Pobierz aplikację
educalingo
parvis

Znaczenie słowa "parvis" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PARVIS

parvis


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARVIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARVIS

dziedziniec przed kościołem

Plac jest otwartą przestrzenią przed zachodnią bramą kościoła. Słowo parvis pochodzi od tego samego etymonu łacińskiego jako terminu raj i może mieć to ostatnie znaczenie w średniowieczu. W średniowieczu większość parvisów była ograniczona i zmiażdżona przez kościół. W XIX i XX wieku często były one znacznie powiększone, a znajdują się na prywatnym terenie i często chronione przez siatkę, aby zapewnić wystarczające odosobnienie osobie pragnącej podziwiać fasady budynku. Jeden sąd sprawiedliwości nazywa się jednym z tych miejsc wyposażonych w sprawiedliwość. Często zdarzało się, że rozdział lub opactwo obdarzone jest kompetencjami sprawiedliwości: był następnie wystawiony na zewnątrz, publicznie i przed kościołem. Na przeciwległym dziedzińcu znajduje się ławka z kamienia, w której siedzieli sędziowie. Opat, który przybył z zewnątrz, siedział w centrum, gdzie ściana jest wyższa. Rozszerzeniem jest rozmawianie o przestrzeniach na przestrzeń publiczną rozciągającą się do stóp monumentalnych budynków, nawet pozbawionych religijnego charakteru.

Definicja słowa parvis w słowniku

Definicja parvisa w słowniku to kwadrat lub sąd znajdujący się przed budynkiem religijnym, w szczególności katedrą lub kościołem, i który zgodnie z religiami i epokami pełni różne funkcje. Inną definicją podwórka jest każdy z trzech dziedzińców świątyni jerozolimskiej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARVIS

avis · chervis · chènevis · cochevis · devis · divis · indivis · lavis · mauvis · pelvis · pont-levis · porte-vis · préavis · tournevis · vis · vis-à-vis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARVIS

partouser · partousier · partout · partouzard · partouzarde · partouze · partouzer · parturiente · parturition · party · parulie · parure · parurerie · parurier · parurière · parution · parvenir · parvenu · parvenue · parvulo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARVIS

anglais · axis · bis · bois · bris · désormais · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

Synonimy i antonimy słowa parvis w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARVIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «parvis» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «parvis» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PARVIS

Poznaj tłumaczenie słowa parvis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa parvis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parvis».
zh

Tłumacz francuski - chiński

前院
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

atrio
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

parvis
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Parvis
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فناء الكنيسة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

паперть
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

adro
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গির্জা ইত্যাদির সামনের ঘেরা চত্বর
260 mln osób
fr

francuski

parvis
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Parvis
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

parvis
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

parvis
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

파비스 (Parvis)
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

parvis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Parvis
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கிறித்தவக் கோயிலின் எதிரில் உள்ள அடைக்கப்பட்ட வெற்றிடம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

parvis
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kilise avlusu
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sagrato
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dziedziniec przed kościołem
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

паперть
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

curte din față
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περίβολο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Parvis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Parvis
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Parvis
5 mln osób

Trendy użycia słowa parvis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARVIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parvis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parvis».

Przykłady użycia słowa parvis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARVIS»

Poznaj użycie słowa parvis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parvis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Coptos, hommes et dieux sur le parvis de Geb
La ville de Coptos, pres de Louqsor, possedait, en plus du temple de Min, un sanctuaire consacre a Geb dans une enceinte particuliere donnant sur la necropole.
Claude Traunecker, 1992
2
Les parvis: poèmes
Tant de jours discourtois m'ont si vite tourné le dos sans un au revoir.
Jean Grosjean, Jean Grosjean, 2003
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Salomon fiIRtir le parvis intérieur , de trois rangs de pierres polies , & d'un rang de bois de cèdre. Ce qui ne se remarque pas dans la structure du parvis extérieur , ou du peuple. Dans l'amien Testament nous ne trouvons pas le nom de parvis ...
Augustin CALMET, 1783
4
L'Orphelin Du Parvis Notre-Dame, Ou La Jeunesse De ...
Moi, je vais vendre mes fleurs sur le parvis Notre-Dame. Au revoir, Jean. AIR : Allons,mrllons—nnns en voilure. Allons, partons sans plus attendre; Vite au chapitre il faut se rendre. Il aidera, s'apaisrra, Et près de nous Jean restera. Il: sm- lcnt ...
Adolphe Guenee, 1838
5
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 18
parvis intérieur, n>t?>J?n ixnn (1), ou le parvis supérieur, ïi'SjiJ T3f nn (2) , d'où il résulte que le second, nommé le grand parvis, nbnarj rnïj/n (3) , destiné au peuple, était plus bas que celui des prêtres et ne touchait pas immédiatement au  ...
6
Révélation du jeusneur ou vendeur de gris estably dans le ...
Pierre Du Guignet. #S43*EN:agzègg-:aggazgjzzagzagêggegzçgçg REVELATION DV IEVSNEVR Í Ou Vcndcur dç gris, cstably dans le Paruís dc NC » - strUDamc, contenant les rcmcdes ncccfihircs àï'la maladic de'l'Estat.' ' N soir asscz 'tard ...
Pierre Du Guignet, 1649
7
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Parvis. Quelques Savans prétendent que c'étoit le parvis des Prêtres rf» nitr Rai ' nouvellé , comme l'Autel le fut par le Roi Afa (b) , & qu'à caufe de cela ce tlflaèl. parvis fut défigné par l'épithète de nouveau. ' Mais quoique par l'analogie du ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1742
8
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
I dj; (a). Il s'agit si'mplement'ici d'examiner'ceque c'étoitl que ce nouveäu parvis. Quelques bavans pretendent que cetoit le parvis des Prêtres N...54,- Rai nouvelle', comme l'Autel le sut-par le Roi Asa (b), & qu'a cause de cela ce d'Israël . N 0.
George Psalmanaazaar, Salmon, 1742
9
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
[ P A R V I S > en Hébreu , Cha^er ; en la- ,tìn » Atrium : l'on donne le nom de parvis aux grandes cours qui étoient dans le Temple de Jérusalem, La première de ces cours étoit nommée le parvis des Gentils , parce que les Gentils pouvoient  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Section dit (a). II s'agit simplement ici d'examiner ce que c'étoit que ' ce nouveau vin. parvis. Quelques Savans prétendent que c'étoit le parvis des Prêtres r*- Saúi pré- nomei\é t comme l' Autel le fut par le Roi Asa {b), & qu'à cause de cela ce ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARVIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parvis w wiadomościach.
1
Le Top To Bottom Festival 2015 à Paris : La street culture de retour …
Suite au succès de la première édition, le Festival TTP, comprenez Top To Bottom, revient sur le Parvis de la Halle Pajol, les samedi 12 et ... «Sortiraparis, Lip 15»
2
Brélévenez. Deux étudiantes content l'église et son parvis
Deux étudiantes content l'église et son parvis La Vendéenne Pauline Chacun et la Troyenne Soulia Guerin sont arrivées, mercredi 15 juillet, ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Birchbox sur le Parvis de la Défense, le bon plan beauté de l'été !
L'été Defacto revient, New York s'invite à la Défense avec de nombreuses animations. La bonne nouvelle c'est que Birchbox est de la partie ! «meltyFashion, Lip 15»
4
Création d'un parvis devant le cinéma le Camion rouge
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
5
Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier
... l'a hébergé l'été dernier, Tohu-Bohu, la partie électro du festival Radio France, pose désormais ses valises sur le parvis de l'hôtel de ville. «Midi Libre, Lip 15»
6
Izïa Higelin furieusement sexy et Mika sous le déluge au FNAC Live …
113 photos. Lancer le diaporama. Izïa Higelin - Quatrième jour du festival Fnac Live sur le parvis de l'Hôtel de Ville à Paris le 18 juillet 2015. «Pure People, Lip 15»
7
Venez ripailler sur le parvis de l'église Saint-Ayoul
La 4e édition des Ripailles de Saint-Ayoul, organisée sur le parvis de l'église Saint-Ayoul en ville basse, a lieu ce soir à Provins. L'occasion de ... «Le Parisien, Lip 15»
8
À Serris, zumba et fitness sur le parvis de l'hôtel de ville pour …
Les samedis 18 et 25 juillet, de 10 heures à 12 heures, DailyFitness animera ainsi des cours de zumba sur le parvis de l'hôtel de ville. «Le Parisien, Lip 15»
9
L'échappée belle du Parvis Tarbes-Pyrénées [ + programme ]
Un tour de force: c'est ainsi que l'on peut qualifier la venue sur la scène du Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées du polonais Krzysztof ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
10
Poitiers: une femme agressée sur le parvis de l'église
Mardi matin, une femme a été agressée juste devant l'église Saint-Paul, à Poitiers. Elle a été saisie au cou et plaquée au sol par un homme. «Charente Libre, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parvis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/parvis>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL