Znaczenie słowa "pleurer" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PLEURER

pleurer

CO OZNACZA SŁOWO PLEURER

rozerwać

Larme

Łzy składają się z płynu łzowego, który przelewa się w oczy. Są słone, wydzielane przez gruczoły łzowe na poziomie oczu. Przedstawiają się w postaci kropli, które płyną wzdłuż policzków: płacza czasownik, który oznacza produkcję łez. Zwiększona produkcja łez jest aktywowana przez pewne bodźce, na przykład jeśli układ nerwowy wykrywa zagrożenie dla rogówki, takie jak kontakt z obiektem lub kwasem. Łzy zazwyczaj zdradzają stan rozpaczy, smutku lub bólu, ale mogą pojawić się także w innych emocjonalnych okolicznościach: radość, śmiech ... Płacz jest zwykle aktem refleksyjnym, ale niektórzy aktorzy mogą powodować łzy wywołując wewnętrznie okoliczności powodujące smutek. W różnych kulturach żałobnicy byli lub są nadal wezwani do opłuszczania zmarłych.

Les larmes sont constituées de liquide lacrymal qui déborde de l'œil. Elles sont salées, secrétées par les glandes lacrymales au niveau des yeux. Elles se présentent sous forme de gouttes qui coulent le long des joues : le verbe qui désigne la production de larmes est pleurer. Une production accrue de larmes est activée par certains stimuli, par exemple si le système nerveux détecte un danger au niveau de la cornée tel qu'un contact avec un objet ou un acide. Les larmes trahissent le plus souvent un état de désespoir, de tristesse ou de douleur, mais peuvent aussi apparaître en d'autres circonstances émotionnelles : joie, rire… Pleurer est normalement un acte réflexe, mais certains comédiens peuvent produire des larmes en évoquant intérieurement des circonstances provoquant la tristesse. Dans diverses cultures, des pleureuses étaient ou sont encore appelées pour pleurer les morts.

Definicja słowa pleurer w słowniku

Definicja płaczu w słowniku wylewa łzy.

KONIUGACJA CZASOWNIKA PLEURER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je pleure

tu pleures

il/elle pleure

nous pleurons

vous pleurez

ils/elles pleurent

Imparfait

je pleurais

tu pleurais

il/elle pleurait

nous pleurions

vous pleuriez

ils/elles pleuraient

Passé simple

je pleurai

tu pleuras

il/elle pleura

nous pleurâmes

vous pleurâtes

ils/elles pleurèrent

Futur simple

je pleurerai

tu pleureras

il/elle pleurera

nous pleurerons

vous pleurerez

ils/elles pleureront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai pleuré

tu as pleuré

il/elle a pleuré

nous avons pleuré

vous avez pleuré

ils/elles ont pleuré

Plus-que-parfait

j'avais pleuré

tu avais pleuré

il/elle avait pleuré

nous avions pleuré

vous aviez pleuré

ils/elles avaient pleuré

Passé antérieur

j'eus pleuré

tu eus pleuré

il/elle eut pleuré

nous eûmes pleuré

vous eûtes pleuré

ils/elles eurent pleuré

Futur antérieur

j'aurai pleuré

tu auras pleuré

il/elle aura pleuré

nous aurons pleuré

vous aurez pleuré

ils/elles auront pleuré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je pleure

que tu pleures

qu'il/elle pleure

que nous pleurions

que vous pleuriez

qu'ils/elles pleurent

Imparfait

que je pleurasse

que tu pleurasses

qu'il/elle pleurât

que nous pleurassions

que vous pleurassiez

qu'ils/elles pleurassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie pleuré

que tu aies pleuré

qu'il/elle ait pleuré

que nous ayons pleuré

que vous ayez pleuré

qu'ils/elles aient pleuré

Plus-que-parfait

que j'eusse pleuré

que tu eusses pleuré

qu'il/elle eût pleuré

que nous eussions pleuré

que vous eussiez pleuré

qu'ils/elles eussent pleuré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je pleurerais

tu pleurerais

il/elle pleurerait

nous pleurerions

vous pleureriez

ils/elles pleureraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais pleuré

tu aurais pleuré

il/elle aurait pleuré

nous aurions pleuré

vous auriez pleuré

ils/elles auraient pleuré

Passé (2ème forme)

j'eusse pleuré

tu eusses pleuré

il/elle eût pleuré

nous eussions pleuré

vous eussiez pleuré

ils/elles eussent pleuré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES