Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paganisation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAGANISATION

paganisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAGANISATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAGANISATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paganisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
paganisation

pogaństwo

Paganisme

Paganizm jest ogólnym pojęciem używanym od VI wieku przez chrześcijan do wyznaczania religii tych, którzy nie są chrześcijanami, ani żydami. Powraca do łacińskiego poganina. W szóstym wieku słowo to mogło być wykorzystane do wyznaczania mieszkańców wsi, w przeciwieństwie do miast i cywilów, opozycji wobec wojska. Pierwotnie używany jako popularny przezwisko przez chrześcijan do wyznaczenia tych, którzy nie są ochrzczeni, pojęcie zostało później przyjęte w literaturze chrześcijańskiej. Nawet jeśli zawsze wyznacza tych, którzy nie są chrześcijanami, jego znaczenie jest niejasne. To jest czasami używane pejoratywnie odnieść się do tych, którzy są zobowiązane do niewiedzy, czasami neutralny sposób opisać filozofów greckich, czasem nawet do wyznaczenia chrześcijan nie postrzegany przekształcone lub letni w wierze. Od 370, prawa cesarskie zgrupowane w piątym wieku w kodeksie teodoskim używają określenia paganus, aby wyznaczyć tych, którzy praktykują magię, tych, którzy są uważani za przesądny lub błędny. Paganisme est un terme générique employé depuis le VIe siècle par des chrétiens pour désigner la religion de ceux qui ne sont ni chrétiens, ni juifs. Il remonte au latin paganus. Au VIe siècle, ce mot pouvait servir à désigner les habitants des campagnes par opposition à ceux des villes ou bien les civils par oppositions aux militaires. D'abord employé comme sobriquet populaire par des chrétiens pour désigner ceux qui ne sont pas baptisés, le terme a ensuite été adopté dans la littérature chrétienne. Même s'il y désigne toujours ceux qui ne sont pas chrétiens, son acception y est cependant ambiguë. Il est parfois employé de façon péjorative pour désigner ceux qui sont tenus pour être des ignorants, parfois de façon neutre pour désigner les philosophes grecs, parfois encore pour désigner des chrétiens jugés mal convertis ou tièdes dans leur foi. À partir de 370, des lois impériales regroupées au Ve siècle dans le code théodosien emploient le terme paganus pour désigner ceux qui pratiquent la magie, ceux qui sont considérés comme superstitieux ou dans l'erreur.

Definicja słowa paganisation w słowniku

Definicja pogaństwa w słowniku ma na celu pogańskie. Zostań poganinem.

La définition de paganisation dans le dictionnaire est rendre païen. Devenir païen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paganisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAGANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAGANISATION

pagaie
pagaïe
pagaille
pagailleur
pagailleuse
paganique
paganiser
paganisme
paganiste
pagano-catholique
pagano-chrétien
pagano-christianisme
pagaye
pagayer
pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAGANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa paganisation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paganisation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAGANISATION

Poznaj tłumaczenie słowa paganisation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paganisation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paganisation».

Tłumacz francuski - chiński

paganique
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

paganique
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

paganique
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

paganique
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

paganique
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

paganique
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

paganique
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

paganique
260 mln osób

francuski

paganisation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

paganique
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

paganique
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

paganique
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

paganique
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

paganique
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

paganique
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

paganique
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

paganique
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

paganique
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

paganique
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

paganique
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

paganique
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

paganique
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

paganique
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

paganique
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

paganique
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

paganique
5 mln osób

Trendy użycia słowa paganisation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAGANISATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paganisation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paganisation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paganisation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAGANISATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paganisation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paganisation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paganisation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAGANISATION»

Poznaj użycie słowa paganisation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paganisation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Calvin et la France: Genève et le déploiement de la réforme ...
7 PREMIÈRE PARTIE Un bref aperçu de la vie de Jean Calvin 13 L'arrière-plan politique, culturel et religieux du ministère de Calvin 16 A) La paganisation de la politique 22 B) La paganisation de la culture 27 C) La paganisation du ...
Jean-Marc Berthoud, 1999
2
Jésus-Christ en écriture d'images: premières représentations ...
Ces images traduisent-elles une paganisation du christianisme ? On le pensait jusqu'à très récemment. Cette intrusion de l'art figuratif dans une religion liée, comme l'était le judaïsme, à l'interdit biblique, était bien une preuve de paganisation ...
Jérôme Cottin, 1990
3
Etre luba au XXè siècle: identité chrétienne et ethnicité au ...
L'activité combinatoire de schèmes de représentation collective judéo-chrétiens ou villageois justifie la thèse de la paganisation du christianisme dans la mesure où les divers énoncés contradictoires paraissent procurer aux convertis ...
Martin Kalulambi Pongo, 1997
4
La France est-elle païenne ?
... fait observable dans l'épiscopat français décatholicisation depuis un certain temps : à rebours de réserves et critiques paganisation exprimées dans les conversations privées des évêques et, et déshumanisation pour autant qu'on le sache, ...
Xavier Durand, 2001
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Paganisation , s. f . ; action de paganiscr ; état paganisé : la paganisation des cérémonies religienses. Paganisé, e, part. pas. et adj, ; qui est rendu , devenu paganique , qui a de la ressemblance avec le paganisme : fêtes paganisées : vos ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans ...
1) L'hellénisation du monde antique, y compris la Judée, plaçait les juifs devant la menace d'une paganisation fortement idolâtrique, et un certain nombre de juifs cédèrent à cette paganisation; 2) la profanation du Temple par Antiochos IV ...
Stéphane Bigham, 1992
7
Revue du droit public et de la science politique en France ...
Quatre dates l'enserrent historiquement : le Passage de la Mer rouge par les juifs fuyant Pharaon ; la destruction du Temple de Jérusalem par Titus en 70 ; la paganisation de Jérusalem par Hadrien en 135 après la révolte de Bar Kokhba ...
Ferdinand Larnaude, 1981
8
À nous le politique: parcours pour la société civile
... et les rites de sorcellerie et de magie tenaient une large place dans un « christianisme » plus ou moins folklorique, taraudé par un processus de paganisation et où les survivances du paganisme gallo-romain restaient nombreuses.
‎2001
9
Paganisme populaire et prédication apostolique: d'après ...
... de sa réflexion dans un article suggestif paru dans Lumière et Vie 153/154 : « Au commencement étaient les Actes des Apôtres », Lyon 1981, pp. 87-108 : « Voie du salut et religion populaire — Paul et Luc face au risque de paganisation.
Bruno Wildhaber, 1987
10
L'évolution du Loisir Au Québec: Essai Socio-Historique
Chapitre 2 L'ÉGLISE ET LE LOISIR À cela le clergé répliquait en y voyant des tendances au matérialisme, au sensualisme et a la paganisation des mœurs, pour lesquelles la concentration urbaine avait un effet d'amplification et qui, tel un ...
Michel Bellefleur, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAGANISATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paganisation w wiadomościach.
1
L'utilité du Père Noël selon Lévi-Strauss
En 1952, alors que le Père Noël est attaqué à la fois par les catholiques – qui y voyaient le signe de la paganisation de Noël – et par la gauche ... «Rue89, Gru 14»
2
"Les réveillons, les cadeaux de Noël, quelle barbe!"
Décidée par les autorités ecclésiastiques pour protester contre la "paganisation" de Noël, cette exécution symbolique inspira à l'anthropologue ... «L'Obs, Gru 14»
3
Interdiction des crèches dans l'espace public – les mauvaises …
Est-ce pour en finir avec la paganisation de la la crèche ? Car celle de l'hôtel de ville ne comportait plus les sujets de la nativité depuis belle ... «Dreuz Info, Gru 14»
4
23 décembre 1951 – On a brulé le Père Noël : une époque où l …
Il est cependant de notre devoir, y compris parmi nos véritables amis et les familles de la Tradition, de dénoncer cette paganisation qui ... «Médias-Presse-Info, Gru 14»
5
« Les raisons d'espérer de la France, pays de mission »
... c'est la description détaillée, impitoyable, fondée sur des chiffres, des faits, des expériences vécues, d'un état de paganisation du diocèse. «La Croix, Lis 14»
6
"Nous sommes tous des cannibales" de Claude Lévi-Strauss chez …
«Le père Noël supplicié» est une méditation sur l'inquiétude de l'Église face à la paganisation des fêtes de Noël, au détournement de sens de ... «20minutes.fr, Mar 13»
7
L'INVENTION DU PÈRE NOËL
Le Père Noël s'impose enfin, même si, en 1951, il est pendu et brûlé à Dijon par des autorités ecclésiastiques! Prétextant une «paganisation ... «L'Expression, Gru 12»
8
Cameroun. Mgr Samuel Kléda: « Nos dirigeants sont membres des …
Il s'agit d'un véritable projet de sécularisation, de déchristianisation et de paganisation de la société. Les sectes représentent un grand danger ... «Cameroonvoice, Paz 12»
9
Théologie de la prospérité : quand Dieu devient un distributeur de …
Selon les auteurs du texte du Cnef, il s'agit-là d'« une paganisation de la foi ». Soit le contraire de « la prière biblique qui se vit dans la relation, ... «La Vie, Sie 12»
10
Markus Bockmuehl, Guy G Stroumsa (éd.), Paradise in Antiquity …
... d'un regain d'intérêt pour l'Antiquité classique, on assiste parfois au phénomène inverse, de « paganisation » des représentations chrétiennes du paradis (cf. «Revues.org, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paganisation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/paganisation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z