Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fromager" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FROMAGER

fromager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FROMAGER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FROMAGER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fromager» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fromager

kupiec handlujący serem

Fromager

Fromager jest niejednoznaczną nazwą miejscową określoną we francuskich drzewach z rodziny Bombacaceae. Drzewa te powinny być nazwane po tym, jak ich drewno było wykorzystywane do produkcji pudełek serowych. Pochodzenie nazwy mogło być również wyjaśnione przez odkształcenie wyrażenia "forma wieku" inspirowanego reliefami pnia, które przypominają zmarszczki. Nazwa ta jest również stosowana w drzewach, które są biologicznie lub morfologicznie blisko tych ostatnich. Niektórzy nazywają to Piroguier, często wykorzystywanym w budowie kanoe. Fromager est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains arbres de la famille des Bombacaceae. Ces arbres devraient leur nom au fait que leur bois était utilisé dans la fabrication de boîtes pour les fromages. L'origine du nom pourrait aussi être expliquée par la déformation de l'expression "forme âgée" inspirée par les reliefs du tronc évoquant des rides. Ce nom est aussi utilisé pour des arbres proches biologiquement ou morphologiquement de ces derniers. Certains l'appellent encore Piroguier, pour son utilisation fréquente dans la construction de pirogues.

Definicja słowa fromager w słowniku

Definicja sera w słowniku to osoba, która produkuje lub sprzedaje ser. Pojemnik przebity dziurami, w które wkłada się twaróg, aby go osuszyć. Urządzenie do produkcji twarożku. Co jest związane z produkcją lub sprzedażą sera.

La définition de fromager dans le dictionnaire est personne qui fabrique ou vend des fromages. Récipient percé de trous, dans lequel on met le lait caillé pour l'égoutter. Appareil à faire du fromage blanc. Qui est relatif à la fabrication ou à la vente du fromage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fromager» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FROMAGER


aménager
aménager
dédommager
dédommager
dégager
dégager
encourager
encourager
endommager
endommager
engager
engager
envisager
envisager
hommager
hommager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
paysager
paysager
potager
potager
ramager
ramager
soulager
soulager
voyager
voyager

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FROMAGER

froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure
fromage
fromageon
fromagère
fromagerie
fromegi
froment
fromentacé
fromental
fromenté
fromentée
frometon
fromgi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FROMAGER

avantager
décourager
déménager
départager
désengager
dévisager
emménager
enrager
fourrager
gager
passager
propager
présager
rager
ravager
réaménager
saccager
teen-ager
usager
viager

Synonimy i antonimy słowa fromager w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FROMAGER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fromager» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fromager

Tłumaczenie słowa «fromager» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FROMAGER

Poznaj tłumaczenie słowa fromager na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fromager na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fromager».

Tłumacz francuski - chiński

cheesemonger
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

quesero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cheesemonger
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

cheesemonger
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تاجر الجبن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

торговец сыром
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

queijeiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পনির বিক্রেতা
260 mln osób

francuski

fromager
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pedagang keju
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

cheesemonger
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

cheesemonger
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

치즈 장수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cheesemonger
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người bán pho mát
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

cheesemonger
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चीझ विकणारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

peynirci
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pizzicagnolo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kupiec handlujący serem
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

торговець сиром
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

brânzar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

cheesemonger
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kaas koper
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cheesemonger
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cheesemonger
5 mln osób

Trendy użycia słowa fromager

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FROMAGER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fromager» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fromager
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fromager».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FROMAGER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fromager» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fromager» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fromager w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FROMAGER»

Poznaj użycie słowa fromager w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fromager oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de ses graines : il réussit très-bien par-tout; on le trouve dans les plaines 8c dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maisons pour jouir de la fraîcheur de son ombre , &e ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Voyez Fromager. MAPURITA. Nom du {brille dans quelques provinces de l' OrénOque. Voye{ à l'article MOUFFETTES. MAQUEREAU , Scombrus , Scomber , Linn., Ovid. , Plin. , Rondel. , "Willughb. ; en Suéde & en Danemarck , Makrill ; en  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
3
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Îourroit fabriquer de beaux chapeaux , et suivant I. Desporus , si tout le monde admire la beauté des castors d'Angleterre , on doit attribuer les bonnes Qualités de ces chapeaux au duvet contenu dans le irait du fromager. Il découle de l'arbre  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
4
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
La notion de rendement fromager Le rendement fromager résulte à la fois de la qualité du lait travaillé et de la maîtrise technique des différentes phases mises en œuvre pour la fabrication du fromage . Le rendement fromager est donc lié au  ...
Magali Pradal, 2012
5
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de fes graines : il réuffit très -bien par- tout; on le trouve dans les plaines & dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maifons pour jouir de la fraîcheur de fon ombre , & on ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
6
Enquête agricole ...
9° Il fera tout ce qui est d'usage pour la fabrication des fromages, pour les saler, les soigner et obtenir une bonne qualité, et ce sous sa responsabilité personnelle. 10* Le fromager devra employer tout son temps, soit à la fabrication, soit ...
France. Commission supérieure de l'enquête agricole, 1872
7
Petit Futé Annecy
Dans ce décor d'autrefois reconstitué avec brio, les fromages conservent toute leur saveur, leur arôme et leur touche fruitée. Artisan-fromager, Alain 40 ans pour la Crémerie du lac 1969-2009: Raymond et Alain Michel n'ont pas manqué ce ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Traité sur les fromageries, notamment de Franche-Comté, ...
Do fromager. SOMMAIRE. 21. Qualités que doit avoir ie fromager. — Leurs salutaires influences. 22. Nature de l'engagement du fromager. — C'est un louage d'industrie mêlé de mandat. 23. Mission du fromager en outre de la fabrication des ...
C. Guyétant, 1870
9
Loin des mégalopoles
si les agriculteurs s'en remettaient entièrement au fromager pour tout ce qui touche la fabrication. L'atelier de fabrication marque en quelque sorte son territoire. Le mode d'organisation fait donc du fromager un travailleur serai- indépendant ...
‎2004
10
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
(3) félin 'pousser' + bantäy 'fromager' —> fâlim-bântäy 'fromager qui pousse tout seul' — ex. (4) tûtûu 'planter' + bantäy 'fromager' —> niaiu-bdntäy 'fromager que l' on plante' — ex. (4) fäa 'tuer' + subû 'gibier' —> faa-sûbû 'gibier que ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FROMAGER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fromager w wiadomościach.
1
Mignovillard | Félicitations à Brice et Claire - Le Progrès
Les parents de Brice sont Philippe, fromager et Véronique, vendeuse en fromagerie, domiciliés à Cuvier. C'est également dans ce village que ... «Le Progrès, Lip 15»
2
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Marie-Cécile Renault; Mis à jour le ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Lilian Renaud (The Voice 4) : une reprise émouvante de "Yalla" de …
Le plus célèbre fromager Franc-Comtois est de retour ! Quelques semaines seulement après sa victoire dans le télé-crochet "The Voice" saison ... «Charts in France, Lip 15»
4
ATELIERS "APPRENTI FROMAGER"
Tous les samedis et dimanches matins, visite guidée, dégustation de 2 Comté et atelier ''Apprenti Fromager'', de 6 à 12 ans. Durée 2h, sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Lip 15»
5
Série d'été
De formation, je suis fromager." Lorsque Jaeger-LeCoultre ouvre les portes de son atelier de sertissage, l'artisan soigne son entrée. Comment ... «Le Point, Lip 15»
6
Paroles d'agriculteurs
Je fais du beurre, de la crème, du fromage blanc pour le tourteau fromager, un gâteau local. Nous vendons tout cela à la ferme mais surtout ... «La Croix, Lip 15»
7
Un nouveau fromager s'installe sur le marché
Le marché de Chasseneuil, qui occupe une partie de la place du centre chaque jeudi de 9 h à 13 h, connaît une certaine embellie avec ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
Commune nouvelle : l'opposition craint que Moret ne perde « son …
Bon moi je rigole car je vends un fromage baptisé L'Orvannais », confie le fromager de Moret. « Evidemment que le nom de Moret ne doit pas ... «Le Parisien, Lip 15»
9
Des guides pour tous les goûts
Dernier lancement en date : une application pour repérer autour de soi les bons artisans de l'Hexagone, du charcutier au fromager. Certains ... «Les Échos, Lip 15»
10
Guerre des prix: "c'est le consommateur qui est gagnant"
Ensuite, cela confère un sentiment de sécurité : "il s'agit du fromager X ou Y? Il ne peut pas me berner, je le connais". Il y a également une ... «La Tribune.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fromager [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fromager>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z