Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "registration" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REGISTRATION

registration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGISTRATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGISTRATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «registration» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rejestracja

Registration

W muzyce klasycznej, a zwłaszcza w muzyce organowej, nazywamy rejestracją zestaw gier wybranych przez organisty według fragmentu, który chce interpretować. W tym celu obsługuje pręty mocujące, które zazwyczaj mają postać dźwigni przesuwnych umieszczonych po obu stronach manipulatorów. Tradycyjnie, w utworach organów napisanych przez francuskich kompozytorów okresu baroku, rejestracja jest określona dla każdego kawałka. Rejestracja jest również nazywana sztuką wybierania i mieszania gier. Rzeczywiście, szczególność organu ma oferować wiele różnych barw i znaczną liczbę kombinacji, przy braku oznaczeń rejestracji w wyniku, lub w przypadku improwizacji, organista wybiera jego rejestrację według kilku kryteriów, które należą do jego sztuki: tradycji, możliwości organu, charakteru, stylu i wieku pracy, a przede wszystkim dobrego smaku. Niektóre mieszanki są szczęśliwe i naturalne, inne są mniej i są nieprzyjemne dla ucha. En musique classique et spécialement en musique d'orgue, on appelle registration l’ensemble des jeux que choisit l'organiste en fonction du morceau qu'il veut interpréter. Il actionne pour cela les tirants de registre, qui se présentent généralement sous la forme de manettes coulissantes placées de part et d'autre des claviers. Traditionnellement, dans les pièces d'orgue écrites par les compositeurs français de la période baroque, la registration est précisée pour chaque pièce. On appelle également registration l'art de choisir et de mêler les jeux. En effet, la particularité de l'orgue étant d'offrir une grande variété de timbres différents et un nombre considérable de combinaisons, en l'absence d'indications de registration sur la partition, ou dans le cas d'une improvisation, l'organiste choisit sa registration selon plusieurs critères qui relèvent de son art : la tradition, les possibilités de l'orgue, le caractère, le style et l'époque de l'œuvre, et surtout le bon goût. Certains mélanges sont heureux et naturels, d'autres le sont moins et sont désagréables à l'oreille.

Definicja słowa registration w słowniku

Definicja rejestracji w słowniku umieszczana jest w rejestrze. Inną definicją rejestracji jest ćwiczenie sztuki rejestracji.

La définition de registration dans le dictionnaire est inscrire sur un registre. Une autre définition de registration est pratiquer l'art de la registration.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «registration» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGISTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGISTRATION

reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme
régionaliste
régir
régissant
régisseur
régisseuse
registraire
registrateur
registre
registrer
réglable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGISTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa registration w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «registration» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REGISTRATION

Poznaj tłumaczenie słowa registration na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa registration na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «registration».

Tłumacz francuski - chiński

注册
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

registro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Registration
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पंजीकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تسجيل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

регистрация
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

inscrição
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নিবন্ধন
260 mln osób

francuski

registration
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pendaftaran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Anmeldung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

登録
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

등록
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Registration
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đăng ký doanh nghiệp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பதிவு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नोंदणी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kayıt
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

registrazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rejestracja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

реєстрація
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

înregistrare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εγγραφή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

registrasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Registration
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Registrering
5 mln osób

Trendy użycia słowa registration

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGISTRATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «registration» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa registration
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «registration».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REGISTRATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «registration» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «registration» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa registration w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGISTRATION»

Poznaj użycie słowa registration w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem registration oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Report of the Secretary of the Board of Registration and ...
Registration and Statistics Board. No. III. — Recensement Personnel du Bas- Canada, COMTÉ d'apres l'âge, 1851-2. DE KAMOURASKA.— ( Conlinmtion.) IE VlSLET.—tConlinvalùm ). 188. 6,1 211 4 501 2 11 14611 723 733; 215 22 501 380 ...
Canada. Registration and Statistics Board, 1853
2
Convention on the establishment of a scheme of registration ...
Deutschland (Bundesrepublik). Contractants (paragraphe 2). Dans ces cas (il s' agit par exemple de testaments dressés dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'un notaire ou une autorité publique ou autre personne, qui sont habilités ...
Deutschland (Bundesrepublik), 1972
3
2002 Demographic Yearbook
date of registration. Because such statistics can be very misleading, the countries or areas known to tabulate vital statistics by date of registration are identified in the tables by a plus sign (+). Since information on the method of tabulating vital ...
‎2005
4
Statement of Treaties and International Agreements ...
Under article 1 of the Regulations, parties are required to effect the registration of every treaty or international agreement subject to registration concluded by them. Under article 4 of the Regulations, the United Nations is required to register ex ...
‎2005
5
2007 Demographic Yearbook
If registration of births is complete and timely (code "C"), the ill effects of tabulating by date of registration, are, for all practical purposes, nullified. Similarly , with respect to death statistics, the effect of tabulating events by date of registration may ...
United Nations. Department of Economic and Social Affairs, Department of Economic & Social Affairs, 2010
6
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
registered unemployed chômeur inscrit registered unemployment chômage apparent / mesuré / déclaré / recensé registered vacancy vacance / poste vacant signalé(e) REGISTRATION enregistrement, inscription, immatriculation; agrément; ...
‎1996
7
Demographic Yearbook 2005:
Fragmentary coverage is, however, not uncommon. ln some countries or areas, registration is compulsory for only a small part of the population, limited to certain ethnic groups, for example. ln other places there is no national provision for ...
Department of Economic and Social Affairs, 2008
8
Annuaire Démographique, 1997
With respect to marriage and divorce, the practice of tabulating data by date of registration does not generally pose serious problems. In many countries or areas marriage is a civil legal contract which, to establish its legality, must be ...
‎1999
9
COUNCIL OF EUROPE - PARLIAMENTARY ASSEMBLY - THIRTY-SECOND ...
2.2.2. European Trademark Office An EEC Trademark Office is being set up for the central registration of EEC trademarks (draft Coun- cil Regulation on Community trademarks, Regulation 2 and Regulations 24 ff.). Were a European office to ...
10
Statement of Treaties and International Agreements
Acceptance of accession of Poland Turkey Notification effected with the Government of the Netherlands: 15 January 2010 Date of effect: 16 March 2010 Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 9 February 2010 ...
United Nations, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGISTRATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo registration w wiadomościach.
1
Marc Chiron à la tribune
... et également de voir tout le travail du musicien, jeu avec les pieds, les claviers, la registration, le public prend conscience de la complexité et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
La Commission européenne approuve l'acquisition d'Alcatel-Lucent …
... notamment dans la section Facteurs de Risques du Registration Statement (tel que défini ci-après), dans les plus récents rapports annuels ... «Euroinvestor, Lip 15»
3
Deux virtuoses à Saint-Salvi
Un orgue se joue avec une registration. Nous avons une registration idéale du XVIe au XVIIIe voire début du XIXe à la Cathédrale et une ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Tester fichier .xap sous wp10
Puis suis les instructions du programme. Et pas besoin du phonereg.exe (Registration Tool), car ton device est déjà Dev-Unlocké. «Monwindowsphone.com, Lip 15»
5
FIDH co-signs a letter to the EBRD calling on it to reject a (...)
In 2012, the government adopted a series of regressive amendments to the law on the right to obtain information, the law on the state registration of legal entities ... «FIDH, Lip 15»
6
Captain America 3 Civil War : Martin Freeman parle de son …
La Registration Act, une loi qui impose aux super-héros de s'enregistrer auprès du gouvernement. Une loi que certains approuvent et d'autres ... «melty.fr, Lip 15»
7
/REPEAT -- Education International World Congress kicks off with …
OTTAWA, July 19, 2015 /CNW/ - Registration for pre-congress and congress events is taking place tomorrow for the 7th annual Education International (EI) ... «Canada NewsWire, Lip 15»
8
Education International World Congress kicks off with pre-congress …
OTTAWA, July 19, 2015 /CNW Telbec/ - Registration for pre-congress and congress events is taking place tomorrow for the 7th annual ... «Canada NewsWire, Lip 15»
9
Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
Nous sommes en 2005, Kanye West est à l'antenne de Hot 102.7 pour la promotion de son album Late Registration. Sean se précipite à la ... «Les Inrocks, Lip 15»
10
Russian Federation : Judicial harassment and media smear (...)
... region) sentenced “Planet of Hopes” to pay a 300,000 roubles fine (4,760 Euros) for refusing voluntary registration as a "foreign agent". «FIDH, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Registration [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/registration>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z