Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "représailles" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REPRÉSAILLES

représailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REPRÉSAILLES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REPRÉSAILLES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «représailles» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

odwet

Représailles

Odwet jest zemstą wyrządzoną w czasach wojny lub konfliktu zbrojnego przeciwko wrogom lub ludności cywilnej w wyniku działań wojennych, partyzanckich lub terrorystycznych. Represje są uważane za przestępstwa wojenne niezgodnie z prawem międzynarodowym. Może to być również celowe i ograniczone naruszenie tego prawa przez państwo suwerenne w celu ukarania innego państwa, które ją zepsuło. Odwet często prowadzi do masakry lub podsumowania egzekucji cywilnych populacji. Des représailles sont une vengeance exercé en temps de guerre ou de conflit armé à l'encontre d'ennemis ou de populations civiles suite à des actions militaires, de guérilla ou terroristes. Les représailles sont considérées comme des crime de guerre contraires à la loi internationale. Il peut aussi s'agir d'une violation délibérée et limitée de cette loi par un État souverain pour punir un autre État qui l'a déjà rompue. Les représailles débouchent souvent sur des massacres ou des exécutions sommaires de populations civiles.

Definicja słowa représailles w słowniku

Definicja odwetu w słowniku to litość, przemoc, że państwo, zorganizowana grupa, jest poddane innemu państwu, innej grupie, jako wzajemność.

La définition de représailles dans le dictionnaire est dommage, violence, qu'un état, un groupe organisé fait subir à un autre état, à un autre groupe, à titre de réciprocité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «représailles» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPRÉSAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPRÉSAILLES

répréhension
reprendre
repreneur
représentable
représentant
représentante
représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représenté
représentée
représenter
répresseur
répressible
répressif
répression
reprêtage
reprêter
reprier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPRÉSAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Synonimy i antonimy słowa représailles w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REPRÉSAILLES»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «représailles» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa représailles

ANTONIMY SŁOWA «REPRÉSAILLES»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «représailles» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa représailles

Tłumaczenie słowa «représailles» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REPRÉSAILLES

Poznaj tłumaczenie słowa représailles na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa représailles na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «représailles».

Tłumacz francuski - chiński

报复
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

venganza
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

reprisals
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रतिशोध
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انتقام
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

воздаяние
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

retaliação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রতিশোধ
260 mln osób

francuski

représailles
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tindakan balas
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Vergeltung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

仕返し
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

앙갚음
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

retaliation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự trả thù
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பதிலடி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जशास तसे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

misilleme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rappresaglia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

odwet
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відплата
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

represalii
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αντίποινα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vergelding
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vedergällning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gjengjeldelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa représailles

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPRÉSAILLES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «représailles» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa représailles
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «représailles».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REPRÉSAILLES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «représailles» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «représailles» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa représailles w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REPRÉSAILLES»

Słynne cytaty i zdania ze słowem représailles.
1
Jacques Jaubert
Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPRÉSAILLES»

Poznaj użycie słowa représailles w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem représailles oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Camp de représailles
Le 20 août 1941, plus de 4700 juifs sont arretés lors des rafles organisées par la police française et internés au camp de Drancy.
Noël Calef, 1997
2
Économie internationale
8.6. A. La. signification. du. concept. de. tarif. optimal. et. les. représailles. Pour un grand pays imposant un tarif douanier (section 8.5B et figure 8.6), le volume de ses échanges diminue mais les termes d'échange s'améliorent : la réduction du ...
Dominick Salvatore, 2008
3
Économie politique et diplomatique
Le droit des gens ne permet les représailles que pour une cause évidemment juste , pour une derre claire & liquide ; car celui qui forme une pre'tention douteuse , ne peut demander d'abord que ] 'examen équitable de son droit. En second ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1788
4
Le droit des gens ou principe de la loi naturelle appliquée ...
On peut user de représailles contre une nation , non seulement sur les faits du souverain, mais aussi surceux de ses sujets : & cela a lieu quand Pétat ou le souverain participe àsaction de son sujet & s'en charge; ce qu'il peut faire en diverses ...
Emer de Vattel, 1777
5
Droit International. Les Lois De La Guerre Et La Neutralit?
en cas d'arrestation illégale de citoyens de l'Etat qui exerce les représailles. Ainsi encore, vis-â-vis d'un Etat qui pratique l'emprisonnement des prisonniers de guerre, on pourra aggraver les conditions de la captivité des prisonniers faits sur  ...
Fernand Verraes
6
Manuel De Droit International Public (Droit Des Gens)
Les représailles consistent à répondre à une injustice par une autre injustice, a contraindre l'ennemi a suivre une conduite régulière parla crainte des maux, auxquels il s'exposerait en persistant dans ses errements illicites. — Les représailles ...
P. Fauchille, H. Bonfils
7
Théorie du code pénal
En effet, puisque ces actes n'exposent que des Français individuellement, et non la société française à des représailles, il s'ensuit que dans la prévision de la loi ils n'ont dû offenser également que des individus. Cependant il nous semble ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, 1836
8
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
... ensorte que les sujets de part & d'autre ne pourront prendre aucune patente a commission ou instruction pour armemens particuliers , Çí faire la course en mer, ni lettres vulgairement appelées de représailles, de quelques princes ou états ...
Jean Nicolas Demeunier
9
Mangaribi (crépuscule): roman
(30303030) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutue – (page 263) Tentative de reprise du pouvoir par des Tutsis de l'exil Tentative de reprise du pouvoir par des Tutsis de l'exil Tentative ...
Claude Nemry, 2006
10
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
9 du traité de Riswick, il est stipulé, « qu'à l'avenir l'une » des' deux puissances ne délivrera aucune « lettre de Représailles contre les sujets de « l'autre, s'il n' apparaît auparavant d'un dé- » lai ou d'un déni de justice manifeste; ce « qui ne ...
M. Merlin, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPRÉSAILLES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo représailles w wiadomościach.
1
Alfortville : l'association expulsée dénonce des représailles politiques
Vient désormais le temps des représailles politiques », assure Daniel Sabre, qui ne trouve pas d'autre explication valable pour expliquer ... «Le Parisien, Lip 15»
2
Colère des éleveurs : la filière souffre aussi de l'embargo russe
Le 7 août 2014, en représailles à des sanctions économiques et sur fond de crise ukrainienne,la Russie a déclaré un embargo sur les produits ... «RTL.fr, Lip 15»
3
Le ministre français de la Défense au Caire après la vente de Rafale
Les jihadistes disent agir en représailles à la sanglante répression qui s'est abattue sur les partisans de M. Morsi. Les discussions entre M. Le ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
4
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... transfèrement vers un autre établissement d'un détenu de Fleury-Mérogis (Essonne) qui craint des représailles (Photo Richard Bouhet. AFP). «Libération, Lip 15»
5
Nouvelles missions aériennes turques contre des objectifs jihadistes …
Le PKK a revendiqué l'assassinat de deux policiers en représailles à l'attentat de Suruç, près de la frontière syrienne, qui a visé lundi des ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
6
Les agriculteurs bloquent l'accès au Leclerc
Une action en “représailles” au fait que la direction du magasin ait porté plainte suite à une première opération menée voici une dizaine de ... «Echo Presqu'île, Lip 15»
7
Syrie: neuf combattants de l'EI tués dans des raids aériens turcs
Selon lui, ces frappes interviennent en représailles à l'attaque menée jeudi par l'EI contre une position de l'armée turque près de la frontière, ... «Metro Belgique, Lip 15»
8
Deuxième série de raids turcs contre l'EI et les rebelles du PKK
Le PKK a revendiqué l'assassinat de deux policiers en représailles à l'attentat de Suruç, près de la frontière syrienne, qui a visé lundi des ... «swissinfo.ch, Lip 15»
9
Pédophilie: les professions à risques seront plus contrôlées
Cette loi établit le renforcement de la protection des témoins pour éviter les représailles, la majoration des amendes au profit de l'aide aux ... «France Soir, Lip 15»
10
Haïti-RD : Plusieurs centaines de migrants passent par Fonds …
La plupart des rapatriés affirment avoir été poussés par la peur de représailles de la part de leur communauté d'accueil. Des familles sont ... «AlterPresse-Haïti, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Représailles [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/represailles>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z