Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grippé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRIPPÉ

grippé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRIPPÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRIPPÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grippé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa grippé w słowniku

Definicja grypy w słowniku to grypa. Osoba z grypą.

La définition de grippé dans le dictionnaire est atteint de la grippe. Personne atteinte de la grippe.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grippé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRIPPÉ


développé
développé
enveloppé
enveloppé
frappé
frappé
huppé
huppé
peppé
peppé
sous-développé
sous-développé
zippé
zippé
échappé
échappé
écloppé
écloppé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIPPÉ

gringolé
gringotter
gringue
gringuenaude
griot
griotte
griottier
grippage
grippal
grippe
grippe-billet
grippe-influenza
grippe-monnaie
grippe-sou
grippement
gripper
gris
grisaillant
grisaille
grisaillé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIPPÉ

antici
attra
cam
cana
cou
dra
décou
grou
handica
incul
lou
occu
préoccu
resca
stéréoty
ta
trem
ty
équi

Synonimy i antonimy słowa grippé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRIPPÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grippé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grippé

Tłumaczenie słowa «grippé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRIPPÉ

Poznaj tłumaczenie słowa grippé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grippé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grippé».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

apoderado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

influenza
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जब्त
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

استولى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

захватили
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

apreendidos
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গ্রস্ত
260 mln osób

francuski

grippé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

disita
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ergriffen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

押収
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

압수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ngrebat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tịch thu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பறிமுதல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जप्त
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ele geçirilen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sequestrati
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zajętych
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

захопили
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ocupat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατασχέθηκαν
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gryp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

grep
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

beslaglagt
5 mln osób

Trendy użycia słowa grippé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRIPPÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grippé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grippé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grippé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRIPPÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grippé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grippé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grippé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRIPPÉ»

Poznaj użycie słowa grippé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grippé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un monde grippé
Il montre ainsi que la représentation catastrophique du « monde grippé » nous oblige à repenser les rapports entre les hommes et les animaux.
Frédéric Keck, 2010
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Les gtn- darmes Font grippé. — Ind. pris. Je grippe, lu grippi-s, il grippe , nous grippons, vous grippez, ils grippent. — Impar (. Je grippais, lu grippais , il grippait, nous grippions , vous grippiei , lit grippaient. — l'assé déf. Je grippai . tu grippas,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Les gendarmes Vom grippé. — Ind. prés. Je grippe, lu grippes, il grippe , nous grippons, vous grippez , ils grippent. — Impart. Je grippais, lu grippais , il grippait, noue grippions , vous grippiez , ils grippaient. — rossé déf. Je grippai . tu grippas,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Grippé !
" Le petit est malade, il a une fièvre de cheval !
Cécile Gambini, Titus, 2004
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Ce ehat a grippé ce morceau de viande. II a grippé la souris -à la sortie du trou. ) 11 se dit figur. & populair. Des hommes qui ravissent le bien d'autrui. ( On lui a grippé fa bourse. Cette femme lui a grippé son argent. ) On dit aussi dans le style  ...
‎1789
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
GRIPPER, v. a. (crwischtn ; cr. hascJtin), Attraper, saisir subtilement. Il se dit proprement Du chat et de quelques antres animaux. „Ce chat a grippé nu morceau de viande. Il a grippé la souris à la sortie dn tron." Dans ce sens, il est familier.
Académie Française (Paris), 1836
7
Dictionnaire de l'Académie française
Ce chat a grippé un morceau de viande. Il a grippé la souris à la sortie du trou. Dans ce sens, il est familier. Il se dit, par extension et populairement, Des personnes qui dérobent, qui ravissent le bien d'aulrui. On lui a grippé sa bourse.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On dit aussi dans le style familier , que Le» Sergens ont grippé un homme. Gripper, se met aussi avec le pronom personnel , et se dit Des étoffes qui se retirent en se fronçant. Ce taffetas s'est tout grippé. Ces étoffes se grippent aisément. se ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Ce chat a grippé ce morceau de viande. Il a grippé la souris à la sortie du trou. Il se dit figurément et populairement Des hommes qui ravissent le bien d'au- trui. On lui a grippé sa bourse . Cette femme lui a grippé son argent. On dit aussi dans  ...
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Ce chat a grippé ce morceau de viande. Il a gripeé la souris à la sortie du trou. Il est familier. 11 se dit figurément et populairem. Dtj hommes qui ravissent le bien d'ati- trui (wegmanjen). On lui a grippé sa bourse. Celte femme lui a grippé son ...
Académie française, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRIPPÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grippé w wiadomościach.
1
Vél'Orient. Un atelier pour réparer son cycle soi-même
Il explique son souci de roue voilée et de pédalier grippé sur son vélo de route. Sourire aux lèvres, Pierro retient surtout « l'esprit » de cet ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Scoop : l'intérieur de la Lada Vesta s'échappe sur la toile
Par contre, il faut arrêter de raconter n'importe quoi, le marché Russe s'est grippé à cause d'une conjonction de rétorsions internationales ... «Caradisiac.com, Lip 15»
3
Trapp contender
Sippel grippé, Robles parti à Karlsruher SC, Kevin apprend à quelques heures du coup d'envoi qu'il va avoir sa chance contre Fribourg. «Boursorama, Lip 15»
4
Las Vegas vu par... Nicolas Cardyn
J'étais un peu grippé. J'ai fait un long trajet depuis Singapour. La fatigue, le changement de climat et la clim du Rio constituent un cocktail ... «Pokernews.com, Lip 15»
5
Courte et serrée, la jupe !
Plus question de se baisser sans y penser pour ramasser ses clés : on plie élégamment les genoux (oui, même celui qui est grippé à cause ... «Le Monde, Lip 15»
6
Bac: la correction des copies "s'est très mal passée" en Ile-de-France
Mais c'est surtout le mécanisme qui veut que des remplaçants pallient les défections des correcteurs titulaires qui s'est grippé cette année. «BFMTV.COM, Lip 15»
7
Lettre des Aires Protégées d'Afrique - Juillet 2015
Et le système en place s'est grippé, les vieux conflits d'acteurs ont resurgi, les intérêts particuliers ont supplanté l'intérêt de tous ; le parc n'était ... «mediaterre.org, Lip 15»
8
Edito : Auto censure
... mécanisme semble s'être aujourd'hui grippé. Bienvenue dans l'ère de l'autocensure ! L'agence de notation Moody's (qui justifie au passage ... «L'Argus de l'Assurance, Lip 15»
9
E3: notre dossier complet!
Enfin la manette revêt une texture grippé sur les deux côtés de ses poignées : dites adieux au frags concédé à cause de la sueur de vos mains, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Lip 15»
10
Les internautes se mobilisent pour sauver les Guignols de l'info
... beaucoup y vont de leurs commentaires acides envers l'homme fort de Vivendi à qui ils reprochent un sens de l'humour un peu grippé. «Yahoo Actualités, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grippé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grippe-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z