Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "parénèse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PARÉNÈSE

parénèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARÉNÈSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARÉNÈSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parénèse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
parénèse

moralność

Morale

Moralność wyznacza zbiór reguł lub wskazówek dotyczących postępowania, a mianowicie działań ludzkich. Reguły te opierają się na rozróżnieniu pomiędzy wartościami fundamentalnymi: sprawiedliwymi i niesprawiedliwymi, a raczej po prostu dobrym i zła. Opierając się na tych wartościach, stała moralność zasad działania, nazywanych obowiązkami człowieka wobec samego siebie lub innych osób i określających, co " konieczne jest działanie i działanie. Moralność może odwoływać się do zbioru reguł postępowania rozproszonych w społeczeństwie i wyrażania jej wartości lub do wskazań wyraźnie określonych przez religię lub doktrynę. Reguły moralne można podzielić na dwie grupy: z jednej strony, maksymalne moralności osobistej, a z drugiej strony kodeksy postępowania dzielone wspólnie z kulturową, religijną lub cywilną społecznością. La morale désigne l'ensemble des règles ou préceptes relatifs à la conduite, c'est-à-dire à l'action humaine. Ces règles reposent sur la distinction entre des valeurs fondamentales : le juste et l'injuste, ou plus simplement le bien et le mal. C'est d'après ces valeurs que la morale fixe des principes d'action, qu'on appelle les devoirs de l'être humain, vis-à-vis de lui-même ou des autres individus, et qui définissent ce qu'il faut faire et comment agir. La morale peut renvoyer à l'ensemble des règles de conduite diffuses dans une société et exprimant ses valeurs, ou encore à des préceptes énoncés explicitement par une religion ou une doctrine. Les règles morales peuvent se diviser en deux groupes : d'une part, les maximes de la morale personnelle et, d'autre part, les codes de conduite partagés au sein d'une communauté culturelle, religieuse ou civile.

Definicja słowa parénèse w słowniku

Definicja parenesis w słowniku to mowa moralna, nawoływanie do cnoty w zwykłym nauczaniu.

La définition de parénèse dans le dictionnaire est discours moral, exhortation à la vertu dans la prédication ordinaire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parénèse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARÉNÈSE


anthropogénèse
anthropogénèse
biogénèse
biogénèse
cosmogénèse
cosmogénèse
gamétogénèse
gamétogénèse
histogénèse
histogénèse
lactogénèse
lactogénèse
mélanogénèse
mélanogénèse
ontogénèse
ontogénèse
organogénèse
organogénèse
orthogénèse
orthogénèse
ostéogénèse
ostéogénèse
paragénèse
paragénèse
parthénogénèse
parthénogénèse
pathogénèse
pathogénèse
phylogénèse
phylogénèse
psychogénèse
psychogénèse
tectogénèse
tectogénèse
thrombogénèse
thrombogénèse
transgénèse
transgénèse
épigénèse
épigénèse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARÉNÈSE

paréage
parèdre
parégorique
pareil
pareille
pareillement
parement
parementer
parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénétique
parent
parentage
parentaille
parental
parentales

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARÉNÈSE

biligénèse
chromogénèse
chronogénèse
cinétogénèse
gamétocytogénèse
genèse
glycogénèse
géogénèse
homogénèse
hétérogénèse
métagénèse
métallogénèse
noogénèse
nosogénèse
ostéogenèse
palingénèse
phtisiogénèse
pigmentogénèse
syngénèse
électrogénèse

Synonimy i antonimy słowa parénèse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARÉNÈSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «parénèse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa parénèse

Tłumaczenie słowa «parénèse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARÉNÈSE

Poznaj tłumaczenie słowa parénèse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa parénèse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parénèse».

Tłumacz francuski - chiński

paraenesis
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

parénesis
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

paraenesis
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

paraenesis
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

paraenesis
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

paraenesis
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

parénese
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

paraenesis
260 mln osób

francuski

parénèse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

paraenesis
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Paränese
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

paraenesis
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

paraenesis
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

paraenesis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

paraenesis
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

paraenesis
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

paraenesis
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

paraenesis
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

parenesi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

paraenesis
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

paraenesis
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pareneză
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

paraenesis
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

paraenesis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

paraenesis
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

paraenesis
5 mln osób

Trendy użycia słowa parénèse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARÉNÈSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «parénèse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parénèse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parénèse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PARÉNÈSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «parénèse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «parénèse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa parénèse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARÉNÈSE»

Poznaj użycie słowa parénèse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parénèse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les sources de la morale chrétienne: sa méthode, son ...
Ainsi est-on amené à laisser pratiquement de côté ce qu'on nomme la parénèse et ce qui relève de la foi ou de la sagesse, quand on veut parler de morale ou d' éthique. Or il nous semble manifeste que, pour saint Paul, entre autres, ...
Servais Th Pinckaers, 2007
2
Loi et Evangile: héritages confessionnels et interpellations ...
Evangile et parénèse C'est sans doute dans cette perspective que doit être posé le problème du rapport entre Evangile et parénèse dans les lettres de Paul sans prétendre que les motivations de l'exhortation paulinienne puissent être ...
Servais Pinckaers, Louis Rumpf, Servais Pinckaers, 1981
3
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
L'exhortation – ou la parénèse – peut par exemple faire appel au récit (cf. Dt 9,7– 10,11). La loi et la parénèse peuvent également se combiner inextricablement4. Nous voudrions mener ici un travail de clarification, définir la parénèse étant ...
Vincent Sénéchal, 2009
4
L'Exégèse de l'âme: (NH II, 6)
eicuT est d'un emploi constant. Il est donc permis de maintenir l'unité rédactionnelle de la parénèse: on observera au passage que l'emploi de NoyTe confirme que citations et parénèse sont étroitement liées et souligne la différence qui existe ...
Jean-Marie Sevrin, 1983
5
Le Jugement dans l'Évangile de Matthieu
7, la polémique dès 8b cède à la parénèse ecclésia- le^^. Aux yeux du rédacteur, l'allégorie de l'histoire du salut constitue à la fois la "réponse" polémique de Jésus à l 'officiante juive (22,l) et un sévère avertissement aux croyants : placé à la ...
Daniel Marguerat, 1995
6
Ministre de Jesus-christ Ou Le Sacerdoce de
CHAPITRE II LA DIDAGHÉ 1 . — La spiritualisation des valeurs cultuelles Nous avons vu, dans la première partie de cette étude, que la Didaché, parmi d'autres écrits, est témoin d'une parénèse traditionnelle, où l'on trouve spiritualisées les ...
COLSON Jean
7
Histoire de la littérature chrétienne ancienne grecque et latine
2, 1 1 -3, 1 2 contient une parénèse, sous forme de « code domestique »: comportement à observer face aux autorités (2,13-17), devoirs des esclaves envers leurs maîtres (2,18-25), des femmes et des maris (3,1-7), vie communautaire (3 ...
Claudio Moreschini, Enrico Norelli, 2000
8
Les Actes des Apôtres (1-12)
33) 8 ; c) la parénèse finale exhorte à intégrer cette nouvelle par la conversion et le baptême. La partie introductive répond à la question : que signifie l'événement ? Le corps principal enchaîne en exposant pourquoi Dieu a provoqué cet ...
Daniel Marguerat, 2007
9
Essais exégétiques
Mais ceux-ci consistent dans une parénèse, telle que l'exposent les versets 11 - 12, non en un commandement concret. De ce point de vue également, il est permis de penser au « ministère » 6 lié à l'ordination. Effectivement, le salut de ...
Ernst Käsemann, 1972
10
L'épître de Jacques
La principale thèse de Dibelius est la suivante : Jc doit être compris à la lumière de la forme littéraire de la parénèse. Cela implique, chez Dibelius, l'absence de toute situation historique concrète. On ne peut pas établir, à l'arrière-plan du ...
Jacqueline Assaël, Elian Cuvillier, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARÉNÈSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parénèse w wiadomościach.
1
Mannequins, jungle et mousquetaires : un grand voyage chez …
... 20 000-30 000 €) et l'exemplaire de dédicace à Louis XIII, relié en vélin doré, de la Parénèse royale de Valladier, 1612 (6 000- 9.000 €). «Actualitté.com, Lis 14»
2
Les paraboles bibliques, modèles littéraires et culturels pérennes
L'ouvrage se boucle cycliquement sur une partie intitulée “Parénèse” qui explicite, à la manière des homélies, cinq paraboles tirées des ... «Nonfiction.fr, Maj 12»
3
Sénèque : philosophe, poète et dramaturge
Elles forment un véritable monument de parénèse philosophique. Sénèque y prodigue un cours de philosophie où les conseils de sagesse ... «L'Express, Paz 11»
4
P. Cantalamessa : Deuxième prédication de l'Avent
La parénèse apostolique est riche d'indications pratiques sur ce qui favorise ou ce qui constitue un obstacle à la paix. L'un des passages les ... «ZENIT.org, Gru 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parénèse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/parenese>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z