Znaczenie słowa "honorer" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HONORER

honorer

CO OZNACZA SŁOWO HONORER

honor

Honneur

Honor może być zdefiniowany jako związek pomiędzy osobą a grupą społeczną, która daje mu tożsamość. Honor zdobywa działania podziwiane przez społeczność; w wyniku wzgardzonych aktów poddaje się wstydzie. W tym sensie zaszczyt jest zbiorowym atrybutem, jako cnotą jest indywidualny atrybut. Mogą być tajne cnoty; cześć, punkt. Honor, ale przede wszystkim hańbę i wstyd, są przenoszone do krewnych przez zakażenie. W tym samym społeczeństwie zazwyczaj istnieją różne grupy honoru. W grupach przestępczych, nie mówienie do policji jest sprawą honoru; uczestnicząc w informatorze, który osiągnął status osoby; podczas gdy w tym samym mieście inne osoby mają podobne odpychanie w odniesieniu do użycia przemocy i uważają moralnie zanieczyszczoną osobę, która ją stosuje, nawet w kontekście sportowym, takim jak bokserski lub rugby. Jeśli Boileau zauważa, że ​​prawdziwy tricker kładzie swój zaszczyt, że nigdy nie dotrzymuje słowa, to wartość odniesienia dla tych, którą uważa, jest zdolnością do manipulowania swoim sąsiadem; to jest to, co definiuje go jako zwodniczy.

L'honneur peut se définir comme un lien entre une personne et un groupe social qui lui donne son identité. L'honneur se gagne par des actes admirés par la collectivité; on subit la honte en conséquence d'actes méprisés. En ce sens, l'honneur est un attribut collectif, comme la vertu est un attribut individuel. Il peut y avoir des vertus secrètes; d'honneur secret, point. L'honneur, mais surtout le déshonneur et la honte se transmettent aux proches par contagion. Dans une même société, il y a le plus souvent des groupes d'honneur différent. Dans les groupes criminels, ne pas parler à la police est une question d'honneur; fréquenter un délateur atteint au statut de la personne; tandis que dans la même ville, d'autres gens ont une répulsion du même ordre en ce qui concerne l'usage de la violence, et considèrent comme moralement contaminée une personne qui la pratique, fut-ce dans un contexte sportif, comme la boxe ou le rugby. Si Boileau note qu'un vrai fourbe met son honneur à ne jamais tenir sa parole c'est que la valeur de référence, pour ceux qu'il estime, c'est le pouvoir de manipuler son prochain; c'est ce qui le définit comme fourbe.

Definicja słowa honorer w słowniku

Definicja honoru w słowniku ma zapewnić honor, godność, uwagę; przyczynić się do udzielenia czegoś honorowi.

KONIUGACJA CZASOWNIKA HONORER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je honore

tu honores

il/elle honore

nous honorons

vous honorez

ils/elles honorent

Imparfait

je honorais

tu honorais

il/elle honorait

nous honorions

vous honoriez

ils/elles honoraient

Passé simple

je honorai

tu honoras

il/elle honora

nous honorâmes

vous honorâtes

ils/elles honorèrent

Futur simple

je honorerai

tu honoreras

il/elle honorera

nous honorerons

vous honorerez

ils/elles honoreront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai honoré

tu as honoré

il/elle a honoré

nous avons honoré

vous avez honoré

ils/elles ont honoré

Plus-que-parfait

j'avais honoré

tu avais honoré

il/elle avait honoré

nous avions honoré

vous aviez honoré

ils/elles avaient honoré

Passé antérieur

j'eus honoré

tu eus honoré

il/elle eut honoré

nous eûmes honoré

vous eûtes honoré

ils/elles eurent honoré

Futur antérieur

j'aurai honoré

tu auras honoré

il/elle aura honoré

nous aurons honoré

vous aurez honoré

ils/elles auront honoré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je honore

que tu honores

qu'il/elle honore

que nous honorions

que vous honoriez

qu'ils/elles honorent

Imparfait

que je honorasse

que tu honorasses

qu'il/elle honorât

que nous honorassions

que vous honorassiez

qu'ils/elles honorassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie honoré

que tu aies honoré

qu'il/elle ait honoré

que nous ayons honoré

que vous ayez honoré

qu'ils/elles aient honoré

Plus-que-parfait

que j'eusse honoré

que tu eusses honoré

qu'il/elle eût honoré

que nous eussions honoré

que vous eussiez honoré

qu'ils/elles eussent honoré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je honorerais

tu honorerais

il/elle honorerait

nous honorerions

vous honoreriez

ils/elles honoreraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais honoré

tu aurais honoré

il/elle aurait honoré

nous aurions honoré

vous auriez honoré

ils/elles auraient honoré

Passé (2ème forme)

j'eusse honoré

tu eusses honoré

il/elle eût honoré

nous eussions honoré

vous eussiez honoré

ils/elles eussent honoré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES