Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "réformateur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉFORMATEUR

réformateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉFORMATEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉFORMATEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «réformateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Reformator protestancki

Réformateur protestant

Reformatorem protestanckim jest teolog, duchowny lub mąż stanu, którego prace i działania doprowadziły do ​​reformacji protestanckiej XVI wieku. Historycznie rzecz ujmując, termin Protestant jest nazwą przekazaną teologom, magnatom i delegacjom obecnym w diecie Speyera Świętego Cesarstwa Rzymskiego w 1529 r., Protestujących przeciwko wycofaniu zawieszenia przyznawanego podczas pierwszej diety Speyera w 1526, z Edict of Worms z 1521 roku, które wymawiało zakaz Martin Luther i jego zwolenników. Znaczenie terminu "Protestant" rozszerzyło się z biegiem czasu w odniesieniu do wszystkich zachodnich chrześcijan przez rozróżnienie z Kościołem Rzymskokatolickim, z wyjątkiem Anabaptystów i innych radykalnych reformatorów. Ta ewolucja odzwierciedla rozprzestrzenianie się Reformacji Protestanckiej w całej Europie i jej rozwój w różnych ruchach, takich jak luteranie, anglikanizm, kalwinizm i arminianizm. Un réformateur protestant est un théologien, un ecclésiastique ou un homme d'État dont les travaux et les actions ont entraîné la Réforme protestante du XVIe siècle. Historiquement parlant, le terme protestant est le nom donné aux théologiens, magnats et délégations présentes lors de la diète de Spire du Saint-Empire romain germanique en 1529, et qui protestaient contre la révocation de la suspension accordée lors de la première diète de Spire en 1526, de l'édit de Worms de 1521, lequel avait prononcé la mise au ban de Martin Luther et de ses partisans. La signification du terme « protestant » s'est élargie au fil des temps pour désigner l'ensemble des chrétiens occidentaux par distinction avec l'Église catholique romaine, à l'exception des anabaptistes et des autres réformateur radicaux. Cette évolution refléta la propagation de la Réforme protestante à travers l'Europe et son développement en mouvements divers comme le luthéranisme, l'anglicanisme, le calvinisme et l'arminianisme.

Definicja słowa réformateur w słowniku

Definicja reformatora w słowniku to taka, która reformuje porządek religijny, jego dyscyplinę, regułę, przestrzeganie. Ten, kto dokonuje reform, który wywiera decydujący wpływ, przynosi nowe reguły, nowy sposób myślenia w domenie. Ktokolwiek chce reformować innych.

La définition de réformateur dans le dictionnaire est celui, celle qui réforme un ordre religieux, sa discipline, sa règle, son observance. Celui qui fait des réformes, qui exerce une influence déterminante, qui apporte de nouvelles règles, une nouvelle manière de penser dans un domaine. Celui qui veut réformer les autres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «réformateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉFORMATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉFORMATEUR

refloraison
refluant
refluer
reflux
refonctionner
refondre
refonte
reforestation
reforger
réformable
réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉFORMATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonimy i antonimy słowa réformateur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉFORMATEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «réformateur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa réformateur

ANTONIMY SŁOWA «RÉFORMATEUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «réformateur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa réformateur

Tłumaczenie słowa «réformateur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉFORMATEUR

Poznaj tłumaczenie słowa réformateur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa réformateur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «réformateur».

Tłumacz francuski - chiński

改革者
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

reformador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

reformer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सुधारक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مصلح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

реформатор
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

reformador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সংস্কারক
260 mln osób

francuski

réformateur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pembaharu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Reformer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

改質器
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

개혁가
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

reformis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhà cải cách
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சீர்திருத்தவாதி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सुधारक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

reformcu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

riformatore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

reformator
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

реформатор
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

reformator
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναμορφωτής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hervormer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

reformator
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

reformator
5 mln osób

Trendy użycia słowa réformateur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉFORMATEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «réformateur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa réformateur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «réformateur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉFORMATEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «réformateur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «réformateur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa réformateur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÉFORMATEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem réformateur.
1
Jean Ethier-Blais
Rien n'est plus dangereux qu'un réformateur dont l'impiété apparente cache une violente émotivité religieuse.
2
Lionel Jospin
Le propre d'un réformateur, c'est qu'il réussit ses réformes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉFORMATEUR»

Poznaj użycie słowa réformateur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem réformateur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mouvement réformateur
Samuel Billong, président du parti politique Mouvement réformateur pour le Cameroun, instaure dans ce texte son programme à mettre en place dans son pays.
Samuel Billong, 2011
2
Guillaume de Volpiano, un réformateur en son temps ...
Première traduction en français de la Vie de Guillaume de Volpiano (Vita Willelmi) de Raoul Glaber, ce livre entend aussi étudier, à travers un texte hagiographique, la personnalité et l'œuvre d'un des abbés réformateurs les plus ...
Véronique Gazeau, Monique Goullet, 2008
3
Le réformateur Pierre Viret, 1511-1571: sa théologie
Analyse: Exposé très complet et synthèse de la doctrine de ce réformateur vaudois.
Georges Bavaud, 1986
4
L'état réformateur, état conservateur: Autorités sociales, ...
Après la Commune de 1871, en France particulièrement, fut posée la question d'une réforme sociale.
Philippe Riviale, 2005
5
Pierre Viret, le réformateur vaudois: biographie populaire
Les écrits de Viret.
Jacques Cart, 1864
6
Juan de Valdés réformateur en Espagne et en Italie: 1529-1541
3. Brève histoire des 110 Considérations. Bien avant que les 770 Considérations divines n'eussent pu arriver de Lyon à Genève, le nom de l'auteur, Juan de Valdés, y était déjà connu. En 1557 le réformateur espagnol Juan Ferez de Pineda, ...
J. N. Bakhuizen van den Brink, 1969
7
Martin Bucer (1491-1551): un réformateur et son temps
" Le Strasbourgeois Martin Bucer (1491-1551), qui fut à la fois son disciple et le maître du réformateur Jean Calvin, s'est attaché à prolonger cette interrogation : " Ce salut reçu gratuitement, comment puis-je le vivre, pour le ...
Martin Greschat, 2002
8
Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur
Calvin est un héritier de la grande tradition de la mystique chrétienne, mais il lui donne un élan incontestablement réformé.
Carl-A. Keller, 2001
9
Le Réformateur de la Trappe: biographie de l'Abbé de Rancé
L'abbé de RANCÉ est un personnage clé du 17e siècle français.
Anna Maria Caneva, 1997
10
Guillaume Farel, réformateur de la Suisse romande
Le Réformateur pouvait annoncer publiquement tout ce qu'il pouvait justifier par les Saintes Ecritures. Une discussion publique aurait lieu à Grandson entre Farel et ses adversaires. La vie du Réformateur était une lutte ininterrompue.
S. Delattre, 1931

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉFORMATEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo réformateur w wiadomościach.
1
Discussion autour d'un réformateur
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Lip 15»
2
L'image de la semaine : l'espoir dans la rue
... qui a orchestré les débats entre son homologue Mohammad Javad Zarif, émissaire du président réformateur Rohani, et les envoyés français, ... «Elle, Lip 15»
3
Michel Platini, personnalité la plus influente du monde du football
A la tête de l'UEFA depuis 2007, l'ancien international français s'est bâti une solide image de réformateur du football européen. En effet, il a ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Tax-shift: les Jeunes MR "perplexes" sur l'augmentation de la TVA
Un "point noir", disent-ils, qui ne figurait pas dans le programme électoral du Mouvement réformateur, au contraire même puisqu'il prévoyait ... «RTBF, Lip 15»
5
Sciences Po : Jean-Claude Casanova poursuivi dans l'affaire des …
Trois ans après la mort de Richard Descoings, directeur emblématique et réformateur sans précédent de l'établissement de 1996 à 2012, ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Le protestantisme : un christianisme élitiste ?
Cette démarche des réformateur va à l'encontre de l'intermédiation par les clercs, détenteurs du savoir chez les catholiques. On est loin de ... «La Vie, Lip 15»
7
L'héritage de Bourguiba face aux soubresauts de la transition …
... en Turquie, mais un régime réformateur autoritaire ou dictatorial ne pourra plus s'imposer de la même façon autour d'un chef charismatique. «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
8
La femme voilée prise pour cible par Destexhe réagit
Le trublion du Mouvement Réformateur reprochait à la chaîne publique de n'avoir "interrogé qu'une seule personne voilée pour représenter la ... «7sur7, Lip 15»
9
Mois de juillet 2015 :
Jusqu'au 7 septembre : EXPOSITION : JAN HUS Prêtre, interprète de la Bible, professeur, prédicateur, réformateur, écrivain, … Jan Hus est ... «Objectif Gard, Lip 15»
10
La voie lactée de la Sainte Vierge
De sa plume alerte et caustique, le réformateur protestant s'en prenait à l'une des grandes pratiques religieuses du Moyen Age : la vénération ... «Libération, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Réformateur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/reformateur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z