Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pinque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PINQUE

pinque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PINQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PINQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pinque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pinque

Pinque

Pinque

Ten typ budynku jest słabo znany, choć był szeroko stosowany w XVIII wieku. Była to łódź typu tartan o najwyższej kolejności od 200 do 300 ton, używana głównie w basenie Morza Śródziemnego. Niektórzy zostali osadzeni w policzek, inni nosili anteny niosące welury. Jeśli chodzi o Chapmana, ta łódź była wyposażona w trzy maszty z kwadratowymi żaglami, seneau, brigantyna lub płaszcz. Admirał Paryż definiuje olinowanie składające się z trzech masztów typu łacińskiego, z możliwością zastąpienia łodzi łacińskich kwadratowymi żaglami. Masz, według źródeł, maszt z hune lub pible. Sam rodzaj jego imienia jest nieprecyzyjny. Niektóre teksty mówią o męskich szczypcach, w słowniku kapitan Bonnefoux z 1855 roku, są rodzaju kobiecego, a admirał Pâris w pamiątkach morskich zachował prezenty z jednej płyty do drugiej kobiecej i męskiej zgodnie z jego nastrój. Ce type de bâtiment est mal connu, bien qu'il ait été très utilisé au XVIIIe siècle. C'était un bateau de type tartane de fort tonnage, de l'ordre de 200 à 300 tonneaux, utilisé principalement en Méditerranée. Certains étaient gréés en chebecs, d'autres avaient des antennes portant des voiles auriques. Si on se réfère à Chapman, ce bateau était gréé à trois mâts à voiles carrées, en seneau, en brigantin ou en sloop. l’Amiral Pâris en définit le gréement comme étant constitué de trois mâts de type latin avec possibilité de substituer les voiles latines par des voiles carrées. La mâture, suivant les sources, est avec hunes ou à pible. Le genre même de son nom est imprécis. Certains textes parlent de pinques au masculin, dans le dictionnaire du Capitaine de Bonnefoux daté de 1855, elles sont du genre féminin, et l’amiral Pâris dans Souvenirs de marine conservés présente d’une planche à l’autre le féminin et le masculin selon son humeur.

Definicja słowa pinque w słowniku

Definicja pinque w słowniku to żaglówka z Morza Śródziemnego, z trzema masztami, antenami, bardzo wysokimi rufami i płaskimi, zniknęła około 1840 roku.

La définition de pinque dans le dictionnaire est voilier de la méditerranée, à trois mâts, à antennes, à poupe très élevée et à varangues plates, disparu vers 1840.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pinque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PINQUE


banque
banque
blanque
blanque
calanque
calanque
conque
conque
delphinorinque
delphinorinque
delphinorrinque
delphinorrinque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
palanque
palanque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque
échinorhinque
échinorhinque
échinorrhinque
échinorrhinque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PINQUE

pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes
pinnothère
pinnule
pinocytose
pinot
pinotte
pinson
pinsonne
pinsonneux
pintade
pintadeau
pintadine
pintadon
pinte
pinter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PINQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
branque
cryptorhynque
cynanque
delphinorhynque
delphinorrhynque
dirrhynque
onque
ornithorynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhynque
échinorrhynque

Synonimy i antonimy słowa pinque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pinque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PINQUE

Poznaj tłumaczenie słowa pinque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pinque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pinque».

Tłumacz francuski - chiński

Pinque
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pinque
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Pinque
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Pinque
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Pinque
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Pinque
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Pinque
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Pinque
260 mln osób

francuski

pinque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Pinque
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pinque
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Pinque
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Pinque
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Pinque
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Pinque
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Pinque
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Pinque
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Pinque
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pinque
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Pinque
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Pinque
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Pinque
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Pinque
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Pinque
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Pinque
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Pinque
5 mln osób

Trendy użycia słowa pinque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PINQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pinque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pinque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pinque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PINQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pinque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pinque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pinque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PINQUE»

Poznaj użycie słowa pinque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pinque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traite des assurances et des contrats a la grosse ...
La pinque Saintvlntainc, capitaine Antoine Mazella, napolitain, chargée de soufre et de cendres , se trouvant entre Palme et Gcrgcnti , eut la rencontre d'un corsaire barbarcsque; le capitaine et l'écjuipage dela pinque se sauvèrent dans la ...
‎1827
2
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
52 j n°. 5, pag. aa3. La pinque Saint-Antoine , capitaine Antoine Mazella, napolitain, chargée $4. de soufre et de cendres, se trouvant entre Palme et Gergenti, eut la rencontre donné dcV'équî^ "c d'un corsaire barbaresque: le capitaine et ...
Balthazard-Marie Emerigon, P.-S (Pierre-Sébastien) Boulay-Paty, 1827
3
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Lo Sbarco nello fchiffó délia seia con tanti , & altro , fù. f alto consul tivamente , & à >buon fine, che per altro' Jcra perso ogrti cosa ; onde soggionsì che tutto il falvato an- -dava in cóntributione. Targa, cap. 52, n. 5 , pag. 223. La Pinque ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
4
Mémoires historiques, militaires et politiques sur les ...
Le pinque Jefus Maria St. Jo- feph & St. Conrade , conduit par Jofeph Scarfone di Trapani pa- ii tron , parti pour Villefranche le „ 28 Août 1738 avec douze hom. mes en tout. Le pinque Jefus Maria St. Jo* „ feph & les ames du Purgatoire » ...
Louis-Armand Jaussin, 1759
5
Revue africaine
En février 1710, le pinque le Si-Louis, patron Antoine Jour- dan (de Marseille), étant ailé a Cherchel, pour charger du blé, y fut assailli par une tempête du N. N.- E., qui lui occasionna des avaries. Le 5 septembre 1705, je trouve un rapport ...
Société historique algérienne, 1871
6
Collection choisie des voyages autour du monde et dans les ...
Nous employâmes la fin du mois d'août à décharger les provisions de la pinque, et nous eûmes le chagrin de nous apercevoir qu'une grande partie de notre biscuit , riz, gruau, etc., était gâtée. La pinque, après que nous l'eûmes déchargée, ...
Auguste Duponchel, William Smith, 1841
7
Voyage autour du monde fait dans les années MDCCXL, [...] ...
Conformément a ces ordres , les Charpentiers se mirent d'abord à visiter la Pinque , & sirent le lendemain le rapport suivant : Que Y Anne- n'avok pas moins de douze Courbes & de quatorze Baux rompus ou fort endommagés; qu'un des ...
George Anson, 1750
8
Voyage autour du monde : fait dans les années 1740, 1, 2, 3, 4
Consormément a ces ordres, les Charpentiers se mirent d'abord à visiter la Pinque , & firent le lendemain le rapport suivant : Que Y Anne n'avoit pas moins de douze Courbes & de quatorze Baux rompus ou fort endommagés; qu'un des ...
George Anson, Richard Walter, 1750
9
"Le nouveau Valin", ou Code commercial maritime, accompagné: ...
48g, j'ai cité l'arrêt du 5o juin 1751 , rendu contre les assureurs de la pinque le Saint-Charles. Ils furent condamnés à contribuer aux dépenses faites au sujet de ce navire qui avait été pris par les Anglais , et que le Nocher-Bondy ramena à ...
Pierre Sanfourche-Laporte, Pierre B. Boucher, René Josué Valin, 1809
10
Mercure historique et politique
Politiqzæ. Mars, r76r. âg'9 .,, 'vefende, le rendit auprès de Em:l émé,, vaux; & il y fut décidé que Mr. de ,,Lmuale, Sécrétaire de ce Minifire, & ,', deux autresperfonnes prendraient un ,, Pinque, & iraient à bord duRicbmand, ,, qu”ils feroient leurs ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PINQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pinque w wiadomościach.
1
Le mode de vie 100% éthique
... les animaux – plus ou moins “humainement” –, mais dans le fait de les utiliser, analyse Méryl Pinque, auteure de « Bêtes humaines ? » (éd. «Paris Match, Cze 15»
2
"Pour une révolution végane", un essai décapant
Nous vous avons parlé de Méryl Pinque il y a peu : nous avions dévoré « La caricature de Dieu », présélectionné il y a quelque temps pour le ... «Vegactu, Maj 15»
3
"La caricature de Dieu" : le recueil de nouvelles qui se soucie des …
Méryl Pinque, c'est LA nouvelle auteure à suivre. Parce qu'elle est aussi douée en tant qu'essayiste — « Bêtes humaines ? Pour une ... «Vegactu, Kwi 15»
4
La Burgienne, Méryl Pinque, dédicace son nouvel ouvrage
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Kwi 15»
5
Végan pour la révolution animale
Penseurs français et américains se sont unis pour écrire un livre manifeste en faveur des droits des animaux. Entretien avec Méryl Pinque, ... «Paris Match, Mar 15»
6
Michel Onfray, défenseur radical de la cause animale.
Pour une révolution végane, dirigé par l'écrivaine Méryl Pinque et publié dans la collection qu'il dirige chez ce même éditeur, "Universités ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
7
Fin de tournoi au Squash-Club
Le gagnant du tournoi en première série est le Salisien Denis Marzat vainqueur de Cédric Pinque. C'est Arnaud Bidegain qui l'emporte en ... «Sud Ouest, Sty 15»
8
Bêtes humaines ? Pour une révolution végane.
Pour une révolution végane, ouvrage à paraître d'éthique animale autour de penseurs français (Méryl Pinque, Patrick Llored) et américains ... «Mediapart, Gru 14»
9
Marine. Des maquettes à découvrir
Une brick goélette de la marine américaine, une Pinque de 1967, fait également parti de la collection de Pierre : « Cette passion m'est venue ... «Le Télégramme, Gru 14»
10
La caricature de Dieu
Méryl Pinque se prête au jeu de la nouvelle pour son premier ouvrage de fiction. Auparavant critique littéraire et fervente militante du droit des animaux, elle ... «Froggy's Delight, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pinque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pinque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z