Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "respiration" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RESPIRATION

respiration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESPIRATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESPIRATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «respiration» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

oddechowy

Respiration

Oddychanie odnosi się zarówno do wymiany gazów, jak i do oddychania komórkowego, które poprzez degradację glukozy przez ditlenek umożliwiają uzyskanie energii. Wymiana gazów wspomaga oddychanie komórkowe poprzez dostarczanie go z dwutlenku węgla i usuwanie go z ditlenku węgla powstającego podczas cyklu Krebsa. W trakcie ewolucji opracowano różne strategie, bardzo zmienne; od bakterii po wieloryby do roślin i grzybów. Zakłady fotosyntezy oddychają, ale w ciągu ich wymiany gazowej są odwrócone w porównaniu z oddychaniem z powodu fotosyntezy. La respiration désigne à la fois les échanges gazeux et la respiration cellulaire qui permet, en dégradant du glucose grâce au dioxygène, d'obtenir de l'énergie. Les échanges gazeux assistent la respiration cellulaire en lui fournissant le dioxygène et en le débarrassant du dioxyde de carbone produit lors du cycle de Krebs. Diverses stratégies ont été développées au cours de l'évolution, très variables ; de la bactérie à la baleine en passant par les plantes et les champignons. Les plantes photosynthétiques respirent également mais durant le jour, leurs échanges gazeux nets sont inversés par rapport à ceux de la respiration à cause de la photosynthèse.

Definicja słowa respiration w słowniku

Definicja oddychania w słowniku to działanie oddechowe, sposób oddychania.

La définition de respiration dans le dictionnaire est action de respirer, manière de respirer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «respiration» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESPIRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESPIRATION

respectablement
respecté
respecter
respectif
respectivement
respectueusement
respectueux
respir
respirable
respirateur
respiratoire
respire
respirer
resplendir
resplendissant
resplendissement
responsabilisation
responsabiliser
responsabilité
responsable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESPIRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa respiration w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RESPIRATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «respiration» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa respiration

ANTONIMY SŁOWA «RESPIRATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «respiration» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa respiration

Tłumaczenie słowa «respiration» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESPIRATION

Poznaj tłumaczenie słowa respiration na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa respiration na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «respiration».

Tłumacz francuski - chiński

呼吸
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

respiración
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

breathing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

साँस लेने का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تنفس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дыхание
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

respiração
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শ্বাসক্রিয়া
260 mln osób

francuski

respiration
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pernafasan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Atmung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ブリージング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

호흡
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

AMBEGAN
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự thở
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுவாச
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

श्वास
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

nefes
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

respirazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

oddechowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дихання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

respirație
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναπνοή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

asemhaling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

andning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pusting
5 mln osób

Trendy użycia słowa respiration

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESPIRATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «respiration» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa respiration
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «respiration».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESPIRATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «respiration» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «respiration» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa respiration w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RESPIRATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem respiration.
1
Claude de Saint-Martin
La prière est, pour l’être intellectuel, ce que la respiration est pour le corps.
2
Jorge Luis Borges
Penser, analyser, inventer ne sont pas des actes normaux, ils constituent la respiration normale de l'intelligence.
3
Gertrude Simmons Bonin
La voix du Grand Esprit s’entend dans le gazouillement des oiseaux, le clapotis de l’eau, et la douce respiration des fleurs.
4
Philippe Claudel
L'écriture, c'est à la fois une respiration, une nécessité, un vrai bonheur.
5
Eugène Labiche
Elle respirait l'honnêteté... Seulement elle avait la respiration très courte.
6
Rainer Maria Rilke
La respiration est le berceau du rythme.
7
Julien Green
Ecrire c'est une respiration !
8
Maurice Chapelan
Le mensonge est l'oxygène de la respiration sociale.
9
Christian Bobin
Je suis toujours étonné de voir le peu de liberté que chacun s'autorise, cette manière de coller sa respiration à la vitre des conventions.
10
Honoré de Balzac
Le regard, la voix, la respiration, la démarche sont identiques ; mais comme il n'a pas été donné à l'homme de pouvoir veiller à la fois sur ces quatre expressions simultanées de sa pensée, cherchez celle qui dit vrai, vous connaîtrez l'homme tout entier.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESPIRATION»

Poznaj użycie słowa respiration w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem respiration oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Respiration pour l'apnée: Du débutant à l'expert
Apnée, de l'initiation à la performance - premier ouvrage d'Umberto Pelizzari paru en France - est devenu la référence pour tous les apnéistes.
Umberto PELIZZARI, Lisetta LANDONI, Anna SEDDONE, Umberto Pelizzari, Lisetta Landoni, 2010
2
Recherches pratiques sur les desordres de la respiration. - ...
Robert Bree. Etna; et il attribue cet effet à la rareté de l'air; bien distincte de l'effet des vapeurs sulfureuses (1)) On a trouvé que l'oxigène entrait en moins grande proportion dans l'air de ces régions élevées que dans celui des régions ...
Robert Bree, 1819
3
Physiologie végétale
(Souvenez vous que la photosynthèse se déroule uniquement à la lumière, alors que la respiration des racines et des tissus non photosynthétiques en particulier, persiste tout au long des 24 heures). Ce phénomène est bien mis en évidence ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
4
Respiration et photosynthèse: Histoire et secrets d’une équation
Nous connaissons la respiration (animale) et la photosynthèse (végétale).
Claude Lance, 2013
5
Le Pranayama de La Respiration Spinale - Un Voyage Vers ...
pranayama de la respiration spinale, sans trop nous poser de questions. Si vous pouvez respirer et visualiser ne serait-ce qu'un tout petit peu, vous pouvez le faire. C'est le cas de presque tout le monde. Maintenant que vous êtes dans le bain ...
Yogani, 2013
6
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
O Les mouvements respiratoires La respiration comporte deux temps distincts : l' inspiration pendant laquelle le poumon se gonfle d'air et l'expiration pendant laquelle se produit le rejet de l'air inspiré précédemment. L'inspiration est un ...
Michel Lacombe, 2006
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Rbspirarilite , s. f . ; qualité d'un gaz qui. peut servir à la respiiation. Respibable, adj.; qui peut être respiré. Respiration, s. m., respiralio , àva- mio-î) ; fonction en vertu de laquelle le sang est mis en contact avec l'air , dans on organe particulier  ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
De la valeur de la respiration saccadée comme signe de début ...
6 DE LA VALEUR DE LA RESPIRATION 8ACCADÉE exceptionnel d'être aussi prononcée à la base du thorax que sous les clavicules. 4° Enfin paraît le mémoire relativement si complet de M. Bourgade: fort de plusieurs observations, l'auteur ...
Léon COLIN, 1861
9
Coeur et médecine interne
A un symposium sur la respiration en 1965, Comroe [I] a proposé son concept de la dyspnée. C'est une sensation de respiration difficile, inconfortable, laborieuse. C'est un type de respiration désagréable, mais non douloureuse, c'est une ...
Ariel Cohen, 2002
10
La respiration des jours
Daniel Leduc. Du même auteur L'homme séculaire. Editions L'Harmattan, 1993. Le chant du verbe suivi de Derrière la porte du silence. Editions L'Harmattan. 1995. Préface de Serge Brindeau. Territoire du poème. Editons La Bartavelle. 1996 ...
Daniel Leduc, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESPIRATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo respiration w wiadomościach.
1
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …
Une étude américaine a révélé que le boa constricteur tue ses victimes non pas en interrompant la respiration de ces dernières, mais en en ... «Le Figaro, Lip 15»
2
" Le Thouarsais doit sortir des sentiers battus "
Il permet à tous de profiter d'un moment de respiration, gratuitement. Cela doit être préservé. Le camping a du mal à trouver sa place. Il est un ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Votre Avignon : c'est vous qui le dites !
Le texte d'Erri de Luca est sublimé par le dénuement des gestes et la richesse de la parole avec le Hang qui nous donne la respiration". «Francetv info, Lip 15»
4
Le 20 juillet 1975 : première arrivée du Tour de France sur les …
Un rêve très simple, que rythme le passage régulier des cyclistes comme une respiration de dormeur. Dans cette chaleur en manche de ... «Le Figaro, Lip 15»
5
A Paris, la pause après l'euphorie
Tout comme un coureur doit savoir prendre sa respiration pour réaliser un marathon, un marché boursier a lui aussi besoin de souffler par ... «Les Échos, Lip 15»
6
Comment le moustique nous traque
«À supposer qu'il vous soit possible de retenir votre respiration indéfiniment, toute autre personne se trouvant à proximité, voire à plusieurs ... «Figaro Santé, Lip 15»
7
Défi de la voiture chaude : l'association Kars4Kids vient en aide aux …
... la situation devient oppressante en quelques minutes : transpiration abondante, accélération du rythme cardiaque, gêne de la respiration«Actualité Houssenia Writing, Lip 15»
8
Mission premier rôle
Je devais aussi apprendre à maîtriser ma respiration». Comme Tom Cruise, Rebecca tenait en effet à assurer elle-même la plupart de ses ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
9
Festival Polignac. Soirée éblouissante
Nathalie Stutzmann possède une énergie hors du commun, un élan et une respiration qu'elle transmet à ses musiciens à travers une gestique ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Les avant-gardes russes à Monaco
Tout au long du parcours, le visiteur profite de la respiration qui existe entre chaque 'uvre pour s'en éloigner et en prendre toute la mesure. «Echo Républicain, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Respiration [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/respiration>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z