Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gril" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRIL

gril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gril» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gril

grill

Gril

Grill jest przede wszystkim instrumentem kuchennym. Jest to siatka metalowa wykonana z równoległych prętów, czasem przekrzywionych, używanych do grillowania żywności, zwłaszcza mięs lub ryb. Słowo pochodzi od starych francuskich grédil, greïl, pochodzących z łacińskiej kryształów. Są grille wykonane z dwóch siatek, które można zamykać na sobie zawiasami, które utrzymują jedzenie na miejscu, gdy grill jest zwrócony. Kształt instrumentu oznacza, że ​​w jego spektaklu nazwa wskazuje również na metalowe konstrukcje przymocowane do sufitu scen lub tworzących je, które umożliwiają umieszczenie na projektorze pionowych lub innych akcesoriów scenicznych. W dziedzinie teatru bardziej szczegółowo określenie to oznacza świetlik, który tworzy górę klatki etapie i tworzy część wieszaków. Un gril est, principalement, un instrument de cuisine. C'est une grille de métal faite de barres parallèles, parfois entrecroisées, qui sert à griller la nourriture, notamment les viandes ou le poisson. Le mot vient du vieux français grédil, greïl, dérivé du latin craticula. Il existe des grils formés de deux grilles qui peuvent se refermer l'une sur l'autre grâce à des charnières, ce qui permet de maintenir la nourriture en place lorsqu'on retourne le gril. La forme de l'instrument fait que son nom désigne également, dans le domaine du spectacle, les structures métalliques fixées aux plafonds des scènes ou les constituant, et qui permettent de fixer les projecteurs ou autres accessoires scéniques devant être placés en hauteur. Dans le domaine du théâtre plus particulièrement, le terme désigne un plancher à claire-voie qui forme le sommet de la cage de scène et constitue une partie des cintres.

Definicja słowa gril w słowniku

Definicja grilla w słowniku to naczynie kuchenne z równoległymi metalowymi prętami i blisko pieczonego na dużym ogniu, do grillowania mięsa, ryb.

La définition de gril dans le dictionnaire est ustensile de cuisine à tiges métalliques parallèles et rapprochées pour faire rôtir à feu vif, pour griller de la viande, du poisson.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gril» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRIL


amaril
amaril
avril
avril
baril
baril
béril
béril
frotte-nombril
frotte-nombril
nombril
nombril
puéril
puéril
péril
péril
terril
terril
toril
toril
viril
viril

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIL

grigou
grigouterie
grigri
grill
grill-room
grillade
grillage
grillagé
grillager
grillageur
grille
gril
grille-pain
grillée
griller
grilloir
grillon
grillonnement
grillonner
grillottis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIL

accueil
ail
appareil
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Synonimy i antonimy słowa gril w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gril» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gril

Tłumaczenie słowa «gril» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRIL

Poznaj tłumaczenie słowa gril na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gril na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gril».

Tłumacz francuski - chiński

烤架
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

parrilla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

grill
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ग्रिल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شواء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гриль
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

grelha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভাজাভুজি
260 mln osób

francuski

gril
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

grill
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Grill
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

グリル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

그릴
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Panggangan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nướng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிரில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ızgara
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

griglia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

grill
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гриль
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

grătar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εσχάρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

braai
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grill
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

grill
5 mln osób

Trendy użycia słowa gril

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gril» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gril
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gril».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gril» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gril» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gril w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GRIL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gril.
1
Georges Wolfromm
L'amour est à l'homme ce que le gril est au pain rassis. Il le dore à l'extérieur, le ramollit à l'intérieur et le laisse plus racorni que jamais.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRIL»

Poznaj użycie słowa gril w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gril oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Céramique Symbolique
Le TerraSymbolisme ou la Céramique Symbolique, est un mouvement artistique créé par Julien Gril, regroupant les céramistes qui intègrent à leurs créations en céramique, une démarche philosophique et spirituelle.
Le TerraSymbolisme, Julien Gril, 2012
2
Pierre Godolin: 1580-1649
A partir de janvier 1894, Lé Gril porte en exergue :« Nouïrigat de Tou- louso, me play de manteni soun lengatche bél- Goudouli ». Dans le numéro 33 de la deuxième année (août 1892), l'équipe du Gril annonçait la création d'un centre de ...
Christian Anatole, 1983
3
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
GRIL,I. GRIMACE, a. f' . . GRIMPER, ver. . . GRINCER. var . . . Ongle erocliu et pointu ; bout d'une patte d'animal armé d'ongles serrants ; serre d'oiseau de proie . Manger doucement, à petits coups et eu rangeant. Arraclier de petits prolits ...
Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842
4
Bulletin des lois. Partie principale
3° L'usage du gril sera livré au public à des conditions égales pour tous, moyennant les prix fixés ci-après , dans l'ordre et suivant le rang d'inscription de chacun. A cet effet et pour éviter toute difliculté entre les personnes qui désireront se ...
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Aucun bâtiment ne sera admis au ponton ou sur le gril sans qu'au préalable l' armateur, le consignataire ou le capitaine ne l'ait fait inscrire sur les registres â souche tenus à cet effet au bureau du concessionnaire, pour prendre tour de rôle en ...
France, 1868
6
Bulletin des lois
Le gril occupera l'emplacement indiqué en rouge sur le plan de Per- ros joint au présent décret. Sa longueur sera de vingt mètres et sa largeur de dix mètres. Le côté du gril le plus voisin de l'éperon sera à trois mètres (3") de la face sud de ...
France, 1794
7
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
et qui seront a la charge de l'armateur, du cosignataire ou du capitaine du navire en radoub ou carène, sont déterminés ainsi qu'il suit : ! Sêlaire du gardien du gril. 3 fr. 50 c. par chaque marée de travail, pour toute espèce de navire, barque on ...
8
Bulletin des lois de la République Française
Le gril occupera l'emplacement indiqué en rouge sur le. plan de Verras joint au présent décrèt» ,sii-s. <m t»<iuijsia< »•«:., ,<.,;(»'.; i.# uo->v4la*'f Sa longueur sera de vingt mètres et sa largeur de dix mètrese Le côté dû grillé plus voisin de ...
France, 1870
9
Bulletin des lois de l'Empire français
Aucun bâtiment ne sera admis au ponton ou sur le gril sans qu'au préalable l' armateur, le consignataire ou le capitaine ne l'ait fait inscrire sur les registres à souche tenus à cet effet au bureau du concessionnaire , pour prendre tour de rôle en ...
France, 1868
10
Traité de pneumologie - 2e ed.
Déplacements du gril costal pendant la ventilation mécanique et la respiration spontanée chez un sujet tétraplégique souffrant d'une Figure 13-8 section traumatique de la moelle cervicale haute (C1). On peut voir les variations des diamètres ...
AUBIER, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gril w wiadomościach.
1
Fifa: Blatter va retrouver la scène - Le scandale de la Fifa - Coupe …
... pas formellement accusé le président de la Fifa de malversations, sa manière de diriger la Fifa est néanmoins mise le gril par les enquêteurs. «Le Figaro Sport, Lip 15»
2
Récapitulons - AgoraVox le média citoyen
Alors ces jours et mois derniers, on se laisse empapaouter par les évènements sur le gril ; ça tombe bien, mieux vaut ne pas regarder plus loin. «AgoraVox, Lip 15»
3
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Depuis le début de lété nous voici sur le gril. Avec le désir ardent de bons produits et de nouveaux voyages gustatifs pour ranimer la flamme. «Madame Figaro, Lip 15»
4
Langouste grillée au beurre salé et fumet aux plantes aromatiques …
Posez les langoustes sur le gril côté carapace, puis posez le gril au-dessus des braises bien rouges de 5 à 8 minutes. Pendant ce temps ... «TF1, Lip 15»
5
Viande locale livrée à la maison
Deuxième épisode de «Terroir sur le gril» avec Vita Verdura, une entreprise de livraison de produits locaux qui propose des kits barbecue ... «Le Matin Online, Lip 15»
6
Deux tables parisiennes passées au gril
Intéressante alternative au gril ouvert du barbecue, ces fours à charbon de bois de marque espagnole – Josper pour le Braisenville, Mibrasa ... «Le Monde, Lip 15»
7
Plage privatisée par le roi d'Arabie Saoudite : "Tout ne s'achète pas …
... plage publique de Vallauris. Par Philippe Gril avec E. Messager et A. Borne. Philippe Gril avec E. Messager et A. Borne 17/07/2015 à 10:10. «BFMTV.COM, Lip 15»
8
Les nouveaux modes de cuisson de l'été
La plaque à cuisson gagne en popularité depuis quelques années, au point de remplacer le bon vieux gril de barbecue dans certaines régions ... «Le Devoir, Lip 15»
9
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
Les fers en forme de V du gril évacuent la graisse avant qu'elle ne dégage trop de fumée », explique le chef historique d'Unico, Atahual Flores. «Le Monde, Lip 15»
10
CAC 40 : les impôts augmentent beaucoup moins vite que les profits
... les résultats alors que les plus-values ne sont généralement pas imposables", souligne Marine Gril-Gadonneix, chez PwC Société d'Avocats. «TF1, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gril [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gril>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z