Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "foi-mentie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FOI-MENTIE

foi-mentie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOI-MENTIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOI-MENTIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foi-mentie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa foi-mentie w słowniku

Definicja wiary - zawarta w słowniku, daje pewność posiadania zobowiązania.

La définition de foi-mentie dans le dictionnaire est assurance donnée de tenir un engagement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «foi-mentie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOI-MENTIE


acontie
acontie
apprentie
apprentie
diphyodontie
diphyodontie
endodontie
endodontie
exodontie
exodontie
garantie
garantie
hypnodontie
hypnodontie
hypsodontie
hypsodontie
hétérodontie
hétérodontie
macrodontie
macrodontie
microdontie
microdontie
nantie
nantie
occlusodontie
occlusodontie
oligodontie
oligodontie
orthodontie
orthodontie
parodontie
parodontie
pédodontie
pédodontie
ralentie
ralentie
repentie
repentie
vaillantie
vaillantie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOI-MENTIE

foi
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade
foirail
foirant
foirard
foire
foi
foirer
foireux
foiron
foirure
fois
foison
foisonnant
foisonnement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOI-MENTIE

achérontie
allotriodontie
assujettie
brachyodontie
contrepartie
cryptodontie
diplomatie
dynastie
démocratie
eucharistie
gérodontie
homodontie
inertie
mélanodontie
partie
plexodontie
polyodontie
presbytie
sortie
érythrodontie

Synonimy i antonimy słowa foi-mentie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «foi-mentie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FOI-MENTIE

Poznaj tłumaczenie słowa foi-mentie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa foi-mentie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «foi-mentie».

Tłumacz francuski - chiński

信仰之歌
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fe-mentido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

faith-lied
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आस्था झूठ बोला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كذب-الإيمان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вера-солгала
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fé, mentiu
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বিশ্বাস-মিথ্যা
260 mln osób

francuski

foi-mentie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

iman berbohong
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Glauben-log
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

信仰に嘘をつきました
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

신앙 거짓말
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

iman-ngapusi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đức tin-nói dối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நம்பிக்கை பொய்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विश्वास-खोटे बोलला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

inanç yalan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fede-lied
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wiara-skłamał
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

віра-збрехала
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

-Credință mințit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πίστη-ψέματα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

-Geloof gelieg
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tro-lied
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tro-løy
5 mln osób

Trendy użycia słowa foi-mentie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOI-MENTIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «foi-mentie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa foi-mentie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «foi-mentie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FOI-MENTIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «foi-mentie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «foi-mentie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa foi-mentie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOI-MENTIE»

Poznaj użycie słowa foi-mentie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem foi-mentie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
FOI-MENTIE. s. f. Violation de la foi que le vassal devait ou avait jurée à son seigneur. — ts. m. Ott appelait aussi autrefois, Foi-mer lie , un général , un gouverneur ou un commandant, qui se rendait honteusement. Ou le dégradait du titre de ...
François Raymond, 1832
2
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Et se l'on met sus à son Seignor que il ait mefpris vers lui de fa foi & il en est actaint si com il doit , il aura fa foi mentie vers lui &: fera encheu en la merci dou Seignor com de foi mentie. Ec bienfe gart le Seignor qui mete fus à son home en  ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
3
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem, tirés d'un ...
Er se l'on met sus à son Seignor queil ait mespris vers lui de sa soi 8L il en est at_taint si codm il doi_t , il aura sa. foi' mentie. vers lui 8L sera encheu en la merci dou Seignor com de soi mentie. Et bien se gar: le Seignor qui mere _sus à son ...
Jean d'Ibelin, Thaumas de La Thaumassière, 1690
4
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
^ui est ateint de foi mentie vers fin Seignor il perd le fief toute fa vie fe le Seignor veaut com celui qui est e riche n en la merci de» Seignor de cors & de fié J & de quanque il a. liais ses heirs ne doivent mie estre déshérités pour estre ateint de ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
5
Dictionnaire historique des institutions: mœurs et coutumes ...
FOI FOI—MENTIE. — Ce mot composé était synonyme, au moyen âge, de délo aute', l'elonie, trahison. Accuser un cheva ier de foi—mentie c'était lui faire une insulte qui ne pouvait être lavée que dans le sang. Le chevalier convaincu de ...
Adolphe Chéruel, 1855
6
A-H (LXXVII, 564 p.)
Les serments de foi et hommage prêtes au roi par ses vassaux directs ne pouvaient être reçus qu'en la chambre des comptes. FOI (Pères de la). — On donna ce nom aux jésuites rétablis en France sous le règne de Louis XVIII. FOI- MENTIE.
Adolphe Chéruel, 1855
7
Livres de Jostice et de Plet
Foibleté, 58, faiblesse, débilité, épuisement. Foi mentie, 190, foi violée, manque de parole. Nos avons veu apeler de foi mentie, de tele foi qu'à homage apartient. Beaumasoir, Coutumes du Beauvoisis, II, 4oi. Foi mentie, 104, de mauvaise foi, ...
RAPETTI, 1850
8
Le tornaiement de l'Ante christ
Et Foi-mentie est de vitaille Et de chevaliers si garnie Que nul prince , qui soit en vie , N'a pooir de lui afamer : Car elle est close de la mer D'une part, et d'autre partie De rivière portant navie ; Si qu'engin n'i puet avenir ; Ne nul ne puet siège  ...
Hyon de Mery, 1851
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe ...
Et Foi-mentie est de vitaille Et de chevaliers si garnie Que nul prince , qui soit en vie , N'a pooir de lui afamer : Car elle est close de la mer D'une part, et d'autre partie De rivière portant navie ; Si qu'engin n'i puet avenir ; Ne nul ne puet siège  ...
10
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Et Foi-mentie est de vitaille Et de chevaliers si garnie Que nul prince , qui soit en vie , N'a pooir de lui afamer : Car elle est close de la mer D'une part, et d'autre partie De rivière portant navie ; Si qu'engin n'i puet avenir ; Ne nul ne puet siège  ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Foi-Mentie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/foi-mentie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z