Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gésir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GÉSIR

gésir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GÉSIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GÉSIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gésir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gésir w słowniku

Definicja gesir w słowniku ma być rozszerzona, kłamać, bez możliwości przemieszczania się. Do przedłużenia. Być pochowanym w grobie, być pochowanym.

La définition de gésir dans le dictionnaire est être étendu, couché, sans pouvoir se mouvoir. Être étendu. Être couché dans la tombe, être enterré.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gésir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GÉSIR


choisir
choisir
dessaisir
dessaisir
dégrossir
dégrossir
déplaisir
déplaisir
désir
désir
grossir
grossir
indésir
indésir
issir
issir
loisir
loisir
moisir
moisir
plaisir
plaisir
rassir
rassir
ressaisir
ressaisir
rosir
rosir
roussir
roussir
réussir
réussir
saisir
saisir
sir
sir
transir
transir
épaissir
épaissir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÉSIR

ronte
rontocomie
rontocomium
rontocrate
rontocratie
rontocratique
rontocratisme
rontologie
rontologue
rontophagie
rontophile
rontophilie
rontophobie
rontopogon
rontopsychiatrie
rusie
gerzeau
gésier
gésine
gesse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÉSIR

agir
air
avenir
avoir
blair
cramoisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

Synonimy i antonimy słowa gésir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GÉSIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gésir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gésir

Tłumaczenie słowa «gésir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GÉSIR

Poznaj tłumaczenie słowa gésir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gésir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gésir».

Tłumacz francuski - chiński

gésir
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gésir
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

gésir
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

gésir
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

gésir
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

gésir
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gésir
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

gésir
260 mln osób

francuski

gésir
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Gesir
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

gésir
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

gésir
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

gésir
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

gésir
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gésir
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

gésir
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

gésir
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gésir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gésir
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gésir
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

gésir
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

gésir
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

gésir
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gésir
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gésir
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gésir
5 mln osób

Trendy użycia słowa gésir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GÉSIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gésir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gésir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gésir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GÉSIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gésir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gésir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gésir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GÉSIR»

Poznaj użycie słowa gésir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gésir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
GÉSINE , s. f. de jacina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
GÉSINE , s. f. de farina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine. qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
GÉSINE, s.f. de □urina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Documents historiques inédits tirés des collections ...
Mes sires Miles de Muteri jura et dist Son sairement que il ne vit unques ne n'oi que mes sires li cuens de Champagne eust giste à Ave— nay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oî dire qu'ele avoit co— mandé à rendre son despans: ...
Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph), 1841
5
Documents historiques inédits: tirés des collections ...
«Mes sires Miles de Muteri jura et dist son sairement que il ne vit unques ne n'o'I que mes sires li cuens de Champagne eust giste 31 Ave— nay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oî dire qu'ele avoit co— mandé à rendre son despans: ...
6
Documents historiques inédits, publ. par m. Champollion ...
Mes sires Miles de Muteri jura et dist son sai rement que il ne vit unques ne n'oï que mes sires li cuens de Champagne eust giste à Ave- nay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oï dire qu'ele avoit co- mandé à rendre son despans : mais il ...
Documents, Jacques Joseph Champollion-Figeac, 1841
7
Documents historiques inédits tirés des collections ...
Mes sires Miles de Muteri jura et dist son sairement que il ne vit unques ne n'o'i que mes sires li cuens de Champagne eusl giste 21 Avenay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oï dire qu'ele avoit c0mandé à rendre son despans: mais il  ...
Champollion-Figeac, 1841
8
Documents historiques inédits tirés des collections ...
Mes sires Miles de Muteri jura et dist son sairement que il ne vit unques ne n'oï que mes sires li cuens de Champagne eusl gisteà Ave- nay, mais il vit gésir la comtesse Blanche. Et oï dire qu'ele avoit co- mandé à rendre son despans : mais il ...
‎1841
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
J". de jacina dans la basse latinité; racine jacere (être couché) , dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle était en ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
_fÏ defacüza dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais ,. était autrefois dun usage fréquent pour signifier lesv couches d'une femme, le temps qlfelle ehit en ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GÉSIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gésir w wiadomościach.
1
RAW : Réconciliation entre The Authority et Seth Rollins, Kevin …
... retour, le soutien de tous les fans. Il le prévient, en Français, qu'à Battleground il remportera la ceinture et le laissera gésir au milieu du ring. «VoxCatch, Cze 15»
2
Valls, le syndrome du Fouquet's
Et vous êtes vous, le matamore, à toréer avec les faux culs qui se plaisent à vous voir gésir dans la poussière de l'arène. Le roi lui-même, qui ... «L'Express, Cze 15»
3
La vieille dame du marché a sa propre Brutality dans Mortal Kombat X
Cette action cruelle tue le personnage au passage, et la laisse gésir dans son sang, sans pitié. Aujourd'hui cependant, elle est de retour pour ... «PS4 France, Maj 15»
4
Réforme des collèges: l'heure du "De profundis"
Elle est promise à gésir au cimetière, déjà surbooké, des palanquées de réformes subies par l'Instruction publique depuis le couronnement de ... «L'Express, Maj 15»
5
Le Pen, le damné de Nanterre
Que peut-il espérer ce vieux briscard impénitent, sinon la promesse de gésir en un panthéon décousu de canailles jadis frappées de la ... «L'Express, Maj 15»
6
Le roi du Hollandistan et le syndrome du capitaine Haddock
... semble toujours avoir avalé une ombrelle, se garda de trouver amusant que son poulain vînt à gésir tel un cheval victime de la peste équine. «L'Express, Maj 15»
7
Valls, le régicide
Depuis de longs mois, il parait gésir sur le sofa du bonheur, esquissant de petits sourires de béatitude, choyant les enfants, bisant les ... «L'Express, Kwi 15»
8
Star Wars Battlefront : magnifiques captures et avalanche d …
Ici, quelques Y-Wings vont ainsi venir à bout du AT-AT, dont le cadavre va rester gésir au sol. Le climax de l'affrontement n'est pas encore là, ... «GAMERGEN, Kwi 15»
9
Abus de pouvoir et cimetière de province
Ce qui ne l'empêchait pas de gésir dans le cercueil posé sur les tréteaux dans l'allée. Et l'on pouvait, en scrutant la foule, y déceler bon ... «Funéraire-info, Kwi 15»
10
"Requiem pour un bébé rom devenu enfant du paradis"
... affranchie de la cangue de ton extraction, la plus basse qui soit, celle qui faisait de toi un être inférieur, indigne de gésir en une sépulture qui ... «L'Express, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gésir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gesir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z