Pobierz aplikację
educalingo
non-combattant

Znaczenie słowa "non-combattant" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NON-COMBATTANT

non-combattant


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NON-COMBATTANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NON-COMBATTANT

Definicja słowa non-combattant w słowniku

Definicja nieagranistki w słowniku polega na tym, że nie uczestniczy bezpośrednio w walce. Kto nie nosi broni


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NON-COMBATTANT

abattant · assistant · ballettant · battant · combattant · commettant · compromettant · dégouttant · flottant · frisottant · frottant · grelottant · luttant · marmottant · peigne-battant · pirouettant · promettant · rabattant · spittant · vieillottant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NON-COMBATTANT

non-activité · non-agression · non-aligné · non-alignée · non-alignement · non-assistance · non-combattante · non-comparant · non-comparante · non-comparution · non-conciliation · non-condamnation · non-conformisme · non-conformiste · non-conformité · non-connaissance · non-contradiction · non-croyance · non-croyant · non-croyante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NON-COMBATTANT

autant · consistant · constant · consultant · contestant · distant · existant · expectant · exploitant · habitant · important · instant · montant · mutant · partant · portant · pourtant · protestant · sortant · tant

Synonimy i antonimy słowa non-combattant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «non-combattant» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NON-COMBATTANT

Poznaj tłumaczenie słowa non-combattant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa non-combattant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «non-combattant».
zh

Tłumacz francuski - chiński

非战斗
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

no combatiente
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

non-combatant
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अयोद्धा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير مقاتل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

нестроевой
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

não-combatente
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অসামরিক
260 mln osób
fr

francuski

non-combattant
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

bukan pejuang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Nichtkämpfer
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

非戦闘員
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

비전투원의
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

non-combatant
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người không tác chiến
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நேரடியாக ஈடுபடாத
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

नॉन-योद्धा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

savaşa iştirak etmeyen bir
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

non combattente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

nieliniowy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

нестройової
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

necombatant
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μη-πολεμιστής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nie-vegtende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

icke-stridande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ikke-stridende
5 mln osób

Trendy użycia słowa non-combattant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NON-COMBATTANT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa non-combattant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «non-combattant».

Przykłady użycia słowa non-combattant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NON-COMBATTANT»

Poznaj użycie słowa non-combattant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem non-combattant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memoires de Guerre D'un Non-combattant
Du même auteur Renatus, Le Livre des René et des Renée, 2000 René RATOUIS Mémoires de guerre d'un non-combattant Récit-Témoignage de 26.
2
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
COMICES COMMENTAIRE guerre de les attaquer isolément; mais lorsque dans la chaleur du combat l'attaque s'étend par cas imprévu jusqu'à eux, il est naturellement permis au non- combattant de se défendre et de tuer son adversaire.
Carlos Calvo, 2009
3
De la distinction des combattants et non combattants comme ...
I LA GUERRE TERRESTRE SECTION PRELIMINAIRE LA QUALITE DE COMBATTANT ET DE NON COMBATTANT Puisque la situation de combattant est si différente de celle de non combattant, il est essentiel, avant toutes choses, de savoir ...
Annette Mailler, 1916
4
Les Définitions Des Droits de L'homme
... statut de civil ou de non-combattant; d) feindre d'avoir un statut protégé en utilisant des signes emblèmes ou uniformes des Nations Unies, d'Etats neutres ou d'autres Etats non Parties au conflit. 2. Les ruses de guerre ne sont pas interdites.
Cédric Viale, 2008
5
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
... ou à la maladie; c) feindre d'avoir le statut de civil ou de non-combattant; d) feindre d'avoir un statut protégé en utilisant des signes, emblèmes ou uniformes des Nations Unies, d'Etats neutres ou d'autres Etats non Parties au conflit. 2.
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
6
La violence de guerre, 1914-1945: approches comparées des ...
Dans cette perspective, « non combattant » ne veut pas dire hors du combat. Bien sûr, on a cherché, à travers des statuts juridiques, à définir et à régler le rapport entre militaires et civils, notamment lors des conventions de La Haye de 1899 et ...
Stéphane Audoin-Rouzeau, 2002
7
Appian Alexandrin , Historien Grec:
... fust raísoni^y diuisé également : Si yn citoyen n'est pas tousiours plus, retrìòjìra » noble, cju'vn cfclaue : Et si vn soldat n'est pas plus vtiTe, ces peur U qu'vn homme non combattant. Et quant aux charges pu l°y. bliques,si celuy qui en porte fa ...
Appien, Seyssel, 1559
8
Harivansa ou histoire de la famille de Hari
Outre cela, il y a dans la phrase un jeu de mots qui roule sur l'état où était le prince, ayodha (non combattant), et le nom de la ville d' Ayodhyâ ; toutefois M. Wilson traduit ce dernier mot comme signifiant une ville contre laquelle on ne combat ...
Simon-Alexandre Langlois, 1834
9
Bourrienne et ses erreurs volontaires et involontaires, ou ...
Le commissaire des guerres Colbert, comme non combattant, demanda d'être renvoyé en Egypte pour y rejoindre l'armée. Malgré ses sollicitations réitérées, il fut retenu pendant long-temps, contre le droit des gens, à bord de l'escadre ...
Auguste Daniel Belliard, 1830
10
Harivansa: ou histoire de la famille de Hari, ouvrage ...
Outre cela , il y a dans la phrase un jeu de mots qui roule sur l'état où était le prince, ayodha (non combattant), et le nom de la ville d'Ayodhyà ; toutefois M. Wilson traduit ce dernier mot comme signifiant une ville .contre laquelle on ne combat ...
Alexandre Langlois, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NON-COMBATTANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo non-combattant w wiadomościach.
1
Face à la menace chinoise, le Japon change son fusil d'épaule
... défendre des vaisseaux et avions américains, de fournir un soutien logistique non-combattant aux troupes américaines et de s'engager dans ... «Epoch Times, Maj 15»
2
Des drones aux kalachnikovs
Lorsqu'il n'y a plus de différence entre le combattant et le non-combattant et que tout individu est soupçonné d'appartenir à une organisation ... «Le Club de Mediapart, Sty 15»
3
Maurras ou les permanences d'un nationalisme français
Un chapitre consacré au rôle de Maurras pendant la guerre permet d'éclairer la trajectoire de ce non-combattant (en raison de son âge et de ... «Nonfiction.fr, Lis 14»
4
Le gendre de Ben Laden condamné à la prison à vie
... possible pour aider à mener à bien le programme d'Al-Qaïda, tuer des Américains, coupables ou innocents, combattants ou non-combattant, ... «Quotidien du Peuple, Wrz 14»
5
Les crimes d'une très jeune guerre
L'ennemi à combattre et à abattre peut donc être un non-combattant, mais aussi ses symboles, ses monuments, ses trésors, sa culture, bref ses ... «Le Devoir, Sie 14»
6
Témoignage du sud du Yémen sous le feu des drones
... "chaque mort d'un non-combattant représente une famille hostile, un nouveau désir de revanche et plus de recrues [pour Al-Qaïda, NDLR]". «FRANCE 24, Maj 14»
7
La bataille d'Isandlwana, 22 janvier 1879 (1/7)
Cette règle n'en obéissait pas moins à une éthique, dans la mesure où tuer un non-combattant désarmé, par exemple, n'apportait aucune ... «Histoire pour Tous, Sty 14»
8
La Croix Rouge, le Croissant rouge et le Bassin indo-pacifique
Pour Julie Bishop, le statut de non-combattant de la Croix rouge et du Croissant rouge doit être impérativement respecté et la contrebande ... «Radio Australia, Lis 13»
9
Drones : comment des milliers de personnes sont exécutées en …
Comment distinguer, vu du ciel, un non-combattant d'un combattant sans combat ? Les fameuses « erreurs » ne sont pas des bavures ou des ... «Basta !, Paz 13»
10
Pakistan: la guerre « zéro mort » fait quand même des victimes...
... par télécommande, estimant comme acquis que la protection absolue du combattant par drones n'entame en rien celle du non-combattant. «Marianne, Cze 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Non-Combattant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/non-combattant>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL