Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grive" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRIVE

grive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRIVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRIVE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grive» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
grive

drozd

Grive

Nazwa Thrush została przyznana kilku gatunkom należącym do rodziny Turdidae i blisko Blackbird. Wśród gatunków spotykanych w Europie są głównie chrząszcz grzywacz, muzyk Thrush, drań i pleśniawka litorne. Ta nazwa została również wydana w języku francuskojęzycznym dla gatunków z rodzaju Catharus i Hylocichla, ale także do jedynych gatunków rodzaju Cichlherminia, w Azji do gatunków o szerokim rodzaju Zoothera oraz do gatunku żyjącego na Tristanie Cunha, Tristonie durszu Cunha. Grive Rouge jest nazwą odmiany jabłek. Le nom de Grive a été donné à plusieurs espèces appartenant à la famille des Turdidae et proches du Merle noir. Parmi les espèces rencontrées en Europe citons principalement la Grive mauvis, la Grive musicienne, la Grive draine et la Grive litorne. Ce nom a été donné également en Amérique francophone aux espèces des genres Catharus et Hylocichla mais aussi à la seule espèce du genre Cichlherminia, en Asie à des espèces du vaste genre Zoothera et à une espèce vivant sur Tristan da Cunha, la Grive de Tristan da Cunha. Grive Rouge est le nom d'un cultivar de pommier.

Definicja słowa grive w słowniku

Definicja drozda w słowniku to ptak z rzędu Sparrows, blisko kosa, upierzenie białe i brązowe, którego mięso jest doceniane przez smakoszy.

La définition de grive dans le dictionnaire est oiseau de l'ordre des passereaux, proche du merle, au plumage blanc et brun, dont la chair est appréciée des gastronomes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grive» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRIVE


drive
drive
dérive
dérive
overdrive
overdrive
rive
rive
sialoprive
sialoprive
thyroprive
thyroprive
thyréoprive
thyréoprive
étrive
étrive

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIVE

grisonné
grisonnement
grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux
grivelage
grive
griveler
grivèlerie
griveleur
griveleuse
grivelure
grivet
griveton
grivier
grivois
grivoise
grivoisement
grivoiserie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRIVE

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
exclusive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
offensive
olive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

Synonimy i antonimy słowa grive w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRIVE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grive» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grive

Tłumaczenie słowa «grive» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRIVE

Poznaj tłumaczenie słowa grive na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grive na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grive».

Tłumacz francuski - chiński

鹅口疮
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

afta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

thrush
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

थ्रश
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مرض القلاع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

молочница
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tordo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গায়ক পক্ষী
260 mln osób

francuski

grive
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

seriawan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Soor
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

つぐみ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

아구창
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

thrush
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வெண்புண்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

एक गाणारा पक्षी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pamukçuk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

mughetto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

drozd
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

молочниця
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sturz
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τσίχλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sproei
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trast
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trost
5 mln osób

Trendy użycia słowa grive

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRIVE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grive» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grive
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grive».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRIVE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grive» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grive» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grive w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRIVE»

Poznaj użycie słowa grive w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grive oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contes Grimm (Album)
Elle est au roi Barbe-de-Grive ; si tu l'avais épousé, elle serait à toi. - Pauvrette de moi, que n'ai-je épousé le roi Barbe-de-Grive ! Comme ils passaient par une magnifique plaine, elle demanda : - À qui appartient cette belle campagne verte ?
Joubert Perrault
2
Description d'une belle grive d'Amérique, nommée Quereiva ...
tout cela, pris ensemble, dis-je, nous porte , au premier aspect , a nommer cet Oiseau une Grive. Cet Oiseau ayant été acheté, à une Vente ici a la Haye, fort bien desséché ô( empaillé , pour le Cabinet du Prince , sans l'avoir vu vivant, nous ...
Arnout Vosmaer, 1769
3
Système naturel du règne animal, par classes, familles ou ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Bauche. J57- ~ T A B I. . ET Grand Rouge queue d'Albin , ef' ece de Grive, le même quels Merle de rocher , Fam. IV. eure V. n. zz. p. x ro. Petit Grimpereau noir d'Albin , Pam. III.. Genre II. n.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Bauche, 1754
4
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Cette espèce de grive a un joli chant, qu'elle répète par intervalle , quelquesois durant une heure entière , perchée au sommet des arbres les plus élevés ; les jeunes vont par bandes , conduites par les pères & mères , & si quelquesois ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
5
Système naturel du règne animal: par classes, familles ou ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Jacob Theodor Klein. Grand Rouge queue d'Albin , el'pece de Grive, le même que ie Merle de rocher, Fam. 1V. Genre V. n. 52. p. r le. Petit Grimpereau noir d'Albin , Fam. 111. Genre XI. n.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Jacob Theodor Klein, 1754
6
Histoire naturelle des animaux
Celui de la Grive. . Grive. Grive (la). - Grive de la Guiane. Grivette d'Amérique. Roufferolle. Draine. Litorne. Litorne de Cayenne. Litorne de Canada. Mauvis. Grive baffette de Barbarie. Tilly. Grive ( petite ) des Philippines. Hoamy de la Chine.
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Cette espèce de grive a un joli chant, qu'elle répète par intervalle , quelquefois durant une heure entière , perchée au sommet des arbres les plus élevés ; les jeunes vont par bandes , conduites par les pères mères , & si quelquefois plusieurs ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Nom vulgaire de la Grive mauvis, aux environs de Niort. (v.) TOURBE. Lorsque les plantes herbacées, réunies en masse, se décomposent à l'air , elles produisent du terreau , et lorsque , dans la même circonstance , elles s'altèrent dans l'eau ...
9
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Cette espèce de grive a un joli chant, qu'elle répète par intervalle , quelquefois durant une heure entière , perchée au sommet des arbres les plus élevés ; les jeunes vont par bandes , conduites par les pères & mères, & si quelquefois ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Elle ne paroît en Barbarie , suivant Shaw , qui l'a observée , qu'à l'époque de la maturité des figues , et elle n'y est pas fort commune. Ce n'est poin^un grive, mais un loriot femelle ou un mâle dans sa première année. La G rivE bOhÉMIEnnE.
‎1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRIVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grive w wiadomościach.
1
Dans le Var, la chasse à la glu a du plomb dans l'aile | Brignoles …
Une fois piégés sur les bâtonnets enduits de glu, les oiseaux sont « dévisqués » (décollés) des gluaux. Toute espèce autre que la grive est ... «Var-Matin, Lip 15»
2
Le plus grand et le plus complexe | Myriam Gauthier | Actualités
Grive de Bicknell. « J'ai aussi eu le plaisir de découvrir un nouvel oiseau, la grive de Bicknell », a aussi lancé à la blague M. Couture à ... «LaPresse.ca, Lip 15»
3
Des histoires de plumes
Le tout, histoire de ne pas « passer pour un vieux hibou », ou pire encore d'en ressortir « saoul comme une grive ». Associée à cette exposition ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
... d'en apprendre davantage sur certaines espèces comme l'orignal, l'omble de fontaine et la grive de Bricknell, très présentes dans le secteur. «La Voix du Sud, Lip 15»
5
Un beau livre pour retrouver les oiseaux d'Ouessant
Ce premier guide, 100 % ouessantin, regorge d'une foule d'informations sur chaque espèce : le pouillot véloce, la grive musicienne, le pipit ... «Ouest-France, Lip 15»
6
Pique-nique, sieste : les meilleurs spots de l'été à Paris
On guette le pépiement d'oiseaux – rares intra-muros –, comme la grive draine ou le moineau friquet. Ne manque plus que le bourdonnement ... «leJDD.fr, Lip 15»
7
La soif primordiale de Pablo de Santis
À cet instant, je vis la grive dans la cour, étourdie de soif ou de chaleur. Je cherchai dans mes poches un caillou rond et visai l'oiseau qui ... «Actualitté.com, Lip 15»
8
Manuel Huntington ?
Ah ça faisait une paire de mois que ça me démangeait, là. Jusqu'ici je m'étais dit, faute de grive, on va faire avec. Mais aujourd'hui, ça y est, il a ... «AgoraVox, Cze 15»
9
SAMEDI DE RIRE Canicule, rapace pyromane et politique : le best …
avant de proposer à une amie « Une grive au bbq ça te branche ? » Evidemment dans ce cas il faut aimer la cuisson à point. Laurent Combe ... «Objectif Gard, Cze 15»
10
École L'Encre Marine. À pépier de joie !
Le bleu des oeufs de grive, les tout-petits oeufs de mésange, les oeufs de canne, de pigeon, de pie, de rouge-gorge, de fauvette, de merle, de ... «Le Télégramme, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grive [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/grive>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z