Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "initiatique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INITIATIQUE

initiatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INITIATIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INITIATIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «initiatique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
initiatique

inicjacja

Initiation

Osoba otrzymująca inicjację jest dopuszczona do szczególnych działań społeczeństwa, stowarzyszenia. Określenie to odnosi się również do jakiejkolwiek procedury, działania, przejścia lub procesu, które przekształca status osoby, zarówno społecznej, jak i duchowej. Z tajemnic Isis w Egipcie, Demeter do Eleusis w Grecji, do masonerii lub Rosicrucians dnia dzisiejszego, przez prymitywne narody, każda przestrzeń kulturowa zawiera obrzędy inicjacji. Celui qui reçoit l’initiation est admis aux activités particulières d'une société, d'une association. Le terme désigne aussi, de nos jours, toute procédure, action, passage, épreuve, qui transforme le statut d'une personne, social ou spirituel. Depuis les mystères d'Isis en Égypte, ceux de Déméter à Éleusis en Grèce, jusqu'à la Franc-maçonnerie ou la Rose-Croix de nos jours, en passant par les peuples premiers, chaque espace culturel contient des rites d'initiation.

Definicja słowa initiatique w słowniku

Definicja inicjacji w słowniku to ta, która odnosi się do inicjacji; co dotyczy inicjacji.

La définition de initiatique dans le dictionnaire est qui est relatif à l'initiation; qui a rapport à l'initiation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «initiatique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INITIATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INITIATIQUE

ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initial
initiale
initialement
initialer
initialité
initiateur
initiation
initiative
initiatoire
initiatrice
initié
initiée
initier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INITIATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonimy i antonimy słowa initiatique w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «initiatique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INITIATIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa initiatique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa initiatique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «initiatique».

Tłumacz francuski - chiński

启蒙
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

iniciador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

initiatory
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चालक का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

افتتاحي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вводный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

inicial
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রারম্ভসূচক
260 mln osób

francuski

initiatique
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

upacara ini
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Initiations
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

イニシエーション
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

처음의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

initiatory
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mở đầu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

துவக்க
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

initiatory
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

başlatan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

iniziatico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przedwstępny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вступний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

de inițiere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μυητικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

inleidende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

initierande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

initiatory
5 mln osób

Trendy użycia słowa initiatique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INITIATIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «initiatique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa initiatique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «initiatique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INITIATIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «initiatique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «initiatique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa initiatique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INITIATIQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem initiatique.
1
Michel Tournier
Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INITIATIQUE»

Poznaj użycie słowa initiatique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem initiatique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anya: roman initiatique
Un appel persistant, imposé par un mot révélé, déclenche chez Anya une envie irrésistible de s'interroger sur ses origines, de comprendre. Elle abandonne tout et entreprend une quête qui la conduit jusqu'au villages de ses pères.
Clémentine Faïk-Nzuji, Clémentine Faïk-Nzuji Madiya, 2007
2
Le Voyage initiatique
Porteur de rencontres et de découvertes, tout voyage est initiatique.
Collectif, 2011
3
Amin Maalouf: Le voyage initiatique dans Léon L'Africain, ...
L'ouvrage « Amin Maalouf.
Soumaya Neggaz, 2005
4
Jean Rouaud et le périple initiatique: Une poétique de la ...
Cet ouvrage embrasse l'ensemble des six romans de Jean Rouaud parus de 1990 à 2004 et propose une analyse stylistique et discursive plurielle, dont l'oecuménisme réunit linguistique et littérature.
Sylvie Freyermuth, 2006
5
Voyage initiatique
A l'écoute de l'Evangile, porte-voix des "petits" de son pays, l'abbé Noël-Aimé NGWA-NGUEMA retrace dans ce livre l'itinéraire d'un prêtre habité par le souci de la justice et de la liberté.
Noël
6
L'essentiel est merveilleux. Témoignage d'un parcours ...
Brigitte Cordonnier naît à Paris en 1958, dans une famille dont certains membres ont de graves problèmes de santé et où les fins de mois sont difficiles : les premières années de sa vie sont marquées par les souffrances morales.
Brigitte Cordonnier, 2001
7
Voyage Initiatique d'un Adolescent...
Lancelot, un adolescent, taille la route.
Bertrand Arbogast, 2009
8
André Delvaux: de l'inquiétante étrangeté à l'itinéraire ...
André Delvaux n'est pas un cinéaste comme les autres.
Henri Agel, 1996
9
Delacroix, un voyage initiatique: Maroc, Andalousie, Algérie
Un voyage initiatique présente, pour la première fois, l'ensemble des volets du périple effectué en 1832 par Eugène Delacroix avec la mission française, conduite par le Comte Charles de Mornay, venu négocier au Maroc des problèmes ...
Maurice Arama, Eugène Delacroix, 2006
10
L'âme soeur retrouvée: parcours initiatique vécu en ...
" Je pleurais de bonheur, et c'est le visage inondé de larmes que je tombais dans ses bras.
Patrick Poulain, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INITIATIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo initiatique w wiadomościach.
1
Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse …
Avec la Compagnie du Paladin, les petits pourront s'amuser par le biais de jeux du Moyen-Âge, ainsi qu'un parcours initiatique de chevalerie. «Le Télégramme, Lip 15»
2
Zorba le Grec n'a pas pris une ride | Valeurs actuelles
Zorba se met aussitôt au service de celui qu'il appelle le “boss” et va l'entraîner dans un parcours initiatique superbement filmé qui doit aboutir ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
3
Happy birthday, président Jacques Delors, de la part de la …
Erasmus, c'est d'abord un état d'esprit, l'idée qu'un voyage initiatique dans un autre pays peut permettre de découvrir l'autre et de découvrir ... «Le Huffington Post, Lip 15»
4
La fête des bateaux en bois, c'est à Le Tourne - SudOuest.fr
... le comédien bordelais Hubert Chaperon qui présentera sur plusieurs escales sa pièce « L'Assiette », un voyage initiatique sur l'estuaire. «Sud Ouest, Lip 15»
5
The Dead Lands - EcranLarge.com
Ce mélange de récit initiatique, de survival et de guerre nous transporte au cœur d'une culture méconnue et pour ainsi dire jamais représentée ... «ÉcranLarge.com, Lip 15»
6
La saison 2015 du Train touristique des gorges de l'Allier est lancée …
Entre Langeac et Monistrol-d'Allier, la ligne des Cévennes permet, le temps d'une visite initiatique, de se plonger dans un décor naturel ... «mon43, Lip 15»
7
De la boue, de la sueur et des muscles - République Togolaise
Ces luttes constituent un rite initiatique, mais c'est aussi l'occasion d'évènements culturels en marge des chaudes empoignades. «République Togolaise, Lip 15»
8
Lucy in the sky : un genre de superpouvoir redoutable, signé Pete …
Véritable roman initiatique, le dernier livre de Pete Fromm s'immerge avec réalisme dans l'adolescence de Lucy, jeune fille du Montana et ... «Actualitté.com, Lip 15»
9
3 questions à Xavier Chevalier, commissaire de l'exposition « In …
Il s'agit d'un parcours initiatique à l'art contemporain, à travers des œuvres variées (peintures, photos, installations…). On veut faire pénétrer le ... «ActuMontagne.com, Lip 15»
10
Le chemin de la vie au Lux - SudOuest.fr
Est-ce une quête initiatique, un exercice sportif ou une simple rencontre avec soi-même ? Probablement le tout et bien plus encore. «Sud Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Initiatique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/initiatique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z