Pobierz aplikację
educalingo
guérite

Znaczenie słowa "guérite" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GUÉRITE

guérite


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUÉRITE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUÉRITE

wartownia

Partyzantami są małe budynki zlokalizowane przy drzwiach budynków takich jak pałace czy baraki i inne miejsca. Mogą to być małe budynki usytuowane na murach obronnej fortyfikacji. Nie musimy mylić słowa guérite słowem échauguette: znajduje się w średniowiecznej twierdze, ten jest zazwyczaj na rogu bastionu, a niekiedy na bokach w Brouage. Cytadela Sisterona - Brama Diabła W dziedzinie bezpieczeństwa straż jest lekkim schronieniem, często wykonanym z drewna, służącym do ochrony żołnierza na służbie, strażnika. Przez rozszerzenie odnosi się do lekkiej konstrukcji wykorzystywanej jako schron, depot, furtka, itp. W swoim De Militari, łaciński pisarz Vegetius opisuje dużą tarczę zamontowaną na kółkach do użytku łuczników biorących udział w ataku twierdzy ", a tłumacze wykonali, niektóre z" mantli ".

Definicja słowa guérite w słowniku

Definicja pola sentry w słowniku to małe pudełko przeznaczone do schronienia przed złej pogody jako wartownik w frakcji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUÉRITE

artérite · cinérite · cérite · démérite · endartérite · entérite · gastro-entérite · latérite · mérite · ozocérite · ozokérite · périartérite · sclérite · sidérite · urétérite · wernérite · withérite · ypérite · émérite · épisclérite

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUÉRITE

guéret · guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérison · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guernouille · guerre · guerrier · guerrière · guerroyant · guerroyer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUÉRITE

adipocérite · arséniosidérite · aérite · brewstérite · geysérite · glaubérite · hyalosidérite · hystérite · kiesérite · nérite · pharmacosidérite · phosphosidérite · pneumo-entérite · pneumoentérite · thrombo-artérite · thromboartérite · uranosphérite · webstérite · whitérite · zeunérite

Synonimy i antonimy słowa guérite w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUÉRITE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guérite» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «guérite» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUÉRITE

Poznaj tłumaczenie słowa guérite na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guérite na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guérite».
zh

Tłumacz francuski - chiński

门房
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

Gatehouse
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

gatehouse
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

चौकीदार का घर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحراسة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сторожка у ворот
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

Gatehouse
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
260 mln osób
fr

francuski

guérite
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

rumah gerbang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Pförtnerhaus
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

守衛詰所
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

누대
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

gatehouse
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cổng nhà
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கேட்ஹவுஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

देवडीवानाचे घर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

gatehouse
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

portineria
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

stróżówka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

сторожка біля воріт
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Gatehouse
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θυρωρείο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hekhuis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Gatehouse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Gatehouse
5 mln osób

Trendy użycia słowa guérite

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUÉRITE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guérite
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guérite».

Przykłady użycia słowa guérite w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUÉRITE»

Poznaj użycie słowa guérite w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guérite oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité élémentaire de la mature des vaisseaux: a l'usage des ...
/'Épaisseur du bordagé;. . n 1 -l A Épaisseur de la guérite. Grande hune e t de ,a hanedem,s'-j Largeur desquels. . . ^Nombre des taquets. . . 'Épaisseur du bordage. . % i y Épaisseur de la gue'rite. Hune d'aTlim.< Largeur de la guérite. . ^ .
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, Étienne Willaumez, 1815
2
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
L'habitation d'un garde peut être une simple guérite en charpente, ou une maisonnette en maçonnerie, ou enfin une maison pouvant renfermer le garde et sa famille. Les agents répartis sur la ligne reçoivent de l'administration un certain  ...
Charles Goschler, 1865
3
Bulletins de la Société Historique et Littéraire de Tournai
On prépare le bois pour faire la guérite au-dessus de la porte. On fait deux parois à cette guérite. 1397. - On recouvre en ardoises la première tour près de la porte du côté de la porte de le Vingne. On démolit un pan de mur en-dessous de la ...
Société Historique et Littéraire de Tournai (Tournai)., 1866
4
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
L'habitation d'un garde peut être une simple guérite en charpente, ou une maisonnette en maçonnerie, ou enfin une maison pouvant renfermer le garde et sa famille. Les agents répartis sur la ligne reçoivent de l'administration un certain  ...
Ch Goschler, 1865
5
Introduction à la narratologie: Action et narration
Dans le paragraphe qui suit, le brouillage des frontières entre l'événementiel et l' actionnel se confirme, l'orage semblant lui aussi être doté d'intentions (voir ci- dessous «l'orage ne put lui concéder cette petite guérite ») : (3c) Devant la maison ...
Françoise Revaz, 2009
6
Commentaire sur le code pénal
La Cour de cassation a jugé, par un arrêt du 22 mai 1818, que l'enlèvement d' une guérite , et la rupture d'une vitre de cette guérite, ne constituaient pas le délit prévu et puni par l'art. 257; et en effet, une guérite ne peut être considérée comme ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1836
7
Commentaire sur le code pénal, contenant la manière d'en ...
La Cour de cassation a jugé, par un arrêt du 22 mai 1818, que l'enlèvement d' une guérite, et la rupture d'une vitre de cette guérite, ne constituaient pas le délit prévu et puni par l'art, 257; et en effet, une guérite ne peut être considérée comme ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1836
8
Bulletins de la Société historique et littéraire de Tournai
On prépare le bois pour faire la guérite au-dessus de la porte. On fait deux parois à cette guérite. 1397. — On recouvre en ardoises la première tour près de la porte du côté de la porte de le Vingne. On démolit un pan de mur en-dessous de la ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1866
9
Théâtre choisi
(Le Cosaque sort de sa guérite , la petite est cachée derrière. Le Cosaque passe entre le mur et la guérite , et se promène dans la largeur du théâtre , depuis le derrière de sa guérite jusqu'au mur qui ferme la cour , en sorte que , pour n'être ...
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Nodier, 1841
10
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Le fait d'avoir enlevé de la porte d'une prison une guérite, dont une vitre s'est brisée dans le transport, ne constitue pas le délit de destruction ou dégradation d' objets d'utililé publique élevés par Paulorité publique (t). C. pén., art. 257. Enlever ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUÉRITE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guérite w wiadomościach.
1
Pelvoux | Incendie : préjudice de 30 000 euros - Le Dauphiné Libéré
Une grosse guérite utilisée par le gardien du parking a été détruite. Même sort pour le parcmètre se trouvant à proximité qui a fondu avec la ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
2
Culture à metz-plage et au-delà Boîtes à livres : Metz s'y met aussi !
Des fois, ça ressemble plus à un placard ; d'autres fois, à une guérite de garde. Toutes les idées sont possibles, du moment qu'il y a une porte ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
3
Road trip à la française - première étape
Cette fois, planté au milieu des champs, un café fait office de guérite. Le Saint-Antoine est orné d'un drapeau belge et d'un autre français. «Le Monde, Lip 15»
4
Un an après la collision de Denguin, toujours des questions
Une semaine après la collision, la SNCF publiait son propre rapport qui reconnaissait des faux contacts dans la guérite de signalisation qui ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
LES INCONTOURNABLES Le port des pêcheurs à Thonon, un lieu …
L'Écomusée de la pêche et du lac créé en 1987 avec sa guérite patrimoine, ses aquariums de poissons du lac et son diaporama sur les ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
6
CHAMONIX 14-Juillet : L'équipe de France militaire de ski à la …
Ce mardi à 10 heures, place de la Poste à Chamonix, un bataillon un peu spécial a planté sa guérite. Celui-là ne défile pas pour le 14-Juillet. «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
7
Promenade dans le Clermont occitan
... ni du français ni de l'occitan, mais du lyonnais via des bourgs du Forez. Ce terme arrivé au 17e siècle, désigne une guérite tout simplement. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Lip 15»
8
Pau : après avoir un peu trop bu, il s'empare du drapeau de la …
Aussitôt coursé par le policier en faction dans la guérite à l'entrée de la préfecture, ce voleur un peu particulier a illico abandonné le drapeau ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
9
De Varsovie à Cracovie : entre tumultes de l'histoire et splendeur
Restaurants de cuisine traditionnelle, remparts contre un envahisseur d'une époque lointaine, guérite et passage pour des soldats selon les ... «El Moudjahid, Lip 15»
10
Egypte : le groupe Etat islamique revendique l'attentat contre le …
Outre le consulat, une guérite en bois de la police a été entièrement détruite, tandis qu'une cinquantaine de bâtiments publics et d'habitations ... «Francetv info, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guérite [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/guerite>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL