Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impropères" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMPROPÈRES

impropères play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPROPÈRES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPROPÈRES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impropères» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
impropères

Improperia

Impropères

Impropères, w języku łacińskim Improperia, są częścią biura piątkowego popołudnia w kościele rzymskokatolickim. Łacińskie słowo "niewłaściwe" oznacza "wyrzuty". Improwcy są "wyrzutami" Chrystusa przeciwko Jego ludowi, którzy w zamian za wszystkie łaski obdarowane przez Boga, a zwłaszcza za uwolnienie go z niewoli w Egipcie i poprowadzenie go bezpiecznie do ziemi obiecanej , zadał mu ignorowanie Pasji. Temat ten od dawna jest związany z "ludami zabójstwa". Widzimy wpływ Melitonu Sardisa i jego Homilii Wielkanocy. To właśnie w czasie adoracji Krzyża, tuż po siedemnastu modlitwach, te poglądy wyrażały chór w Mszy Trydenckiej. Za każdym razem błogosławieństwo od Boga w Exodusie było kontrastowane z epizodem Pasji. Zgromadzenie wznowiło grecką aklamację Hagios ho Theos. Les Impropères, en latin Improperia, sont une partie de l'office de l'après-midi du Vendredi saint dans l'Église catholique romaine. Le mot latin improperium signifie « reproche ». Les Impropères sont les « reproches » du Christ contre son peuple, qui, en échange de toutes les faveurs accordées par Dieu, et en particulier pour l'avoir délivré de la servitude en Égypte et l'avoir conduit sain et sauf dans la Terre promise, lui a infligé les ignominies de la Passion. Cette thématique a longtemps été rattachée à celle du « peuple déicide ». On peut y voir l'influence de Méliton de Sardes et de son Homélie de Pâques. C'est au cours de l'adoration de la Croix, juste après les dix-sept oraisons, que ces remontrances étaient exprimées par le chœur dans la messe tridentine. À chaque fois, un bienfait de Dieu dans l’Exode était mis en contraste avec un épisode de la Passion. L’assemblée reprenait en refrain l’acclamation grecque Hagios ho Theos.

Definicja słowa impropères w słowniku

Definicja niewłaściwego w słowniku to pieśń wykonywana w biurze Wielkiego Piątku, podczas czci krzyża i wyrażanie wymówek Chrystusa wobec Izraela.

La définition de impropères dans le dictionnaire est chant exécuté à l'office du vendredi saint, pendant la vénération de la croix, et exprimant les reproches du christ à israël.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impropères» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPROPÈRES


anisoptères
anisoptères
aptères
aptères
chiroptères
chiroptères
chéiroptères
chéiroptères
cupulifères
cupulifères
dermaptères
dermaptères
diptères
diptères
foraminifères
foraminifères
hémiptères
hémiptères
muletières
muletières
naguères
naguères
névroptères
névroptères
orthoptères
orthoptères
pentamères
pentamères
plombières
plombières
plécoptères
plécoptères
rotifères
rotifères
strepsiptères
strepsiptères
trichoptères
trichoptères
zygoptères
zygoptères

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPROPÈRES

improbatrice
improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPROPÈRES

amblycères
aphaniptères
cryptodères
cryptopentamères
cryptotétramères
dermoptères
gnathaptères
larmières
macropolymères
nématocères
némoptères
néoptères
ores
paléoptères
phallomères
porte-étrivières
pseudonévroptères
thysanoptères
tubulifères
vatères

Synonimy i antonimy słowa impropères w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impropères» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPROPÈRES

Poznaj tłumaczenie słowa impropères na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impropères na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impropères».

Tłumacz francuski - chiński

improperia
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Improperia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

improperia
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

improperia
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

improperia
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Improperia
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Improperia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ইম্প্রপেরিয়া
260 mln osób

francuski

impropères
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

improperia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Improperien
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

improperia
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

improperia
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

improperia
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

improperia
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிறித்தவக் கோயிலில் பாடப்படும் பாட்டு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

improperia
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

improperia
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

improperia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Improperia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Improperia
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

improperia
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

improperia
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

improperia
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

improperierna
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

improperia
5 mln osób

Trendy użycia słowa impropères

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPROPÈRES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impropères» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impropères
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impropères».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPROPÈRES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impropères» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impropères» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impropères w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPROPÈRES»

Poznaj użycie słowa impropères w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impropères oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le drame liturgique de Pâques
Le type de discours si proche du dialogue examiné ci-dessus, se retrouve plus d' une fois dans la tradition romaine. L'exemple des Impropères est tout à fait significatif sur ce plan. Nous verrons qu'en présence d'un texte du même type, ...
Blandine Berger, Blandine Dominique Berger, 1976
2
Revue de musique ancienne et moderne
tempérée par la joie et l'espérance de la rédemption , il se tient constamment dans la région supérieure du ton. Ce deuxième mode est employé avec non moins d'à-propos dans les célèbres Impropères, qui se chantent à la cérémonie de ...
3
Céremonial romain: rédigé d'après les sources authentiques
Pendant ce temps, le premier clerc se tient auprès de ceux qui adorent , et les second et troisième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (2). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume  ...
Jean Adrien de Conny, 1858
4
Petit cérémonial romain rédigé d'après les sources ...
sième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (1). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume les cierges de l'autel, et le Iroisième ôte de l'autel le missel et son pupitre. 18. Puis le second ...
Jean-Adrien de Conny, 1855
5
Actes et histoire du concile oecuménique de Rome MDCCCLXIX, ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Frond, 1870
6
Cérémonies pontificales: histoire liturgique et descriptive ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Honoré Fisquet, 1871
7
Mosaïque des autresses
veillé, comme la vie qui me gifle pour me rappeler qu'il faut vivre l'onctueuse et opulente exaltation corporelle, spirituelle, et qu'il faudra un jour bientôt écarter mes jambes et chuchoter venir. Impropères e suis allée avec une vieille dame voir ...
Katherine Roussos, 2009
8
Les manuscrits en écriture bénéventaine de la Bibliothèque ...
(incipit) Ps 148 (+ 149 Bénév. 34) О magnum, (incipit) Ps 149-150(150 Bénév. 34 ) Les antiennes d'ostension-adoration de la Croix, les Impropères et l'hymne sont , en revanche, les mêmes dans les deux répertoires ; ces pièces, qui ne sont ...
Biblioteca capitolare (Benevento, Italy), Jean Mallet, André Thibaut, 1997
9
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
... la traduisait en latin ou en syrien à l'intention des fidèles ignorant cette langue ( Wellesz 1947 : 19). La liturgie romaine en conserve un souvenir dans les Impropères de Vendredi Saint (Agios o Theos = Sanctus Deus, « Dieu Saint »; GR/GT ...
Jacques Viret, 2001
10
Revue grégorienne
La triple répétition de cette antienne, montée chaque fois d'un ton, donne à ce Venite adorémus, surtout à la troisième reprise, une puissance d'expression splendide et merveilleusement de circonstance. Les Impropères. Pendant l' Adoration ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPROPÈRES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impropères w wiadomościach.
1
Quand j'entends le mot culture...
et tous les Impropères se délitent en poussière (...) Irais-je si loin que ça si je disais que nous vivons les temps d'un génocide de la culture, ... «Le Figaro, Mar 12»
2
Saint-Paul-Cap-De-Joux. Succès de la fête jubilaire
Les invocations et impropères du Vendredi saint, « Popule meus » de Victoria se sont succédé aux psaumes de louange, « Laudate Dominum ... «LaDépêche.fr, Sty 09»
3
De la prière pour le peuple juif le Vendredi saint : repères historiques
Le pape interrompit la liturgie et ordonna que les grandes invocations liturgiques - les impropères - soient reprises depuis le commencement ... «Catholique.org, Lip 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Impropères [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/improperes>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z