Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "louvoyer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LOUVOYER

louvoyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LOUVOYER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LOUVOYER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «louvoyer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

hals

Louvoyer

Działaniem polegającym na słowackim słownictwie jest żaglowe narysowanie zygzaków, aby "podnieść się" do wiatru. Ruchy bliskich, na burtach i burtach portowych nie pozwalają przemieścić się w kierunku, z którego wieje wiatr. Trzeba zatem podważyć, aby wygrać w tym kierunku. Stare żaglówki, o słabo zaprojektowanych płaszczyznach antyrefleksyjnych, odkształcalnych tkaninach żaglowych i ciężkich klocków, nie pozwalały dotrzeć z wiatru mniej niż 60 ° lub nawet gorsze. Okręt z ciężkimi i niemożliwymi do opanowania żaglami był wtedy przerażony przez marynarzy w długim biegu, którzy woleli do niego strumienie powietrza lub wiatru tylnego. Kapitan praktykował to tylko wtedy, gdy zbliżali się do portów, aby nie spieszać się zbyt długo. Nowoczesne techniki żaglowe drugiej połowy XX wieku sprawiły, że postęp ten był łatwiejszy, szczególnie w przypadku płetw kozłowych i nowoczesnych materiałów, które pozwalały na praktycznie niepozorne żagle, drobne rzęski oraz lekki i aerodynamiczny stwardnienie. L'action de louvoyer, en vocabulaire maritime, est, pour un voilier, de tracer des zigzags afin de "remonter" au vent. Les allures de près, tribord et bâbord amures, ne permettent pas d'aller dans la direction d'où souffle le vent. Il est donc nécessaire de louvoyer afin de gagner dans ce sens. Les voiliers anciens, aux plans anti-dérive peu performants, aux tissus à voile déformables, et au fardage important, ne permettaient pas de s'approcher de moins de 60°, voire pire, du lit du vent. Le louvoyage, avec des voiles lourdes et peu maniables, était alors redouté par les marins au long cours qui lui préféraient les allures de largue ou de vent arrière. Les capitaines ne le pratiquaient que contraints où à l'approche des ports afin de ne pas attendre trop longtemps les conditions favorables. Les techniques modernes, sur les voiliers de la seconde moitié du XXe siècle, ont rendu cette progression plus aisée, notamment avec les ailerons de quille, et les matériaux modernes permettant des voiles virtuellement indéformables, des espars fins et un haubanage léger et aérodynamique.

Definicja słowa louvoyer w słowniku

Definicja ziewania w słowniku jest czasami nawigowana w prawo, czasami po lewej stronie drogi, aby uzyskać punkt, w którym przeciwny wiatr nie pozwala bezpośrednio dotrzeć. Spaceruj zygzakiem. Używaj przebiegłych środków, aby osiągnąć swoje cele lub uniknąć wymawiania się. Inną definicją sczepiania jest ta od prawej do lewej. Kto się unosi lub kto jest czysty dla osoby, która się zajmuje.

La définition de louvoyer dans le dictionnaire est naviguer tantôt à droite, tantôt à gauche de la route à suivre pour gagner un point qu'un vent contraire ne permet pas d'atteindre directement. Marcher en zigzaguant. Employer des moyens détournés pour parvenir à ses fins ou pour éviter de se prononcer. Une autre définition de louvoyer est qui va de droite à gauche. Qui louvoie ou qui est propre à une personne qui louvoie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «louvoyer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA LOUVOYER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je louvoie
tu louvoies
il/elle louvoie
nous louvoyons
vous louvoyez
ils/elles louvoient
Imparfait
je louvoyais
tu louvoyais
il/elle louvoyait
nous louvoyions
vous louvoyiez
ils/elles louvoyaient
Passé simple
je louvoyai
tu louvoyas
il/elle louvoya
nous louvoyâmes
vous louvoyâtes
ils/elles louvoyèrent
Futur simple
je louvoierai
tu louvoieras
il/elle louvoiera
nous louvoierons
vous louvoierez
ils/elles louvoieront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai louvoyé
tu as louvoyé
il/elle a louvoyé
nous avons louvoyé
vous avez louvoyé
ils/elles ont louvoyé
Plus-que-parfait
j'avais louvoyé
tu avais louvoyé
il/elle avait louvoyé
nous avions louvoyé
vous aviez louvoyé
ils/elles avaient louvoyé
Passé antérieur
j'eus louvoyé
tu eus louvoyé
il/elle eut louvoyé
nous eûmes louvoyé
vous eûtes louvoyé
ils/elles eurent louvoyé
Futur antérieur
j'aurai louvoyé
tu auras louvoyé
il/elle aura louvoyé
nous aurons louvoyé
vous aurez louvoyé
ils/elles auront louvoyé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je louvoie
que tu louvoies
qu'il/elle louvoie
que nous louvoyions
que vous louvoyiez
qu'ils/elles louvoient
Imparfait
que je louvoyasse
que tu louvoyasses
qu'il/elle louvoyât
que nous louvoyassions
que vous louvoyassiez
qu'ils/elles louvoyassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie louvoyé
que tu aies louvoyé
qu'il/elle ait louvoyé
que nous ayons louvoyé
que vous ayez louvoyé
qu'ils/elles aient louvoyé
Plus-que-parfait
que j'eusse louvoyé
que tu eusses louvoyé
qu'il/elle eût louvoyé
que nous eussions louvoyé
que vous eussiez louvoyé
qu'ils/elles eussent louvoyé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je louvoierais
tu louvoierais
il/elle louvoierait
nous louvoierions
vous louvoieriez
ils/elles louvoieraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais louvoyé
tu aurais louvoyé
il/elle aurait louvoyé
nous aurions louvoyé
vous auriez louvoyé
ils/elles auraient louvoyé
Passé (2ème forme)
j'eusse louvoyé
tu eusses louvoyé
il/elle eût louvoyé
nous eussions louvoyé
vous eussiez louvoyé
ils/elles eussent louvoyé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES