Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sapré" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAPRÉ

sapré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAPRÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAPRÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sapré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sapré w słowniku

Definicja sapré w słowniku jest tym, co należy do odrębnego obszaru, nienaruszalnego, uprzywilejowanego przez jego kontakt z boskością i wzbudzającego strach i szacunek.

La définition de sapré dans le dictionnaire est qui appartient à un domaine séparé, inviolable, privilégié par son contact avec la divinité et inspirant crainte et respect.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sapré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAPRÉ


beaupré
beaupré
diapré
diapré
empourpré
empourpré
pampré
pampré
pourpré
pourpré
pré
pré
taille-pré
taille-pré

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAPRÉ

sapotoxine
saprelotte
saprémie
sapristi
sapristoche
saprobe
saprobien
saprobies
saprobionte
saprobiotique
saprogène
saprolegnia
saprolégniacées
saprolégniose
saprolignicole
saprolyte
sapropel
sapropèle
sapropélique
saprophage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAPRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

Synonimy i antonimy słowa sapré w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sapré» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAPRÉ

Poznaj tłumaczenie słowa sapré na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sapré na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sapré».

Tłumacz francuski - chiński

SAPRE
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Sapre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

SAPRE
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सप्रे
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

SAPRE
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Сапре
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

SAPRE
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

SAPRE
260 mln osób

francuski

sapré
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

SAPRE
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sapre
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

SAPRE
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

SAPRE
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

SAPRE
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Sapre
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

SAPRE
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सप्रे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sapre
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sapre
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

SAPRE
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

САПР
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

SAPRE
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

SAPRE
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

SAPRE
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

SAPRE
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

SAPRE
5 mln osób

Trendy użycia słowa sapré

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAPRÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sapré» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sapré
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sapré».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAPRÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sapré» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sapré» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sapré w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAPRÉ»

Poznaj użycie słowa sapré w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sapré oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Guide Raisonné des Jurons: Langue, Littérature, Histoire ...
44 : «—Sapré M. Pli- cho ! » ; 1892, Fréchette, OED, p. 135 : «Autour de nos sacrés autels » était pour le bon Chouinard un mot sacrilège. Il chantait: Autour de nos saprés autels ! » ; 1909, Dionne, PP : «Sapré — sacré »; 1930, Glossaire  ...
Jean Pierre Pichette, 1980
2
Revue canadienne: philosophie, histoire, droit, littérature, ...
Sapré mossié Plicho ! Ce n'était pas le temps qui inquiétait la négresse, quoiqu' une pluie froide tombât avec abondance ; le vent soufflait par raffales, la nuit était noire, la rue déserte et obscure, à peine éclairée à de longs intervalles par des ...
3
etude sur le langage de la banlieue du havre
SAPÉE, coup dans la main [d'une règle en «sap»], punition du maître d'école. — L. SAPINETTE, sa-pi-nè-te, 1° petits sapins; 2° thuya. SAPRÉ-»OOT, sapré-nam d'un non, sapré- mâtin. sapristi, sapristolle, jurons. — B. SAQUER, sa-hié, ôter.
Collectif
4
Revue canadienne
Sapré mossié Plicho ! Ce n'était pas le temps qui inquiétait la négresse, quoiqu' une pluie froide tombât avec abondance ; le vent soufflait par raffales, la nuit était noire, la rue déserte et obscure, à peine éclairée à de longs intervalles par des ...
Alphonse Leclaire, 1864
5
On cause comm'ça icitt
Depuis qu'ma mérr' m'a vue avec Joseph, a fait que d 'me saper. sapré — Remplace pour ne pas l'offenser le sacré. Sapré nom de nom. Sapré nom de d'là. Les pratiquants ne peuvent se permettre d'implorer Dieu dans un juron. sarbidât  ...
Charles Briand, 2002
6
Revue Canadienne
Touche donc tes bœufs, sapré gars, et ne me regarde pas comme ça ! cria le métayer, d'un ton qui mit fin aux incertitudes du valet. Et brusqument, il se retourna entraînant le boucher hors du champ de foire, pour terminer l'affaire et recevoir le ...
7
Nouvelles de la république des lettres
ML E t 1 nous aprend dans saPré- □face, qu'il commence un second siécle de Volumes par ectte Vie de Charles Quint: c'est-à-dire , qu'il adéja donné au Public cent Volumes de ses Ouvrages bien comptez, & que celui- ci commence une ...
Jacques Bernard, Pierre Bayle, Daniel de Larroque, 1700
8
Bulletin
... sentimentalement, santinèle : s.f., sentinelle, sapeur : s.m., sapeur. sapré : adj., sacré, fameux, maudit; n'a pas toujours un sens péjoratif : sapré dèmon — sacré démon; sapré gamin = sacré gamin: sapré manteûr = fichu menteur; sapré vèrat ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1974
9
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
1 O) Sacré Le seul cas de substitution est le remplacement de la consonne k par les occlusives p dans sapré et t dans satré, ainsi que leurs variantes tronquées apré et atré. Les mots du lexique présentant un lien avec sacré sont sac à papier  ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
10
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Sapré : adj. masc. ou fém. Pour sacré dans les jurons édulcorés. Sapré bon dieu d' bois.' Sapre's vingt dieux d' lurons.' Parfois apre'. Apre' bon dieu.' Saule 1 féminisation pop. du nom saule. Sous la souche de la saule. y en a des vaudoises.
Hubert Lesigne, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAPRÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sapré w wiadomościach.
1
Serena Slam!
Battre Serena sur herbe s'avère cependant un sapré mandat. Si le service ne fonctionne pas aussi bien qu'à l'habitude, elle peut dominer en ... «RDS, Lip 15»
2
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 2 | Le baiser de Charles Bradley
... le critique est aussi embarrassé et bien mal placé pour prétendre à une critique équilibrée. Alors au diable : c'était un sapré bon show ! «Sorstu.ca, Lip 15»
3
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 3 | Kanye West fait ce qu'il sait faire …
Mais c'est tout de même un sapré bon entertainer, charismatique et articulé. Son petit numéro de danse durant la chanson Everything's Good ... «Sorstu.ca, Lip 15»
4
13 bonnes raisons d'aller à HEAVY MONTREAL 2015
... groupe s'est plutôt adouci depuis quelques années, reste que le quartette fait tout de même du sapré bon sludge/prog metal psychédélique. «VOIR.CA, Kwi 15»
5
Le budget défavorable à la classe moyenne, selon l'opposition
... jusqu'à l'an 2080 pour dire que nous avons un problème avec le programme, je crois que cela veut dire que c'est un sapré bon programme. «LaPresse.ca, Kwi 15»
6
Sofia Vergara: femme de rêve
Il faut avouer qu'ils font un sapré beau couple! Taylor Swift: moments difficiles. Taylor Swift a surpris ses admirateurs cette semaine lorsqu'elle ... «LaPresse.ca, Kwi 15»
7
Une victoire pour finir au Centre Bell et un record pour Carey Price
C'est un sapré beau record à avoir à son palmarès. » L'entraîneur Michel Therrien a tenu des propos fort élogieux à l'endroit de Price. «Le Devoir, Kwi 15»
8
Date limite des transactions : un compte à rebours pas comme les …
Lars Eller est un sapré bon gars, mais il n'a récolté que 65 mentions d'aide en 340 matchs dans la LNH. Au sein de la troisième unité, ... «Radio-Canada, Lut 15»
9
Montréal en lumière : quelques concerts à voir
Le chanteur des Vulgaires Machins a livré un sapré bon premier album solo en 2014, avec D'étoiles, de pluie et de cendres. L'heure de ... «VOIR.CA, Lut 15»
10
Party télé avec Fabienne et Julie
Et écoutez-les parler avec fougue - et une énergie quasi atomique - de télévision québécoise. Honnêtement, ça ferait un sapré bon talk-show, ... «LaPresse.ca, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sapré [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sapre>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z