Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "romancine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROMANCINE

romancine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROMANCINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROMANCINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «romancine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa romancine w słowniku

Pierwszą definicją romancine w słowniku jest poemat hiszpański w ogólnie wersetach oksosylabowych, które dotyczą tematów historycznych, epickich, miłosnych itp. Inną definicją romancine jest kawałek wersetu, popularnej inspiracji, naiwny, który zajmuje się tematyką elegijną, kochankami i może być ustawiony na muzykę. Romancine to także krótki wokal o dość wysokim stylu, podzielony na wersety i refreny oraz zajmujący się delikatnymi, melancholijnymi przedmiotami.

La première définition de romancine dans le dictionnaire est poème espagnol en vers généralement octosyllabiques et qui traite de sujets historiques, épiques, amoureux, etc. Une autre définition de romancine est pièce de vers, d'inspiration populaire, naïve, qui traite de sujets élégiaques, amoureux et qui peut être mise en musique. Romancine est aussi courte pièce vocale d'un style assez élevé, généralement divisée en couplets et refrains, et portant sur des sujets tendres, mélancoliques.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «romancine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROMANCINE


acine
acine
agaricine
agaricine
balancine
balancine
brucine
brucine
capucine
capucine
colchicine
colchicine
doucine
doucine
fascine
fascine
glycine
glycine
leucine
leucine
mucine
mucine
médecine
médecine
ocytocine
ocytocine
officine
officine
orcine
orcine
piscine
piscine
racine
racine
streptomycine
streptomycine
thylacine
thylacine
vaccine
vaccine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANCINE

romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANCINE

anthracine
auréomycine
buccine
colicine
filicine
fuscine
glucine
mot-racine
neurovaccine
noctilucine
néomycine
ricine
résorcine
salicine
séricine
terramycine
tibicine
tunicine
typhomycine
tyrothricine

Synonimy i antonimy słowa romancine w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «romancine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMANCINE

Poznaj tłumaczenie słowa romancine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa romancine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «romancine».

Tłumacz francuski - chiński

romancine
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

romancine
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

romancine
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

romancine
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

romancine
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

romancine
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

romancine
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

romancine
260 mln osób

francuski

romancine
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

romancine
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

romancine
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

romancine
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

romancine
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

romancine
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

romancine
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

romancine
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

romancine
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

romancine
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

romancine
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

romancine
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

romancine
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

romancine
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

romancine
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

romancine
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

romancine
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

romancine
5 mln osób

Trendy użycia słowa romancine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROMANCINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «romancine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa romancine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «romancine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROMANCINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «romancine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «romancine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa romancine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMANCINE»

Poznaj użycie słowa romancine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem romancine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Causeries du lundi: Tome Complémentaire contenant les ...
... la permission qu'unt les hommes, particulièrement les gens d'esprit, d'être laids . n A la page 288, ligne 3, je me suis hasarde a dire que le mot de romancine, dans une phrase de Saint-Simon, était une faute ddmpression pour remonlrmwc;  ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1856
2
La couronne de bluets: roman
Il revint à Bruyères avec Suzanne, et chanta à plusieurs reprises ces deux vers d' une romancine : L'amour est la coupe Des douces faveurs. Suzanne, qui savait- la romancine , ajoutait chaque fois : Souvent elle coupe La lèvre aux buveurs.
Arsène Houssaye, Théophile Gautier, 1836
3
Causeries du Lundi, 11
264) : « M. de Bouillon (le père), ennuyé de ses déportements, lui en fit une forte romancine, » mais une forte remontrance (1). J'ai peine (1) Ici j'avais tranché à faux : en effet, dans une lettre de Voltaire à d'Argental du 1er février 1762, on lit: ...
Charles-Augustin Sainte-Beuve, 1868
4
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Boufflers étant sur la fin de sa romancine, Cliamillart ajouta. qu'il n'y avait pas iiu seul régiment de payé, sr-sut. 232, 400. Il ° Réprimande. La duchesse de Mortemart quitta subitement la cour, de dépit des romancines de ses sœurs, ST- SlM.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
5
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
—ETYM. Romance, dans le sens de récit; ital. romanziere. l-ROMANCINE (ro- man-si-n'), s. f. |l 1° Plainte. Boufllers étant sur la fin de sa romancine, Cllamillart ajouta qu'il n'y avait pas un seul régiment de payé, s-r-slu. 232, l00.|]I' Réprimande.
Emile Littré, 1873
6
Oeuvres de Voltaire
Je tâcherai de retrouver une copie de cette verte romancine, et de vous l'envoyer. Je pense sur Rousseau comme sur les Juifs : ce sont des fous, mais il ne faut pas les brûler. Je recommande toujours à vos bontés les exemplaires pour M.
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1833
7
Mots et dictionnaires VIII
ROMANCINE. Bol 9 : « s.f. Petite romance. » Bo34 aj : « inus. » RaySup36, Lan36, Besch, s.o. Li (s.o.) : « 1 ° Plainte », un seul ex., de Saint-Simon; « 2° Réprimande », un ex. de Saint-Simon, et deux ex. de Voltaire (lettres). Lar., anal, à Li, s.o., ...
Guy Robert
8
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance
... homme , mais que je naissais et méprisais trop les persécuteurs pour souffrir tranquillement qu'on m'accusât d'avoir servi à persécuter un homme de lettres. Je tâcherai de retrouver une copie de cette verte romancine, et de vous l'envoyer.
Voltaire, J. et Compagnie Lefevre ((París)), 1830
9
Collection Complette Des Oeuvres: Correspondance Générale ; T. 6
Je tâcherai de retrouver une copie de cette verte romancine, & de vous l'envoyer. Je pense fur Roufjeau comme fur les Juifs : ce font des fous , mais il ne faut pas les brûler. II me manque , mon cher frère , pour compléter mon Lalli , la réponse ...
Voltaire, 1796
10
(635 p.)
Je reçois le paquet avec ma romancine. Vraiment, comme on me lave la tête! La poste va partir : je dicte à la fois ma réponse, et j'écris ma justification dans mon lit , où je suis assez malade. Mes divins anges , vous ne savez ce que vous dites.
Voltaire, 1839

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Romancine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/romancine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z