Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "patchwork" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PATCHWORK

patchwork play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATCHWORK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATCHWORK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patchwork» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
patchwork

patchwork

Patchwork

Perełka jest techniką szycia polegającą na zmontowaniu kilku kawałków tkanin o różnych rozmiarach, kształtach i kolorach, aby zrealizować różne typy dzieł. Patchwork może być używany do wykonywania różnych rodzajów przedmiotów lub elementów pościeli, takich jak kołdry. Analogicznie, słowo jest również używane do montażu elementów heterocylitu. Przykład: zalążek populacji. Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages. Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes. Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations.

Definicja słowa patchwork w słowniku

Definicja patchworku w słowniku to montaż elementów geometrycznych wyciętych w skórach, różnych tkaninach lub dzianych w różnych kolorach i przy tworzeniu różnych książek; drukowana tkanina imitująca taki zestaw; p. Meton. praca wykonana z takiego zestawu lub takiej tkaniny. Który jest wykonany z takiego zestawu lub takiej tkaniny; kto imituje taki zespół.

La définition de patchwork dans le dictionnaire est assemblage de morceaux géométriques coupés dans des peaux, des tissus variés ou tricotés dans divers coloris et permettant de confectionner différents ouvrages; tissu imprimé imitant un tel assemblage; p. méton. ouvrage réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu. Qui est réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu; qui imite un tel assemblage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patchwork» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATCHWORK

pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchouli
pâte
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATCHWORK

jerk
mark
reichsmark

Synonimy i antonimy słowa patchwork w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «patchwork» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PATCHWORK

Poznaj tłumaczenie słowa patchwork na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa patchwork na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patchwork».

Tłumacz francuski - chiński

拼凑物
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

patchwork
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

patchwork
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

घपला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مرقع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пэчворк
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

miscelânea
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জোড়াতালি
260 mln osób

francuski

patchwork
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

patchwork
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Patchwork
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パッチワーク
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

덧붙여 대는 세공
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

patchwork
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

việc vá lại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சீரற்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गोधडी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yama işi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

patchwork
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

patchwork
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

печворк
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

peticire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κουρελού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lappieskombers
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

patchwork
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lappeteppe
5 mln osób

Trendy użycia słowa patchwork

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATCHWORK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «patchwork» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa patchwork
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «patchwork».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PATCHWORK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «patchwork» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «patchwork» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa patchwork w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATCHWORK»

Poznaj użycie słowa patchwork w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patchwork oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Patchwork
Telles sont les images que nous propose Jean Vautrin, dans ces douze contes cruels qui composent, à leur manière, un traité de survie à l'usage de toutes les générations. Jean Vautrin, alias Jean Herman, est né en 1933 en Lorraine.
Jean Vautrin, 1983
2
Gadje-Romale, un patchwork tsigane
Un monde qui entretient un autre rapport au temps et à l'espace, à la famille et au clan, auprès duquel œuvre Olivier Fouchier, qu'il nous décrypte et pour lequel il élabore d'autres solutions de coexistence.
Olivier Fouchier, 2009
3
Patchwork, des fragments de vie
Portraitiste à la fois tendre et acerbe, amusé et ironique, Abdou Diouf signe avec ce premier roman une chronique familiale enlevée sans toutefois ignorer les réalités de la société sénégalaise.
Abdou Diouf, 2010
4
Patchwork de la vie
"Selon les critères, une vie peut être réussie ou ratée.
Claude Pépratx, 2011
5
Patchwork: Les petits ouvrages
Vite faits avec des restes de tissus, ces petits ouvrages s'adaptent à toutes les occasions. Leur fabrication vous familiarisera avec un grand nombre des techniques de base du patchwork : l'appliqué le log cabin, le patchwork " crazy ".
Catherine Grosshans-Schwobthaler, 2001
6
Art Textile: Tricot, Mola, Dentelle, Fraise, Patchwork, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Patchwork Safari
Inspirées des couleurs, des rythmes et des tissus du continent africain, Jenny Williamson et Pat Parker vous expliquent comment créer des quilts authentiquement africains.
Jenny Williamson, 2005
8
Patchwork, quilting et appliqué
Un livre pratique de référence qui regroupe à la fois les techniques du patchwork, du matelassage et de l'appliqué, et qui s'adresse à toutes les couturières, débutantes et expérimentées.
Jenni Dobson, 1998
9
Le guide visuel du patchwork
Le Guide Visuel du Patchwork est le livre de référence de toutes les quilteuses, débutantes ou expertes.
Ellen Pahl, 1999
10
Patchwork japonais: plus de 125 modèles de patchwork, ...
Les quilts japonais modernes associent des techniques orientales et occidentales pour créer de splendides résultats.
Susan Briscoe, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATCHWORK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo patchwork w wiadomościach.
1
Les soeurs Jagger à nouveau réunies pour Sonia Rykiel
... sur une mini-jupe et un pantalon en cuir argenté effet miroir, une cape colorée en velours, ou encore une cape en patchwork de fourrure. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
... il est représentatif de ces pouvoirs locaux plus forts que jamais dans la nouvelle Libye, devenue un patchwork de fiefs partisans. Autre maire ... «Jeune Afrique, Lip 15»
3
Review VF – Catwoman tome 5 : Course de Haut Vol
... puisqu'il constitue une sorte de patchwork, composé d'histoires de qualité extrêmement variable. On y trouve aussi bien du bon (le concours ... «DC Planet, Lip 15»
4
La Providence immerge son objectif sur les cités de Dakar et Pamiers
Une sorte de patchwork de clichés réalisés dans la sous-préfecture et la capitale du Sénégal en février dernier. Boubacar Touré Mandémory ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Au niveau des couleurs, c'est le patchwork qui remporte la bataille. Il s'invite dans votre dressing. L'orange vintage et le vert d'eau sont aussi ... «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
6
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Pourtant, la crispation est tenace. La moindre mesure symbolique est prétexte à se trépigner le chignon. Il en résulte un patchwork d'institutions ... «Mediapart, Lip 15»
7
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
La ressortie de Falstaff au cinéma est une occasion à ne pas rater de découvrir sur grand écran et en version restaurée ce brillant patchwork ... «Citazine, Lip 15»
8
Patchwork. Des participants très « appliqués »
Samedi, à la médiathèque, ils étaient très attentifs, les participants à l'atelier d'une technique de patchwork, l'appliqué, animé par la mère et la ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Ces liens distinguent la raison de la folie, où tout devient un patchwork dénué de sens. Le plus douloureux pour moi a été de voir les gens pour ... «L'Express, Lip 15»
10
Atlantique, les îles du désir
Brusquement, plus rien n'existe que ce patchwork de vert, de bleu et de bronze où le ciel inscrit ses états d'âme. Ce n'est ni joyeux, ni triste, ... «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Patchwork [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/patchwork>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z