Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paseo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASEO

paseo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASEO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASEO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paseo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
paseo

Paseo

Paseo

W świecie walki byków jeden z nich wskazuje na paseo lub paseíllo, na czele z algazjami matadorów, ich cuadrilli i arrasów, w otwarciu walki byków lub novillady. Dans le monde de la tauromachie, on désigne par paseo ou paseíllo le défilé mené par les alguazils des matadors, de leur cuadrilla et de l'arrastre, en ouverture d'une corrida ou novillada.

Definicja słowa paseo w słowniku

Definicja paseo w słowniku to promenada, bulwar, w Hiszpanii lub na południu Francji.

La définition de paseo dans le dictionnaire est promenade, boulevard, en espagne ou dans l'extrême sud de la france.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paseo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASEO

pas-d´âne
pas-de-géant
pas-de-porte
pascal
pascale
pascalien
pascalisant
pascalisante
pascaliser
pascalisme
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso
paso-doble
pasquin
pasquinade
pasquinant
pasquiner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASEO

formica-leo
gratis pro deo
jaleo
toreo

Synonimy i antonimy słowa paseo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paseo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASEO

Poznaj tłumaczenie słowa paseo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paseo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paseo».

Tłumacz francuski - chiński

大道
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Paseo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

paseo
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Paseo
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

باسيو
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

прогулка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

paseo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Paseo
260 mln osób

francuski

paseo
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

paseo
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

paseo
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パセオ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

파세오
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

paseo
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Paseo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Paseo
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

paseo
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Geçidi´ni
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

paseo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

paseo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

прогулянка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

paseo
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Paseo
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Paseo
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

paseo
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

paseo
5 mln osób

Trendy użycia słowa paseo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASEO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paseo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paseo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paseo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASEO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paseo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paseo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paseo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASEO»

Poznaj użycie słowa paseo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paseo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paseo Grande
Paseo Grande, comme un pari fabuleux et fatal, sans fausseté ni repli possibles. Paseo Grande, comme un périple dans les périls où se réinvente le monde.
André Velter, 2011
2
El fl neur en las pr cticas culturales, el costumbrismo y el ...
Por lo general se define el paseo como una actividad intrascendente: se trata de una corta salida de casa para distraerse que se puede realizar sólo o en compañía. Huart (1841), en su Fisiología del flâneur, distingue la flanerie del paseo ...
Dorde Cuvardic Garcia, 2012
3
Madrid 2012-13 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
RETIRO. A v. d e M é jic o Paseo del M aestro Villa Paseo de Colombia P a s e o S a l ó n d e l E s t a n q u e de Vacas Musée national d'Anthropo- -logie PARQUE DEL RETIRO PARQUE DEL RETIRO Jardines de Cecilio Rodriguez Estanque ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Les villes espagnoles
Sans le paseo, la ville espagnole, la plus grande comme la plus petite, la plus riche comme la plus pauvre, est inconcevable. Présent dans toutes les villes et dans tout le pays, il traduit un besoin évident de rencontre, un certain art de vivre  ...
Pierre Laborde, 2005
5
Madrid 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
ww Le Paseo du Prado est aussi le Paseo des Arts (la promenade des arts). C' est le lieu qui regroupe les plus grands musées de Madrid, comme le Prado et le Reina Sofía, où la visite est indispensable. La majorité des musées et galeries ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Madrid City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Petit Futé Venezuela
Vieil hôtel un peu à l'écart du Paseo Colón, à une cuadra du Neptune. L'accueil est sympa mais les chambres, bien que climatisées, sont sans charme, la vue donne sur la place et certaines chambres sur la mer par le côté (ne vous penchez ...
Jean-Paul Labourdette, 2007
8
Transport Au Mexique: Liste Des Routes Fédérales Mexicaines, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Voici une liste des routes fdrales mexicaines (carreteras federales) au Mexique. Parmi les autoroutes non numrotes on peut citer: ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Espagne: 2009-2010
QUARTIERS. Quelques. points. de. repère. Une grande avenue rectiligne traverse Madrid du sud au nord. Cette avenue prend le nom de paseo del Prado de la gare d'Atocha à la plaza Recoletos, elle se nomme ensuite Paseo de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
L'empreinte du tourisme: Contribution à l'identité du fait ...
Contribution à l'identité du fait touristique Jean Rieucau. la place principale, lors du très codifié paseo dominical (Brunet, Ferras, Théry, op. cit). Le cinéaste Luis Buñuel rend compte de cette tradition dans le film « Terre sans pain >>, tourné en ...
Jean Rieucau, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paseo w wiadomościach.
1
Le fruit juteux de l'expérience
À quelques heures du paseo, les organisateurs cherchaient des toreros valides susceptibles d'affronter le lot de coursières sélectionné. «Sud Ouest, Lip 15»
2
Madeleine 2015 : le programme de la journée de jeudi
Remise des clés aux pitchouns par Mme le Maire devant le grand kiosque du parc Jean-Rameau et paseo des bandas. 12h15. Pique-nique ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Le matador nîmois Morenito : "J'y ai cru jusqu'à la dernière minute"
Sinon, au total, j'ai fait le paseo à 70 reprises, un record absolu et, ce qui est paradoxal, je suis le torero nîmois qui a le moins toréé à Nîmes. «Midi Libre, Lip 15»
4
Aquitaine: Le coup d'envoi des grandes férias donné ce mercredi à …
La Féria de Dax s'étalera du 13 au 16 août avec notamment les toreros espagnols Diego Urdiales, Enrique Ponce, pour son 39e paseo à Dax, ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
Féria de Marboz : cette 11e édition sera enflammée ou ne sera pas
Si Marboz devait avoir une devise, ce serait la suivante : paseo, paquito et toreo. Ce triplé gagnant fait le succès de la plus nordique des férias ... «Le Progrès, Lip 15»
6
Le programme
À 16 h 30, ouverture officielle de la Féria qui sera célébrée par le paseo des artistes. À 17 h 15, Marboz lance le concours du plus grand ... «Le Progrès, Lip 15»
7
Tauromachie : le bon tempo du Biterrois Castella
Après un début de mois de juillet plus calme en termes de paseo, Sébastien Castella toréait, dimanche à Roquetas, puis il sera mardi à ... «Midi Libre, Lip 15»
8
Mardi, j'attends Madeleine…
Le lendemain, premier paseo avec pour chef de lidia Diego Urdiales, un « nouveau venu » dans les corridas plus « aisées », dirions-nous ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Landes : changement d'affiche pour la corrida de Tyrosse
Ce dernier a fait savoir en ce samedi après-midi aux organisateurs tyrossais qu'il ne serait pas présent au paseo de demain. Dans l'attente de ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Les élèves " bilangue " en Espagne
... (Plaza Mayor, Puerta del Sol, Paseo del Prado, Atocha, Museo Reina Sofia, El Retiro) mais aussi par les airs en empruntant le téléphérique. «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paseo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/paseo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z