Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fatrasie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FATRASIE

fatrasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FATRASIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FATRASIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fatrasie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fatrasie

Fatrasie

Latterhood jest literackim gatunkiem średniowiecza. Łączy wiersze, w których znaczenia ustępują drogę głosu, w szczególności wykorzystując systemy powtórzenia sylaby. Przykład znajduje się w La Farce de Maître Pathelin, gdzie ten ostatni mim delirium śpiewa piosenki we wszystkich językach. To gromadzenie fraz ze szczególnym dźwiękiem czasem ukrywa krytykę lub broszury o władzy na miejscu. Malraux mógł napisać, że "publiczność średniowiecznych masakry była nie mniej niż Jerome Bosch". Charakteryzuje się stałą formą: składa się z jedenaście linii, z których pierwsze sześć to pięć stóp i pięć końcówek siedem stóp; jest całkowicie zbudowany na dwóch rymów, zgodnie z rygorystycznym układem, jak pokazano w tym przykładzie wybranym spośród Fatrasies d'Arras, przedstawiony w jego pierwotnym języku: "Uns biaus hom sans teste Menait mout grant feste por mangier ... La fatrasie est un genre littéraire du Moyen Âge. Elle regroupe les poèmes où le sens cède l'initiative au son, utilisant notamment des systèmes de répétition de syllabes. On en trouve un exemple dans La Farce de Maître Pathelin, où ce dernier mime le délire en chantant des chansons dans toutes les langues. Cet amoncellement de phrases aux sonorités particulières cache parfois des critiques ou des pamphlets du pouvoir en place. Malraux a pu écrire que « l'audience des fatrasies du Moyen Âge ne fut pas moindre que celle de Jérôme Bosch ». La fatrasie est caractérisée par une forme fixe: elle comporte onze vers dont les six premières sont de cinq pieds et les cinq terminaux de sept pieds; elle est entièrement construite sur deux rimes, selon une disposition stricte, comme le montre cet exemple choisi parmi les Fatrasies d'Arras, présenté dans sa langue originale : "Uns biaus hom sans teste Menait mout grant feste por mangier...

Definicja słowa fatrasie w słowniku

Definicja fatrasie w słowniku jest zwrotną grą mniejszego gatunku, napisaną w stylu wzmacniającym i przedstawiającą niekonsekwencje w opracowywanej kompozycji i pomysłach.

La définition de fatrasie dans le dictionnaire est pièce en vers d'un genre mineur, écrite dans un style amphigourique et présentant des incohérences dans la composition et les idées développées.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fatrasie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FATRASIE


achondroplasie
achondroplasie
aorasie
aorasie
aphasie
aphasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
dyscrasie
dyscrasie
euthanasie
euthanasie
homéostasie
homéostasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
idiosyncrasie
idiosyncrasie
leucoplasie
leucoplasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
palimphrasie
palimphrasie
platybasie
platybasie
syncrasie
syncrasie
télangiectasie
télangiectasie
érythroplasie
érythroplasie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FATRASIE

fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatras
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité
fatum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FATRASIE

abasie
aplasie
astasie
chabasie
colectasie
docimasie
dysembryoplasie
dysphasie
dysthanasie
ectasie
isostasie
jargonaphasie
logophasie
monochromasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
psychostasie
schizophasie

Synonimy i antonimy słowa fatrasie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fatrasie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FATRASIE

Poznaj tłumaczenie słowa fatrasie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fatrasie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fatrasie».

Tłumacz francuski - chiński

fatrasie
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fatrasie
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fatrasie
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

fatrasie
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

fatrasie
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

fatrasie
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fatrasie
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

fatrasie
260 mln osób

francuski

fatrasie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

fatrasie
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

fatrasie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

fatrasie
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

fatrasie
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

fatrasie
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

fatrasie
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

fatrasie
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

fatrasie
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fatrasie
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fatrasie
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

fatrasie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

fatrasie
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fatrasie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

fatrasie
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fatrasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fatrasie
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fatrasie
5 mln osób

Trendy użycia słowa fatrasie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FATRASIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fatrasie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fatrasie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fatrasie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FATRASIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fatrasie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fatrasie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fatrasie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FATRASIE»

Poznaj użycie słowa fatrasie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fatrasie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
DE LA « RESVERIE » MEDIEVALE A LA CHANSON TRADITIONNELLE DES « MENTERIES » La resveric représente sans doute, avec la fatrasie dont elle est sensiblement différente, le spécimen textuel du XIIIe siècle le plus caractéristique  ...
Alberto Vàrvaro, 1981
2
Annales
La fatrasie. A ce sujet, J. Frappier note très justement — à notre avis — que ce genre se rattache beaucoup plus aux « loufoqueries de M. Pierre Dac » qu'à la poésie de Paul Eluard. Peut- être est-il possible néammoins de retenir pour notre  ...
Institut d'estudis occitans (France), 1970
3
Le Tombeau de la Foi
Avant de tomber dans l'oubli, la fatrasie fut un genre littéraire fort prisé au Moyen- Age. Les courts poèmes qui l'illustrèrent, d'auteurs souvent anonymes, ouvraient la porte aux images les plus cocasses, lesquelles alors se précipitaient en un ...
Pierre Vanhemelen, 2008
4
"Sanz rimer de aucun sens" rêveries, fatrasies, fatras ...
Le corpus de la poésie du non-sens a été exhumé au XIXe siècle, mais ce n'est qu'au détour des années 1960 que cette forme de lyrisme devint un sujet digne d'attention pour le monde savant.
Patrice Uhl, 2012
5
Altfranzosisches Worterbuch
II 214 (Fatrasie). La marrastre des trois rois, Qui a l'entrepete route Pour une culaine goute Qui la tient ou trou brenois, Watr. 295, 6 (Fastrasie; anal. ,,Damm"'!) . [HMondev. Chir. 35 516, s. Glossar: «périnée'.] [Godefroy III 294b.] cntrcpié s. m.  ...
Adolf Tobler, 1989
6
La bourle et son interprétation: recherches sur le passage ...
Rico cite F. Weber de Kurlat, laquelle, après avoir elle - même renvoyé à Chandler, rappelle que le discrédit qui pèse sur le métier d'aubergiste est fort ancien, et cite à l'appui une fatrasie (Almoneda de disparates) recueillie dans Pliegos ...
Monique Joly, 1982
7
Récits-tableaux
Il s'agit d'une œuvre touffue, écrite dans une langue composite, une « fatrasie linguistique » (G. Pozzi), où se mêlent toscan et vénitien, latin et grec ; elle raconte les errances de Poliphile sur les pas de la « nymphe » Polia, parmi les ruines et ...
Jean-Pierre Guillerm, Frank Lestringant, Jean-Claude Dupas, 1994
8
Éloge de la folie
Point n'est besoin d'être un seiziémiste patenté pour savourer la cocasserie de cette fatrasie menée allegro con brio, avec un clin d'œil de temps en temps pour nous rappeler que l'insensé produit du sens.
Érasme, Claude Barousse, 1994
9
Voyages badins, burlesques et parodiques du XVIIIe siècle
Que lisaient nos ancêtres pour se désennuyer?
Jean-Michel Racault, 2005
10
L'incongru dans la littérature et l'art: Actes du colloque ...
Cet ouvrage recueille les actes du colloque qui s'est tenu en 1999 au château d'Azay-le-Ferron sur l'incongru dans la littérature et l'art. L'incongru n'a pas encore ses lettres de noblesse.
Claudio Galderisi, Gilles Polizzi, Pierre Jourde, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FATRASIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fatrasie w wiadomościach.
1
La fête du travail de Tricollectif, coopérative musicale
Son presque acoustique, circulation parfaite, mise en place aussi joyeuse que précise, « fatrasie » digne de Bataille dans sa seule contribution ... «Le Monde, Kwi 15»
2
"Lire" sort un hors-série sur "Game of Thrones"
Rien à voir avec une série classique, un cycle de ce que l'on appelle l'heroic fantasy, une saga de science-fiction, une fatrasie médiévale. «L'Express, Kwi 15»
3
Fantaisie des masques & masques de la fantaisie chez Musset
De ce fait, la fantaisie renvoie à la fois à l'idée d'une séduction inventive et à une navrante « fatrasie », un manque de rigueur. À cela s'ajoute ... «Fabula, Lis 14»
4
Kartable : une encyclopédie scolaire mais pour quoi faire ?
... bourdes énormes : presque tout est empreint d'erreurs factuelles ou d'aberrations pédagogiques élémentaires dans cette fatrasie des temps ... «Actualitté.com, Paz 14»
5
L'univers de J.G. Gwezenneg : un art vivant de la mort
... de sidérantes apparitions de restes eux-mêmes sidérés par la mort, naîtra une vivifiante fatrasie. La vie, un supplément de vie tout au moins, ... «Unidivers, Mar 14»
6
La Belle époque et les Années folles débarquent ce week-end
... 12 h inauguration par le maire de Trébeurden, apéritif et repas sur l'esplanade.14 h stands et jeux : space fish, fatrasie, photolux, charsucrie, ... «Ouest-France, Sie 12»
7
Titanic, centenaire et symbolique d'un naufrage
Fatrasie ou ce poème moyenâgeux qui mêlait sciemment absurde et incohérence, sentences et proverbes pour dénoncer une situation, un ... «RTS.ch, Kwi 12»
8
Sur la piste du Marsupilami
Au milieu se prélasse le miraculeux animal de Franquin, très à l'aise dans cette fatrasie qu'il enjolive de toutes les arabesques de sa queue ... «Le Figaro, Kwi 12»
9
L'inépuisable intériorité ou les contextes éclatés ? Deux manières …
... dossier biographique et bibliographique de l'œuvre et de la vie d'Hergé, il y a un élément riche et fécond qui relève de la fatrasie heureuse, ... «Fabula, Lut 12»
10
Festival d'Anjou : Fatrasie, M. Martinez et Hitch à l'honneur
La 62e édition du Festival d'Anjou qui baissera son rideau demain soir a attribué ce samedi les prix du Concours des compagnies. Fatrasie de ... «Angers Mag Info, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fatrasie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fatrasie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z