Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "néoménie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NÉOMÉNIE

néoménie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NÉOMÉNIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NÉOMÉNIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «néoménie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nówy księżyc

Néoménie

Neomenia to dzień nowego księżyca i pierwszego dnia miesiąca w niektórych kalendarzach. Był to dzień świętowania, obchodzony w starożytności w Egipcie, Grecji, Rzymie, a także w Judei. Judaizm zachował tę tradycję żywy, w kalendarzu hebrajskim nadal używany do ustalenia dni liturgicznych. La néoménie est le jour de la nouvelle lune et premier jour du mois dans certains calendriers. C'était un jour de fête, célébrée dans l'antiquité en Égypte, en Grèce, à Rome, mais aussi en Judée. Le judaïsme a gardé vive cette tradition, dans le calendrier hébreu encore utilisé aujourd'hui pour déterminer les jours de fête liturgique.

Definicja słowa néoménie w słowniku

Definicja neomenizmu w słowniku to nowiu; pierwszy dzień miesiąca księżycowego. Świętowanie z okazji nowiu księżyca.

La définition de néoménie dans le dictionnaire est nouvelle lune; premier jour du mois lunaire. Fête célébrée à l'occasion de la nouvelle lune.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «néoménie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NÉOMÉNIE


aménie
aménie
asthénie
asthénie
biogénie
biogénie
bénie
bénie
cryogénie
cryogénie
eugénie
eugénie
génie
génie
iatrogénie
iatrogénie
leucopénie
leucopénie
myasthénie
myasthénie
ménie
ménie
neurasthénie
neurasthénie
orthogénie
orthogénie
pathogénie
pathogénie
photogénie
photogénie
phylogénie
phylogénie
schizophrénie
schizophrénie
thrombasthénie
thrombasthénie
ximénie
ximénie
xénie
xénie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NÉOMÉNIE

néojurassique
néol
néolithique
néologie
néologique
néologiser
néologisme
néologiste
néologue
néomalthusien
néomycine
néon
néonatal
néonatalogie
néonatalogiste
néophobe
néophobie
néophyte
néoplasie
néoplasique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NÉOMÉNIE

anthropogénie
cinégénie
dynamogénie
embryogénie
hypersthénie
hémogénie
métallogénie
nénie
néoténie
odontogénie
oligophrénie
ontogénie
organogénie
orogénie
orthophrénie
paraphrénie
psychasthénie
sarracénie
technogénie
tératogénie

Synonimy i antonimy słowa néoménie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «néoménie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NÉOMÉNIE

Poznaj tłumaczenie słowa néoménie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa néoménie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «néoménie».

Tłumacz francuski - chiński

新月
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

luna nueva
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

new moon
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नया चांद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هلال
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

новолуние
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lua nova
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অমাবস্যা
260 mln osób

francuski

néoménie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bulan baru
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Neumond
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

三日月
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

초승달
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rembulan anyar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tuần trăng mới
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

புதிய நிலவு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नवीन चंद्र
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yeni ay
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

novilunio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

nówy księżyc
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

молодик
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lună nouă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νέα σελήνη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nuwe maan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nymåne
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

new Moon
5 mln osób

Trendy użycia słowa néoménie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NÉOMÉNIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «néoménie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa néoménie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «néoménie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NÉOMÉNIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «néoménie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «néoménie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa néoménie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NÉOMÉNIE»

Poznaj użycie słowa néoménie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem néoménie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hémérologie, ou, Traité pratique complet des calendriers ...
Si l'on ajoute donc 4j 8h 876s à la première Néoménie de l'an 1 ' de l'ère des Juifs, qui est une année commune, la somme 6i 1 4h 0s exprimera la première Néoménie de l'an 2, savoir un Vendredi, à la 14e heure exactement. Si l'on ajoute ...
Ulysse Bouchet, 1868
2
Hémérologie ou Traité pratique complet des calendriers ...
Si l'on ajoute donc 418" 8764 à la première Néoménie de l'an4 de l'ère des Juifs, qui est une année commune, la somme 61 44h 0' exprimera la première Néoménie de l'an 2, savoir un Vendredi, à la 44° heure exactement. Si l'on ajoute  ...
Ulysse BOUCHET, 1868
3
Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
hodesch [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits on lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. Jérémie le scribe demanda à R. Jérémie: Si la  ...
Moïse Schwab, 1871
4
Le Talmud de Jérusalem: traduit pour la première fois. ...
hodesrh [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits on lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. Jérémie le scribe demanda à R. Jérémie: Si la  ...
Moïse Schwab, 1871
5
Hémérologie ou traité pratique complet des calendriers ... ...
Si l'on ajoute donc il 8h 8768 à la première Néoménie de l'ant de l'ère des Juifs, qui est une année commune, la somme. 6' 4 i“ 0' exprimera la première Néoménie de l'an 2, savoir un Vendredi, à la 44° heure exactement. Si l'on ajoute  ...
Ulysse Bouchet, 1868
6
Le Talmud de Jérusalem
hodeach [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits on lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. Jérémie le scribe demanda à B. Jérémie: Si la  ...
7
t. I. Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du ...
hodetch [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits on lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. h Jérémie le scribe demanda à R. Jérémie: Si la ...
8
Traité des berakhoth, du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
hodesch [nouveau mois] (c'est dans cet endroit qu'à une Certaine époque on proclamait la néoménie); mais dans tous les autres endroits en lit le chapitre des bénédictions et des malédictions. Jérémie le scribe demanda à Il. Jérémie: Si la ...
‎1871
9
Jesus Christ Sa Vie, Sa Doctrine, Son Cuevre
1 Néoménie. Nouvel au liturgique et religieux. 14 Pàque. Immolation de l'agneau pascal. 1. Nlsan. Mars-avril. 15 Premier jour des azymes. Solennité chômée. 16 Offrande de ia première gerbe. 21 Dernier jour des azymes. Clôture des fêles ...
10
Herméneutique sacrée ou introduction à l'Ecriture sainte en ...
mois de mars, et, suivant quelques interprètes modernes, au mois d'avril ; la seconde commençoit en automne, à la première néoménie du mois tisri ou tischri , qui coïncide avec le mois de septembre, et, selon d'autres , avec le mois d' octobre.
Jean Hérard Janssens, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NÉOMÉNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo néoménie w wiadomościach.
1
Chemini Atseret : La recherche de l'intériorité
... qui propose le développement suivant : le Psaume 81 énonce : « Sonnez le chofar à la néoménie [de tichri], au jour [où la lune se] dissimule, ... «Actualité Juive, Paz 14»
2
Sylvia Wildenstein : Après sa mort, ses chevaux d'exception font des …
... elle-même engendrée par la fameuse Néoménie, poulinière de renom que Sylvia Wildenstein avait reçue en cadeau de la part de son mari ... «Pure People, Lut 12»
3
Onze chevaux de l'écurie Wildenstein s'ajoutent aux enchères de …
... une fille de la célèbre Néoménie. « Des animaux d'une souche exceptionnelle, a confié à l'AFP Roland Monnier, directeur du haras de Victot ... «Ouest-France, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Néoménie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/neomenie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z