Pobierz aplikację
educalingo
hétaïre

Znaczenie słowa "hétaïre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HÉTAÏRE

hétaïre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÉTAÏRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÉTAÏRE

heterą

Hetaira była wysoko postawioną prostytutką w starożytnej Grecji. Capitoline Wenus, kopia Afrodyty z Knidos, Praksyteles którego kochanką, kurtyzana Fryne, to model, Luwr kurtyzany nie są zadowoleni z oferowania usług seksualnych i ich świadczenia nie są wskazać: dosłownie, ἑταίρα / hetaíra oznacza "towarzysz". Są ogólnie uważni i mogą brać udział w rozmowach między kultywowanymi ludźmi, na przykład przy bankiecie. Tylko wśród wszystkich kobiet z Grecji, z wyjątkiem Spartanów, są niezależni i mogą zarządzać ich własnością. Nowożeńca otrzymuje prezenty od niektórych "towarzyszy" lub "przyjaciół", którzy zapewniają jej utrzymanie i do kogo przyznaje jej przysługę. Są to głównie metale, takie jak Aspasia, pochodzący z Miletu lub Neera, rodowity z Koryntu. Aspasia, panią Perykles, jest więc najsławniejszą kobietą z V w. Pne. Przyciąga Sofoklesa, Phidias i Sokratesa i jego uczniów.

Definicja słowa hétaïre w słowniku

Definicja hetery w słowniku to grecka kurtyzana o dość wysokiej randze. Kobieta Venal.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÉTAÏRE

pécaïre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉTAÏRE

hespéridienne · hétairie · hétérie · hétéro · hétéro-accusateur · hétéro-accusation · hétéro-accusatrice · hétéro-agglutination · hétéro-allèle · hétéro-anticorps · hétéro-antigène · hétéro-infection · hétéro-inoculation · hétéro-protéide · hétéro-suggéré · hétéro-suggestion · hétéroaccusateur · hétéroaccusation · hétéroaccusatrice · hétéroagglutination

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÉTAÏRE

faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Synonimy i antonimy słowa hétaïre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÉTAÏRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hétaïre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hétaïre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HÉTAÏRE

Poznaj tłumaczenie słowa hétaïre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hétaïre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hétaïre».
zh

Tłumacz francuski - chiński

hetaera
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

hetaira
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

hetaera
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

hetaera
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

hetaera
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

гетера
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

hetaera
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রক্ষিতা
260 mln osób
fr

francuski

hétaïre
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

hetaera
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Hetäre
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

hetaera
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

hetaera
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

hetaera
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hetaera
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

hetaera
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

hetaera
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

hetaera
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

etèra
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

heterą
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

гетера
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

hetaera
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εταίρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hetaera
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

HETÄR
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hetaera
5 mln osób

Trendy użycia słowa hétaïre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÉTAÏRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hétaïre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hétaïre».

Przykłady użycia słowa hétaïre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÉTAÏRE»

Poznaj użycie słowa hétaïre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hétaïre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Précis de l'histoire de l'art
L'hétaïre, c'est la personnification de l'influence morale de la femme, c'est la réalisation de ce qui n'est ni le vulgaire devoir domestique ni la brutale volupté. Esprit, grâce, élégance, facilité à tout comprendre, art de causer et de tout faire ...
Charles de Leutre, 1854
2
Revue de Paris
D'une part la matrone , d'une autre la Pailakê, restèrent confinées dans la sphère qu'on leur assignait : mais Y hétaïre na- <mit avec Périclès. L'hétaïre , c'est la réalisation de tout ce qui chez la femme n'est ni le devoir domestique ni la volupté ...
Louis Désiré Véron, 1834
3
Xénophon et les grâces du pouvoir: de la charis au charisme
Ces images suscitent l'étonnement de l'hétaïre: « — Mais quels filets ai-je donc ? demanda-t-elle. — Tu en as certainement un, dit Socrate, et bien tressé, ton corps (koù \i(xka ex> 7cepi7u>teKÔu.evov, xô gculioc) »10. Si le ton est ...
Vincent Azoulay, 2004
4
Revue de Paris
Nous verrons la femme grecque se dessiner sous ce double aspect ; à la femme honnête , à la matrone , nous opposons l'Hétaïre, l'amie , la compagne et l' institutrice de Socrate et de Périclès. Fh. Chablis. FRANCE MÉRIDIONALE. A1X EN ...
5
Études sur l'antiquité: précédées d'un essai sur les phases ...
Il fallait avant tout que l'hétaïre fût belle. C'était l'Asie, c'était Milet qui fournissaient aux Athéniens les plus remarquables d'entre elles. Dans les derniers temps , le léno ou marchand d'esclaves parcourait toutes les îles de l' Archipel, s'arrêtait ...
Philarète Chasles, 1847
6
Les Voyages de l'esprit. [Essays.]
... de l'hétaïre par la culture de son esprit. Ce sont bien des patriciennes que Catulle et que plus tard Properce ont chantées, des patriciennes intelligentes et libres, curieuses d'art et de poésie, amou— reuses du poète autant que de l' amant.
Emmanuel DES ESSARTS, 1869
7
La Revue de Paris
i i : •.i!i•i L'hétaïre , c'est la réalisation de tout ce qui chez la femme n'est ni le devoir domestique ni la volupté brutale. Esprit, adresse) souplesse, facilité a tout comprendre, art.de causer, sympathie pour les arts, séduction de l'ame, de l' esprit ...
8
Epictétos
I: hétaïre nue, courant vers la gauche, tenant deux chaussures. HIFIAP+OS KALOS [L. TALCOTT]. ARV2 76.80; Para 328; Add2 168; THOMPSON (1955), pl. 28 d, p. 65, fig. 3; R. GINOUVÈS, Balaneutikè, Paris, 1962, pl. 12:36; Hesperia 55 , ...
Dimitris Paléothodoros, 2004
9
La femme grecque: La femme dans les timps historiques
Ainsi commençait le règne de l'hétaïre, la courtisane 1 Comment les pures , mais ignorantes Athéniennes qui, assurées des droits que leur donnait la loi, pouvaient dédaigner de plaire à leurs époux, auraient- elles lutté contre ces femmes qui ...
Clarisse Bader, 1872
10
Les marchandes d'amour
L'hétaïre était ramassée dans la plus malheureuse classe du peuple, et, le plus souvent, c'était une esclave émancipée. L'hétaïre recevait une éducation distinguée, elle apprenait à parler, à danser, à chanter. L'hétaïre savait se parer,  ...
Adèle Esquiros, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÉTAÏRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hétaïre w wiadomościach.
1
Phryné, le « péplum » noble et sensuel d'une hétaïre de légende
Christophe Bouquerel, helléniste de formation, a fait de l'hétaïre mythique l'héroïne d'un roman dément, démodé, lettré, atypique et ... «Le Point, Cze 15»
2
Rébellion humaniste sur le macadam
Le 5 mai, Aspasie, du nom de la plus célèbre hétaïre de l'Antiquité, maîtresse de Périclès, voit le jour. «C'était une aventure collective, formée ... «Tribune de Genève, Maj 15»
3
Christophe Bouquerel et l'aventure de Phryné
Conscient que le parcours de la divine hétaïre ne saurait être dissocié du contexte dans lequel il s'inscrit, l'auteur dresse le portrait de la ... «leJDD.fr, Maj 15»
4
Mercedes Concept GLC Coupé, l'anti BMW X4
... du fard (pas de jeu de mots) et en plus cette hétaïre mécanique porte le prénom de la fiancée d'Edmond Dantès, de la fille d'Emile Jellinek, ... «Le Figaro, Kwi 15»
5
Chloé Briot, une Aspasie de caractère pour "Phi Phi" à l'Odéon de …
Aspasie, l'hétaïre grecque qui fut la compagne de Péricles ; petite vertu, grande intelligence. Lorsqu'on demande à Chloé Briot le pourquoi de ... «DESTIMED, Mar 15»
6
Frédéric Clément : voyage dans le temps
... photos jaunies - ici un paquebot en partance, là un visage en amande couleur sépia, ailleurs une hétaïre en bas noirs - une carte postale de ... «ladepeche.fr, Lis 14»
7
Histoires belges au Tripostal de Lille
... mais aussi celle de la prostituée grâce à Anselm Kiefer et sa Phryné, célèbre hétaïre pétrifiée en statue-colonne par l'artiste allemand. «exponaute, Paz 14»
8
Du sexe des éphémères
... incunable éburné peut-il provoquer chez une hétaïre latitudinaire et callipyge une éreutophobie monaurale susceptible de l'emmouscailler ... «La Voix du Nord, Wrz 14»
9
Marc Lambron : Valérie Trierweiler ou les charmes discrets de l …
Perverse, délatrice, sans vergogne, hétaïre, Messaline, Mata Hari? Pas du tout. La merveilleuse Trierweiler est un merveilleux révélateur, ... «Le Figaro, Wrz 14»
10
Ô vous les arracheurs de dents
Il n'y a plus une phrase sans ce mot presque toujours inutile, sans ce grimage semblable à celui que doit s'appliquer une hétaïre décatie pour ... «Le Club de Mediapart, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hétaïre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hetaire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL