Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lèchefrite" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LÈCHEFRITE

lèchefrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LÈCHEFRITE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LÈCHEFRITE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lèchefrite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

prażenie cyny

Lèchefrite

Taca ociekowa to naczynie do gotowania używane w piecu podczas gotowania mięsa. Początkowo patelnia była pojemnikiem umieszczonym pod rożką, przeznaczoną do przyjmowania tłuszczu i soku z mięsa prażonego. Następnie, gdy kuchenka elektryczna stała się bardziej popularna, na metalowych płytach dolnych, które spełniają tę samą funkcję, zastosowano słowo "kapiącka", nawet jeśli suszarki do urządzeń domowych są również używane do bezpośredniego gotowania na niektóre potrawy takie jak żeberka, pizze, kanapy ... Une ou un lèchefrite est un ustensile de cuisine utilisé dans un four lors de la cuisson des viandes. Initialement, le lèchefrite était un récipient placé sous une broche, destiné à recevoir la graisse et le jus des viandes que l'on faisait rôtir. Par la suite, lorsque l'utilisation des fours électroménagers s'est popularisée, le mot « lèchefrite » a été appliqué aux plaques inférieures en métal qui remplissent la même fonction, même si les lèchefrites des fours domestiques électroménagers sont aussi utilisées pour y cuire directement dessus certains aliments, comme des côtes de bœuf, des pizzas, des canapés...

Definicja słowa lèchefrite w słowniku

Definicja tacki ociekowej w słowniku to naczynie kuchenne umieszczone pod rożnem, aby odzyskać tłuszcz i sok z mięsa.

La définition de lèchefrite dans le dictionnaire est ustensile de cuisine placé sous la broche pour récupérer la graisse et le jus de la viande.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lèchefrite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÈCHEFRITE


afrite
afrite
alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
endartérite
endartérite
entérite
entérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
paramétrite
paramétrite
pyrite
pyrite
rite
rite

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÈCHEFRITE

lèche
léché
lèche-botte
lèche-bottes
lèche-carreau
lèche-carreaux
lèche-cul
lèche-doigt
lèche-doigt à
lèche-doigts
lèche-doigts à
lèche-pied
lèche-vitrine
lèche-vitrines
lècheculatif
lècheculisme
lèchement
lèchemiettes
lèchemiettes à
lécher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÈCHEFRITE

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
durite
endométrite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
ostéochondrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

Synonimy i antonimy słowa lèchefrite w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LÈCHEFRITE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lèchefrite» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lèchefrite

Tłumaczenie słowa «lèchefrite» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LÈCHEFRITE

Poznaj tłumaczenie słowa lèchefrite na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lèchefrite na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lèchefrite».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cacerola
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pan
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कड़ाही
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مقلاة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сковорода
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

panela
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চাটু
260 mln osób

francuski

lèchefrite
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pfanne
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

접시
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cái chảo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பான்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पॅन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tava
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

padella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niecka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сковорода
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tigaie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τηγάνι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pan
5 mln osób

Trendy użycia słowa lèchefrite

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÈCHEFRITE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lèchefrite» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lèchefrite
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lèchefrite».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LÈCHEFRITE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lèchefrite» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lèchefrite» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lèchefrite w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÈCHEFRITE»

Poznaj użycie słowa lèchefrite w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lèchefrite oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
2
Œuvres de Rabelais
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux ; mais cette définition ne me paroît pas juste , la lèchefrite ou lichefrette, proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de' profondeur, 16 pouces de large par le haut , et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces y elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
4
Oeuvres
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de1 profondeur, 16 pouces de large par le haut, et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces j elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
6
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et à deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi, qu'une lèchefrite à deux goulots ...
François Rabelais (écrivain), 1823
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette lèchefrite qui est de tôle , a environ deux pouces de profondeur y 16 pouces de large par le haut, et i5 pouces un quart aussi de large au fond : sa longueur et de 22 pouces j elle est posée sur quatre pieds courts , ou , ce qui vaut mieux ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1802
8
Oeuvres
Lèchefrite, ustencile de cuisine qui est long , plat et a deux goulots, disent MM. de Trévoux; mais cette définition ne me paroît pas juste, la lèchefrite ou lichefrette , proprement ainsi appellée, n'étant, selon moi , qu'une lèchefrite à deux goulots  ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Qiant à Pétymologie de leo/aefrite, lècher , lecca7e , ayant anciennement fignifié être gourmand; 8c la graille qui tombe du rôt dans la. lèchefrite , étant une vraie friture ; il ell vifible que lèchefrite eli la même chofe que lèeheufe, deli-a-dire ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. Lèchefrite. Didier Chriftol , Médecin à Montpellier, dans là traduction imprimée pour la première fois in-fol. l'an 1 505. du traité de Cuifine "de marine , a dit lichefroie. Du Cange & Ménage s'équivoquent terriblement fur l'étymologie de ce  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LÈCHEFRITE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lèchefrite w wiadomościach.
1
Côtes levées aux oignons confits
Ouvrir le couvercle et placer une lèchefrite en aluminium sur les côtes levées. Cuire environ 1 heure 15 minutes. Pendant ce temps, dans un ... «Le Journal de Montréal, Cze 15»
2
Recette Gourmande
1 – Découper chaque légume en petits morceaux et les déposer dans le lèchefrite du four en les mélangeant. 2 – Préchauffer le four chaleur tournante à 220°C. «Art Côte d'Azur, Cze 15»
3
Aquacaux met le turbot
M. B : « À plat dans la lèchefrite du four avec juste un filet d'huile ou en darne. Pour cela, il faut le couper en morceaux. On peut faire cuire les ... «Paris Normandie, Maj 15»
4
Sparrow: la côte rôtie du dimanche
Dans la version classique, on dépose la pâte à cuire sur la même lèchefrite que la viande, histoire de s'assurer que ces créations absorbent le ... «LaPresse.ca, Kwi 15»
5
La polenta, la star des farines sans gluten
En focaccia au fromage : étalez la polenta chaude sur une lèchefrite, laissez durcir, recouvrez de gorgonzola, faites fondre 10 mn à 210 °C (th. «Elle, Mar 15»
6
Régal pascal
Déposer dans une lèchefrite avec une carotte, un oignon coupés en dés et l'os. Saisir à 425F/10 ... Déglacer lèchefrite avec du vin blanc! «LaPresse.ca, Mar 15»
7
Flash floride
Placer le jambon piqué de clous de girofle dans une lèchefrite. Verser le mélange sur le jambon. Mettre au four à 325 °F et cuire 2 heures. «Planète Québec, Mar 15»
8
L'agneau ne manque pas de selle
... soient enrobés de gras de couverture, sinon ils s'installent sur la lèchefrite, entourés de quelques os, de gousses d'ail et d'un peu de parure. «Paris Match, Mar 15»
9
Le Bouquin des mots du sexe: paillard, sans peur et reproche
... des prostituées), "bailler du foin à la mule" (accomplir l'acte charnel) ou "tremper son lardon dans la lèchefrite" (à vous d'imaginer...). «L'Express, Mar 15»
10
Chaud-froid de volaille
Préparer une grille sur un lèchefrite, il faut que l'ensemble puisse être mis au réfrigérateur. Tremper alors chaque blanc dans la sauce pour bien l'enrober (moi ... «Marmiton.org, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lèchefrite [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lechefrite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z