Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jamrose" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JAMROSE

jamrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JAMROSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JAMROSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jamrose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
jamrose

syzygium Jambos

Jamrosat

Syzygium Jambos lub jambrosade, jambosier, dżem różowy, różowy jabłko jest drzewem z rodziny Mirtowate, pochodzi z regionu Indo-malajskiej, który lubi ciepłe, wilgotnym klimacie lub kiedy klimat jest trochę włosów jest ograniczone w zacienionych żarach lub w pobliżu cieków wodnych. Drzewo może osiągać piętnaście metrów wysokości. Liście przeciwne są wydłużone i wskazane. Kwiaty ułożone w bukiety summital są charakterystyczne Myrtaceae, z wielu spektakularne kremowy pręcikami. Owoce Syzygium jambos Owoc jest żółtą wnękę 2 do 4 cm średnicy wewnętrznej tkanki formowania rozciągać owoc „pusty”, często zawierający pojedynczy ziarno uwalnia się jak dzwon. Owoce są jadalne. Miąższ ma konsystencję ostry jabłkiem i zapachem róży, stąd nazw przypisanych do obu drzewa jako owocu. Ten ostatni może być spożyty w stanie surowym lub używany do przygotowywania piwnych likierów. Le jamrosat, ou jambrosade, jambosier, jam-rose, pomme rose est un arbre de la famille des Myrtacées, originaire de la région indo-malaise, qui affectionne les climats chauds et humides ou lorsque le climat est un peu plus sec se cantonne dans les ravins ombragés ou près des cours d'eau. L'arbre peut atteindre une quinzaine de mètres de hauteur. Les feuilles, opposées, sont allongées et pointues. Les fleurs, disposées en bouquets sommitaux, sont caractéristiques des Myrtacées, avec de nombreuses et spectaculaires étamines de couleur crème. Fruits du jamrosat Le fruit est une baie de couleur jaune de 2 à 4 cm de diamètre, dont les tissus internes se distendent formant ainsi un fruit « creux » contenant souvent une graine unique devenue libre comme dans un grelot. Le fruit est comestible. La chair a la consistance d'une pomme croquante et le parfum de la rose, d'où les noms qui sont attribués tant à l'arbre qu'à son fruit. Ce dernier peut être consommé cru ou servir à des préparations de liqueurs parfumées.

Definicja słowa jamrose w słowniku

Definicja jamrose w słowniku jest owocem jambosiera.

La définition de jamrose dans le dictionnaire est fruit du jambosier.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jamrose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JAMROSE


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
artériosclérose
artériosclérose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAMROSE

jambe
jam
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard
jambonné
jambonneau
jambonnerie
jambose
jambosier
jamerose
jamerosier
jamrosier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JAMROSE

acrose
aponévrose
argyrythrose
chlorose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose
urose

Synonimy i antonimy słowa jamrose w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jamrose» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JAMROSE

Poznaj tłumaczenie słowa jamrose na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jamrose na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jamrose».

Tłumacz francuski - chiński

jamrose
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

jamrose
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

jamrose
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

jamrose
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

jamrose
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

jamrose
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

jamrose
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

jamrose
260 mln osób

francuski

jamrose
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

jamrose
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

jamrose
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

jamrose
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

jamrose
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

jamrose
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

jamrose
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

jamrose
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

jamrose
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

jamrose
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

jamrose
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

jamrose
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

jamrose
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

jamrose
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

jamrose
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

jamrose
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

jamrose
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

jamrose
5 mln osób

Trendy użycia słowa jamrose

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JAMROSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jamrose» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jamrose
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jamrose».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JAMROSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jamrose» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jamrose» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jamrose w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JAMROSE»

Poznaj użycie słowa jamrose w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jamrose oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jamrose
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
2
Dictionnaire de bromatologie végétale exotique, comprenant ...
grand emploi alimentaire, et même thérapeutique, du-fruit de cette jamrose. Cette espèce est tellement voisine de la jamrose vulgaire, pour le fruit, que les usages de celui-ci peuvent être les mêmes que ceux du fruit de sa congénère.
Émile MOUCHON, 1848
3
Dictionnaire de Bromatologie Vegetale Exotique
grand. emploi. alimentaire, et 'même thérapeutique, du fruit de cette jamrose. Cette espèce est tellement voisine de la jamrose vulgaire, pour le fruit, que les usages de celui-ci peuvent être les mêmes que ceux du fruit de sa congénère.
Emile Mouchon, 1847
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Il y en a une variété à fruits blancs, une autre à fruits presque noirs en dehors; elles portent des noms un peu difiërens, suivant les localités-, comme de Jambo , Jambos , etc. , dont on a fait Jambe rosade, et par contraction Jamrose. Cet arbre  ...
François-Victor Mérat, 1832
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Jamrose, végétalde l'Inde, où on le cultive pour ses fruits , à pellicule mince ( ayant un gros noyau à plusieurs loges a l'intérieur), de la grosseur d'une poire moyenne, d'un rose-clair en dehors, dont la chair sent la rose; c'est un manger ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
6
Dictionnaire universel de matière médicale & de ...
Il y en a une variété à fruits blancs, une autre à fruits presque noirs en dehors; elles portent des noms un peu diflerens, suivant les localités , comme de Jambo , Jambos , etc. , dont on a fait Jambe rosade , et par contraction Jamrose. Cet arbre ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1832
7
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Jambon quant au fruit, et qu'on cultive dans l'Inde , à Taïti etc., s'appelle Jamrose de Atalacca. Sou fruit est pyriforme, d'un rouge vif, agréable, et sent la rose; on en mange beaucoup, mais moins que de la jamrose, qu'on lui préfère, dans les ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
male. Examen de la racine de jalap male, par M. I^edanois, J. XV, '478. JALAPINE. Alcaloïde prétendu, trouvé dans la racine de jalap, par M. Hume, J. XIII , 387. Voyez Sulfate DE JALAPINE. JAMROSE, Eugenia jam/ws, a un fruit acide, XXI, ...
9
O︠e︡uvres
... et une énorme quantité de pots de fleurs. Ma fille , dit Herman , jouis de toutes tes possessions , sans craindre que tant de bonheur réuni puisse exciter l'envie. JAMROSE. 109.
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1825
10
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
Voici le Lit-chi de la Chine ; le Mangoustan, le Vacoua, le Jamrose, le Sagoutier, le Caryote, le Casuarina, la pomme d'O'Taïti, et toutes les variétés d'arbres à pain . Ici, le botaniste, ravi, peut faire le tour du monde. Seules, les plantes d'Europe ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JAMROSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jamrose w wiadomościach.
1
Cuisine(s) réunionnaise(s) : un terroir, des produits typiques
Coté fruit, goûtez le jamrose, petit fruit au fort parfum de… rose, ou encore le jamblon, fruit presque noir dont le goût est unique ! Fruit à pain. En conclusion, on ... «Réunionnais du Monde, Cze 14»
2
Allergies à la Réunion : 908 passages aux urgences enregistrés en …
... on trouve la canne à sucre, les filaos, les arbres des forêts (Cryptomerias et tamarins, goyaviers et jamrose en particulier), les faux poivriers, ... «Linfo.re, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jamrose [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/jamrose>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z