Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grammaticalisation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRAMMATICALISATION

grammaticalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRAMMATICALISATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRAMMATICALISATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grammaticalisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gramatykalizacja

Grammaticalisation

Gramatyka jest procesem językowym diachronicowym, który przekształca czysto leksykalne słowo w morfem lub strukturę gramatyczną. Typowym przykładem gramatyki w języku francuskim jest historia negacji. Rzeczownik nie został wybrany w historii francuskiej, aby zaznaczyć negację, chociaż miało to znaczenie tylko w starym francuskim. W miarę upływu czasu, to materialne znaczenie kontynuowane jest w coraz większych kontekstach, a także coraz więcej czasowników. Dzisiaj nie utrzymuje się jego leksykańskiego znaczenia, ale jest również używany po prostu do wprowadzenia jakiegokolwiek czasownika do negatywnego. Istnieje kilka niezbędnych kroków w gramatyce: demontaŜ merytoryczny, rozszerzanie kontekstu językowego, w którym moŜe być wykorzystane, oraz eliminacja konkurentów. Proces gramatyzacji znajduje się we wszystkich językach naturalnych. Jest to zjawisko cykliczne, które utrwala się przez tworzenie nowych konstrukcji, gdy znaczenie cząstki gramatyki traci swoją siłę; co prowadzi do struktur, takich jak ja w ogóle nie lubię tego chleba. La grammaticalisation est un processus linguistique diachronique qui transforme un mot purement lexical en morphème ou structure grammaticale. Un exemple typique de la grammaticalisation en français concerne l'histoire de la négation. Le substantif pas a été choisi dans l'histoire du français pour marquer la négation bien qu'il n'eut pris ce sens qu'en ancien français. Avec le temps, on a continué à employer ce substantif dans de plus en plus de contextes, et avec de plus en plus de verbes. Aujourd'hui, pas garde son sens lexical mais on l'emploie aussi tout simplement pour mettre n'importe quel verbe au négatif. Il y a plusieurs étapes nécessaires dans la grammaticalisation : la désémantisation du substantif, l'expansion des contextes linguistiques où on peut l'employer, et l'élimination de concurrents. On retrouve le processus de grammaticalisation dans toutes les langues naturelles. C'est un phénomène cyclique qui se perpétue en créant de nouvelles constructions, une fois que le sens de la particule grammaticalisée perd sa force ; ce qui mène à des structures telles que Je n'aime pas du tout ce pain.

Definicja słowa grammaticalisation w słowniku

Definicja gramatalizacji w słowniku odnosi się do gramatyki, gramatyki.

La définition de grammaticalisation dans le dictionnaire est relatif à la grammaire, de la grammaire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grammaticalisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRAMMATICALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAMMATICALISATION

gram
gramen
graminée
graminicole
grammage
grammaire
grammairerie
grammairien
grammairienne
grammate
grammatical
grammaticalement
grammaticaliser
grammaticali
grammatique
grammatiquement
grammatiser
grammatiste
gramme
gramophone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAMMATICALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa grammaticalisation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «grammaticalisation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRAMMATICALISATION

Poznaj tłumaczenie słowa grammaticalisation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grammaticalisation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grammaticalisation».

Tłumacz francuski - chiński

语法化
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gramaticalización
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

grammaticalisation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

grammaticalisation
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

grammaticalisation
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

грамматикализации
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gramaticalização
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

grammaticalisation
260 mln osób

francuski

grammaticalisation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

grammaticalisation
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Grammatikalisierung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

文法化
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

grammaticalisation
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

grammaticalisation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

grammaticalisation
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

grammaticalisation
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

grammaticalisation
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

grammaticalisation
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

grammaticalizzazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gramatyzacja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

грамматікалізаціі
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

grammaticalisation
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

grammaticalisation
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

grammatikalisering
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grammatikalise
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

grammaticalisation
5 mln osób

Trendy użycia słowa grammaticalisation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRAMMATICALISATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grammaticalisation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grammaticalisation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grammaticalisation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRAMMATICALISATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grammaticalisation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grammaticalisation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grammaticalisation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRAMMATICALISATION»

Poznaj użycie słowa grammaticalisation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grammaticalisation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammaticalisation et changement linguistique
Grâce à de nouveaux concepts. et en particulier à celui de " grammaticalisation ", d'immenses progrès ont été faits depuis vingt ans dans la connaissance de la manière dont les langues évoluent.
Christiane Marchello-Nizia, 2006
2
L'emploi préverbal des prépositions en français: Typologie ...
Cet ouvrage présente une étude théorique et descriptive approfondie de l'emploi préverbal des prépositions en français, comme dans les exemples survoler, contre-attaquer ou entrevoir.
Kristel Van Goethem, 2009
3
Grammaticalisation et réanalyse: Approches de la variation ...
Les récents travaux typologiques de l'école fonctionnaliste associent souvent les concepts de grammaticalisation, d'analogie et de réanalyse pour décrire les facteurs internes du changement.
Sibylle Kriegel, Jacques Arends, 2003
4
La grammaticalisation, la terminologie
Ce volume s'intéresse à deux problèmes d'actualité, qui sont indépendants l'un de l'autre : la grammaticalisation et la terminologie.
Christian Touratier, 2003
5
Évolutions en français: études de linguistique diachronique
Grammaticalisation et évolution sémantique du verbe aller Inférence, métonymie ou métaphore? Walter DE MULDER & Anne VANDERHEYDEN, Université d' Anvers Introduction Dans leur ouvrage sur la grammaticalisation, Heine, Claudi et ...
Benjamin Fagard, 2008
6
Sémantique et diachronie du système verbal français
Grammaticalisation et dégrammaticalisation. Etude des constructions progressives en français du type Pierre va / vient / est chantant Lene Schøsler Université de Copenhague 1. Introduction 1.1. La grammaticalisation Le but de la présente ...
Emmanuelle Labeau, Carl Vetters, Patrick Caudal, 2007
7
Grammaticalisation: diachronie et cognition
La grammaticalisation est ici envisagée essentiellement sous l'angle de l'évolution d'un item lexical en contexte spécifique vers le pôle des formes et constructions grammaticales de la langue.
Hélène Margerie, 2004
8
Language Typology and Language Universals: An International ...
Directionnalite ́ de la grammaticalisation 6. Conclusion 7. Re ́fe ́rences 1. Introduction On attribue l'invention du terme de grammaticalisation a` un article d' Antoine Meillet (1912) qui l'oppose a` l'analogie comme autre proce ́de ́ par lequel ...
Martin Haspelmath, 2001
9
Discours, diachronie, stylistique du français: études en ...
La grammaticalisation au niveau du paradigme De la pragmatique à la sémantique Anne CARLIER, Université de Valenciennes L'un des procédés majeurs par lequel se crée ou se recrée la grammaire a été baptisé par A. Meillet , dans son ...
Olivier Bertrand, 2008
10
Actes du Colloque international sur l'acquisition de la ...
Processus de grammaticalisation dans l'acquisition de langues étrangères : La morphologie temporelle Colette Noyau G.R.A.L DIR (GdR 113 C.N.R.S. et Université de Paris X- Nanterre) L'objectif du présent travail est de réexaminer certains ...
Claire Martinot, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRAMMATICALISATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grammaticalisation w wiadomościach.
1
Colloque : Changements linguistiques et phénomènes sociétaux
... approches développées notamment dans le cadre de la « grammaticalisation », leur pouvoir explicatif ne permet pas de couvrir tous les faits. «Fabula, Maj 15»
2
Gaz de schiste en Algérie : pourquoi le pouvoir s'entête-t-il ?
Ce phenomene, s'appele la Grammaticalisation, en sciences linguistiques. C'est pour ca qu'il a fallut des dizaines de milliers d'anne'es au ... «Le Matin DZ, Lut 15»
3
Une belle époque de la grammaire dans l'art de la prose
La grammaticalisation répond à cette double visée, puisqu'elle définit la prose directement par la langue française, d'une part ; et que la ... «Fabula, Lut 15»
4
Normes et grammaticalisation : le cas des langues romanes Normes …
Peut-on considérer la grammaticalisation comme une théorie capable d'expliquer toute évolution linguistique ? S'agit-il d'un cadre d'analyse ? «Fabula, Sty 15»
5
Enseigner la grammaire : discours, descriptions et pratiques
Cette question de la grammaire savante et de la grammaticalisation est indissociable de l'enseignement/apprentissage de la grammaire de la ... «Fabula, Sty 15»
6
« Arbitraire et motivation du genre grammatical »
... seul mener à la grammaticalisation du genre (voir notamment Weber 2000), et il ne représente qu'une partie des systèmes de catégorisation. «Fabula, Lis 14»
7
Danielle Londei, Sophie Moirand, Sandrine Reboul-Touré et Licia …
... les deux mots « fait » et « événement », notamment par une mise en relief des phénomènes de grammaticalisation qu'a connu le premier. «Revues.org, Paz 14»
8
Notion ou concept de passage : quelle pertinence en sciences du …
Cette transcatégorialité est comparable à celle qui caractérise la lexicalisation et la grammaticalisation, tout en posant des problèmes ... «Fabula, Kwi 14»
9
Imaginaires de la ponctuation. Ordre et inquiétude du discours
Rault J. (2014), « De la ''pause'' à la ''valeur'' en langue : grammaticalisation des signes de ponctuation ? », Congrès Mondial de Linguistique ... «Fabula, Kwi 14»
10
Les fleurs, les langues et Haudricourt
Dès lors, la transphonologisation apparaît, conjointement avec l'analogie et la grammaticalisation, comme un des grands principes descriptifs de l'évolution des ... «Revues.org, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grammaticalisation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grammaticalisation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z