Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quasi-unanimité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUASI-UNANIMITÉ

quasi-unanimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUASI-UNANIMITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUASI-UNANIMITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quasi-unanimité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa quasi-unanimité w słowniku

Definicja prawie jednomyślności w słowniku jest prawie jednogłośna.

La définition de quasi-unanimité dans le dictionnaire est unanimité presque totale.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quasi-unanimité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUASI-UNANIMITÉ


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infimité
infimité
inimité
inimité
intimité
intimité
limité
limité
longanimité
longanimité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
proximité
proximité
pusillanimité
pusillanimité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
sublimité
sublimité
ultimité
ultimité
unanimité
unanimité
équanimité
équanimité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUASI-UNANIMITÉ

quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-usufruit
quasi-veuve

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUASI-UNANIMITÉ

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

Synonimy i antonimy słowa quasi-unanimité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quasi-unanimité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUASI-UNANIMITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa quasi-unanimité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quasi-unanimité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quasi-unanimité».

Tłumacz francuski - chiński

几乎一致
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

casi unánimemente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

almost unanimously
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लगभग सर्वसम्मति से
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بالإجماع تقريبا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

почти единогласно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

quase por unanimidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রায় সর্বসম্মতিক্রমে
260 mln osób

francuski

quasi-unanimité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hampir sebulat suara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

fast einstimmig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ほとんど満場一致
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

거의 만장일치로
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

meh swantun
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gần như nhất trí
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கிட்டத்தட்ட ஒருமனதாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जवळजवळ एकमताने
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

neredeyse oybirliğiyle
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

quasi all´unanimità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niemal jednogłośnie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

майже одноголосно
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

aproape în unanimitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σχεδόν ομόφωνα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

byna eenparig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nästan enhälligt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nesten enstemmig
5 mln osób

Trendy użycia słowa quasi-unanimité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUASI-UNANIMITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quasi-unanimité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quasi-unanimité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quasi-unanimité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUASI-UNANIMITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quasi-unanimité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quasi-unanimité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quasi-unanimité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUASI-UNANIMITÉ»

Poznaj użycie słowa quasi-unanimité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quasi-unanimité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Suisse, Etat de droit?: le retrait d'Elisabeth Kopp
Les votes quasi unanimes sont un indice de totalitarisme, les jugements ou opinions unanimes, de manipulations. En l'occurrence, la quasi unanimité de la presse écrite et électronique ne donnait nullement l'impression de contribuer à la  ...
Jeanne Hersch, 1991
2
Les raisons de la colère
Maître Julius Grey: «Je pense, M. Michaud, qu'il faut faire attention : il avait dit quasi-unanimité. » — Oui, j'ai dit «quasi-unanimité». « Néanmoins, je maintiendrais l'idée de quasi-unanimité, mais c'est une idée un peu vague qui a lieu à la ...
Yves Michaud, Valérie Martin, 2005
3
Algérie 1962, la guerre est finie
Dans son Autopsie d'une guerre, Ferhat Abbas, qui passait à l'époque pour n' avoir pas ménagé les négociateurs (du fait d'une rancœur bien compréhensible ?), écrit que le CNRA « à la quasi-unanimité [...] approuva le projet d'accord établi ...
Jean Lacouture, 2002
4
La Ville en négociation: Une approche stratégique du ...
Le consensus unanime, qui est en fait une quasi-unanimité, s'effectue au terme d' un processus par tâtonnements Mais l'unanimité, garantie par le droit de veto, ou la quasi-unanimité impliquent des coûts élevés et paralysants de négociation ...
David Albrecht, Maurice Guarnay, 2008
5
La représentation institutionnelle dans l'ordre ...
La « quasi-unanimité » Dans sa forme la plus rudimentaire, la « quasi-unanimité », dite aussi unanimité relative, signifie que l'abstention d'un Etat n'empêche pas l'adoption des actes alors que l'unanimité est requise127. L'article 20 des ...
Evelyne Lagrange, 2002
6
Compte rendu des débats
M. GALANOS (Chypre) (Traduction). — Je serai bref. Cet amendement a été présenté à Valence, en Espagne, dans le cadre d'une réunion de la commission et il a été rejeté à la quasi-unanimité. Nos collègues turcs furent les seuls à voter en ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, 1993
7
Cette Eglise que je cherche à comprendre: entretiens avec ...
... ne voulaient pas avoir à voter sur un texte au sujet du ministère de l'évêque de Rome dont ils n'approuvaient pas la formulation. Il a bien fallu faire un compromis pour obtenir une quasi-unanimité, ou en tout cas un vote se rapprochant de ...
Maurice Vidal, 2009
8
LE TOTALITARISME DES ETATS AFRICAINS : Le cas du Cameroun
Dans la perspective libérale, il s'agirait d'un accident dépassé, c'est la thèse de "l' école américaine" dans les années 1950 avec la quasi-unanimité sur le concept de totalitarisme : À partir de 1956, dans le cadre de la guerre froide, les ...
Marie-Louise Eteki-Otabela, 2001
9
HAÏTI ET LA MONDIALISATION DE LA CULTURE: Étude des ...
Si l'existence de cette infra-culture partagée s'inscrit d'elle—même dans les pourcentages de quasi unanimité, son contenu nous est fourni par l'analyse des questions et des réponses où elle se manifeste. Se définirait ainsi un système de  ...
François Houtart, Anselm Remy, 2000
10
La Bretagne éclartelée: essai pour servir à lh̓istoire de ...
La campagne remporte un considérable succès : notre Union pour l' Enseignement du breton, Ar Brezoneg er Skol, en l'espace de trois ou quatre ans fait la quasi-unanimité de l'opinion bretonne. Quatre cents conseils municipaux, la majorité ...
Yann Fouéré, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUASI-UNANIMITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quasi-unanimité w wiadomościach.
1
Espagne : Pablo Iglesias mènera la campagne de Podemos
L'un des fondateurs du parti antilibéral a été désigné vendredi 24 juillet à la quasi-unanimité pour mener la campagne aux prochaines ... «Le Monde, Lip 15»
2
Combat de coqs au sommet du football français
"C'est une décision importante pour l'avenir et la modernisation du football. À la quasi-unanimité, cela a été accepté. L'idée est de dire que les ... «Boursorama, Lip 15»
3
Marais Bocage Océan. Après 110 réunions, le projet de Scot arrêté
Le projet a été arrêté mercredi soir, à la quasi-unanimité. Serge Rondeau s'est félicité d'avoir trouvé un compromis « après des débats parfois ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Resume de l'actualite a 16H00 GMT (24/07)
MADRID - Pablo Iglesias, l'un des fondateurs de Podemos en Espagne, a été désigné à la quasi-unanimité pour conduire la campagne du ... «Zonebourse.com, Lip 15»
5
Le nouveau logo d'Angoulême très critiqué, la Ville assume
Avec une constante: le nouveau logo d'Angoulême fait la quasi-unanimité contre lui. «La virgule dans une bulle», le «A» d'Angoulême qui ... «Charente Libre, Lip 15»
6
Mohamed Talbi et la bataille de l'interprétation du texte
Car, s'il y a une quasi-unanimité à relier la décadence de la civilisation islamique à l'arrêt de l'effort d'interprétation des textes religieux (ijtihâd) en vue de ... «Leaders Tunisie, Lip 15»
7
Les Missions locales demandent une conférence sociale sur le futur …
... réunie récemment en Assemblée générale à Vaulx-en-Velin (Rhône), a adopté à la “quasi-unanimité” quatre résolutions portant notamment ... «Actualité de la formation, Lip 15»
8
Le secteur de la Culture au prisme de la Loi Macron
La nuit du 4 au 5 Mai dernier, le Sénat vote à la quasi-unanimité l'amendement l'instauration d'une abrogation du droit dominical pour les ... «Toutelaculture, Lip 15»
9
La communauté " avance à pas mesurés "
Chaque décision est prise dans une quasi-unanimité constante. Avec quinze communes et près de 33.000 habitants, a-t-elle atteint une bonne ... «la Nouvelle République, Lip 15»
10
La 4C veut disparaître au 1er janvier: vive la communauté d …
... a précisé Guy Bricout pour qui il ne saurait être question d'un stand-by. Comme pour la quasi-unanimité des conseillers communautaires. «La Voix du Nord, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quasi-Unanimité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/quasi-unanimite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z