le plus souvent l'évêque, qui le pourvoit du bénéfice convoité, ou se présenter directement auprès d'un chapitre lorsqu'un chanoine vient de mourir, pour faire valoir son expectative. Souvent accordées aux hommes de lettres, les expectatives donnent lieu à des abus dès leur invention : le pape tend à en créer davantage que ses possibilités de collation. Elles deviennent un objet de dérision et François Villon lègue la sienne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «expectative» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXPECTATIVE


abréviative
abréviative
active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
agrégative
agrégative
alternative
alternative
ampliative
ampliative
ative
ative
chative
chative
coopérative
coopérative
dénominative
dénominative
déterminative
déterminative
escampative
escampative
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
négative
négative
prérogative
prérogative
rotative
rotative
tentative
tentative

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPECTATIVE

expansionnisme
expansionniste
expansivité
expatriation
expatrié
expatriée
expatrier
expectant
expectatif
expectation
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif
expédition
expéditionnaire
expéditrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXPECTATIVE

abstractive
auditive
collective
conjonctive
constrictive
diapositive
directive
détective
estive
fugitive
inattentive
invective
locomotive
ortive
perspective
prospective
rétrospective
sensitive
sportive
suractive

Synonimy i antonimy słowa expectative w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EXPECTATIVE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «expectative» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa expectative

Tłumaczenie słowa «expectative» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXPECTATIVE

Poznaj tłumaczenie słowa expectative na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa expectative na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «expectative».

Tłumacz francuski - chiński

期待
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

expectante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

expectant
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

इंतिज़ार करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متوقع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ожидающий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

expectante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রত্যাশী
260 mln osób

francuski

expectative
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mengandung
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

erwartend
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

期待しています
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기다리는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

akal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chờ đợi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अपेक्षा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bebek bekleyen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

in attesa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

oczekujący
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

очікує
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

care așteaptă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναμένων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verwagtende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förväntans
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forventnings
5 mln osób

Trendy użycia słowa expectative

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXPECTATIVE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «expectative» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa expectative
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «expectative».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXPECTATIVE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «expectative» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «expectative» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa expectative w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXPECTATIVE»

Poznaj użycie słowa expectative w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem expectative oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'est guère usité que dans la locution, Grâce expectative. Les grâces expectatives que la cour de Rome donnait anciennement, sont supprimées. Les induits étaient des grâces expectatives. EXPECTATIVE, s. f. Espérance, attente fondée sur ...
Académie française, 1835
2
La papauté d'Avignon et l'église de France: la politique ...
A) Ratione temporis Tout le pontificat est jalonné de provisions sous expectative mais il y a des années plus importantes que d'autres. D'une façon générale les mêmes tendances s'observent à l'égard des trois grandes catégories de mesures  ...
Louis Caillet, 1975
3
Nouveaux exercices français: livre du maître
4. [Infin. passé] Se permettre d'intervenir / S'être permis d'intervenir. — 5. [Indic. imparf., I" p. pl.] S'exagérer la difficulté / Nous nous étions exagéré la difficulté. — 6. [Passé s., 3e p. pi.] Se cantonner dans l'expectative / Ils se cantonnèrent dans  ...
Maurice Grevisse, 1977
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Èn matière ecclésiastique , on connoît 6°. le concours de provisions du même, bénéfice accordées a plusieurs ecclésiastiques* vovez Provision ; j°. le concours de dates : voyez Date ; 8°. le concours entre expec- tans : voyez Expectative ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1786
5
Mémoires et documents
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
Société d'Histoire de la Suisse Romande, 1858
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: Constituante
Toute expectative qui ne dépend point d'une volonté individuelle est une véritable propriété. On en peut assigner la valeur moyenne, comme celle d'une rente viagère sur deux têtes, comme une assurance sur la vie; elle peut s'acheter ou se ...
A. Ray, 1791
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Toule expectative qui ne dépend point d'une volonté individuelle est une véritable propriété. On en peut assigner la valeur moyenne, comme celle d'une rente viagère sur deux têtes, comme une assurance sur la vie; elle peut s'acheter ou se ...
8
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
9
Essai sur la féodalité: Introduction au droit féodal du pays ...
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
Édouard Sécretan, 1858
10
Corrigé des exercices de grammaire française
4. [lnfin. passé] Se permettre d'intervenir / S'être permis d'intervenir. — 5. [lndic. imparf., I" p. pl.] S'exagérer la difficulté / Nous nous étions exagéré la difficulté. — 6. [Passé s., 3e p. pl.] Se cantonner dans l'expectative / lls se cantonnèrent dans  ...
Maurice Grevisse, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXPECTATIVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo expectative w wiadomościach.
1
JSMT : le club dans l'expectative - Sports - El Watan
JSMT : le club dans l'expectative. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 19.07.15 | 10h00 Réagissez. Imprimer Envoyer à un ami Flux RSS ... «El Watan, Lip 15»
2
Tiercé dans l'ordre de 724 € pour Laure Legrand - Tiercé Magazine
Longtemps dans l'expectative au sein du peloton, Love Freedom (8 - Cristian Demuro) s'est également rapprochée le long de la corde. «Tiercé Magazine, Lip 15»
3
Angélologie intouchable dans le final
Longtemps dans l'expectative au sein du peloton, Love Freedom (8 - Cristian Demuro) s'est également rapprochée le long de la corde. Elle a ... «Paris Courses, Lip 15»
4
La Ferme Nord de Zuydcoote, une centenaire qui rêve d'un avenir …
Nous sommes encore dans l'expectative en ce qui concerne le projet de réhabilitation du site qui appartient à la communauté urbaine de ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément …
Du grand sport juridique, avec la société Décathlon dans l'expectative. Il vous reste 85% de cet article à lire. Cet article est reservé aux ... «Midi Libre, Lip 15»
6
Iran : une puissance régionale réhabilitée - Le Figaro
... célébration de l'accord sur le nucléaire iranien, les Iraniens entrent dans une période d'expectative. Elodie Bernard analyse les perspectives ... «Le Figaro, Lip 15»
7
Mercato OM : "Steve Mandanda prendra la parole pour dire s'il part …
Contacté par nos soins, son agent laisse plutôt entendre que le gardien et capitaine du club phocéen reste dans l'expectative. Le point sur sa ... «metronews, Lip 15»
8
Château d'Arcy : la ville retient son souffle
Pour le moment, donc, la commune est dans l'expectative. Une situation qui n'a pas manqué de faire grincer les dents des habitants du ... «Pays Briard, Lip 15»
9
Exposition photos dans le cadre de «Regards d'artistes» à la …
... Pierre Chaumette, « Relief de l'Union 2 » ; Nathan Willem, « Expectative » ; Agnès Chapelain, « La métamorphose 1 » et « la Tossée sous la ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
10
L'ensemble de la classe politique libanaise dans l'expectative après …
Certains voient dans l'entente autour du nucléaire iranien un nouveau Sykes-Picot censé redistribuer les zones d'influence entre les parties et ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Expectative [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/expectative>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z