Pobierz aplikację
educalingo
semi-vérité

Znaczenie słowa "semi-vérité" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SEMI-VÉRITÉ

semi-vérité


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEMI-VÉRITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEMI-VÉRITÉ

Definicja słowa semi-vérité w słowniku

Definicja półprawdy w słowniku to pref. trener adj. z przym. i subst. z pod.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEMI-VÉRITÉ

altérité · aspérité · austérité · cinéma-vérité · contrevérité · célérité · demi-vérité · dextérité · déshérité · immérité · insincérité · interview-vérité · photo-vérité · postérité · prospérité · pseudo-vérité · sincérité · sévérité · témérité · vérité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEMI-VÉRITÉ

semi-production · semi-produit · semi-professionnel · semi-professionnelle · semi-prolétaire · semi-promesse · semi-provocation · semi-public · semi-pugilat · semi-réalité · semi-remorque · semi-représentatif · semi-retraite · semi-section · semi-somnolence · semi-ton · semi-uniforme · semi-vieux · semi-voyelle · semi-vulgarisation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEMI-VÉRITÉ

autorité · dossier-vérité · intégrité · karité · majorité · maturité · obscurité · parité · particularité · popularité · portrait-vérité · priorité · précarité · pseudo-altérité · sécurité · taux-vérité · test-vérité · télé-vérité · ultra-vérité · ypérité

Synonimy i antonimy słowa semi-vérité w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «semi-vérité» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SEMI-VÉRITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa semi-vérité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa semi-vérité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «semi-vérité».
zh

Tłumacz francuski - chiński

半真理
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

verdad a medias
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

half-truth
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

आधा सत्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نصف الحقيقة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

полуправда
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

meia-verdade
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অর্ধসত্য
260 mln osób
fr

francuski

semi-vérité
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

separuh benar
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Halbwahrheit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ハーフの真実
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

반쪽 만의 진리
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

setengah bebener
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nửa sự thật
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பாதி உண்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अर्धसत्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yarı gerçek
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

mezza verità
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pół-prawda
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

напівправда
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

jumătate de adevăr
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μισή αλήθεια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

halwe waarheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

halvsanning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

halvsannhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa semi-vérité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEMI-VÉRITÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa semi-vérité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «semi-vérité».

Przykłady użycia słowa semi-vérité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEMI-VÉRITÉ»

Poznaj użycie słowa semi-vérité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem semi-vérité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arr t demand
La. semi-vérité. Pendant les vacances solaires, il m'arrivait souvent de partir en Normandie avec ma famille pour voir mes grands-parents, mes tantes et mes cousins. Après un repas de famille, je discutai avec ma marraine, elle me demandait ...
Jacky Pamart, 2013
2
Le Persiles décodé ou la "Divine comédie" de Cervantes
De la semi-vérité au délire, ou le mariage triomphant dans la Jérusalem Nouvelle selon l'exégèse moderne Bien sûr, on cherchera de nouveau des justifications pieuses pour ce constat de fait concernant le texte cervantin, mais si jamais on ...
Michael Nerlich, 2005
3
Réponses
... vérité, la changeront en une semi-vérité inefficace ou même feront de la vérité ellemême une source d'erreurs. (111, 324 sq.) * 172. — C'est un fait que personne ne peut vous donner une réalisation spirituelle quelconque qui ne provienne ...
Sri Aurobindo, 1978
4
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
A l'occasion du Semi-marathon de Rambouillet (Yvelines). le 9 mars 2003, j'avais demandé à 21 personnes de m'adresser une semi-vérité ou un semi-mensonge me concernant. Chargé au départ de la compétition de tout ce qui m'avait été ...
‎2007
5
Essai sur la nature, les différents espèces et les divers ...
La preuve, comme la vérité, ne peut être qu'une, dit le Papinien français , et de même que ce qui n'est pas une vérité complète , est une complète fausseté , et non une semi-vérité ; la preuve qui n'est pas complète, n'est pas même l'ombre ...
C.L. Gabriel, Victor Hippolyte Solon, 1845
6
Epitome juris romani alterno sermone distincta
ne s'écartent quelquefois de la vérité première , et qu'ils n'embrassent une semi - vérité ou une subtilité. Il est , en effet , dans le système de la gé^ tiération des idées et dans la méthode progressive du raisonnement , qu'autant l'on s'éloigne  ...
Auguste Menestrier, Jean Claude Jourdain, 1812
7
Expériences psychiques dans le yoga
Il est vrai que le domaine de la vision, comme tout autre domaine d'activité du mental humain, est un monde mélangé et qu'il y a en lui non seulement de la vérité mais beaucoup de semi-vérité et d'erreur. Il est vrai aussi que lorsque les ...
Sri Aurobindo, 2012
8
De la Bible au Talmud
Changeons de schéma et partons de cette autre vérité (ou semi-vérité) : à l'état naturel, selon une formule connue, « l'homme est un loup pour l'homme », et l' humanité de l'homme exige de dépasser le règne de l'animalité, celui de la force  ...
Georges Hansel, 2008
9
Le théâtre de Brian Friel: histoire et histoires
... par le langage relève de la survie et non de la morale : Contre-vérité et semi- vérité sont, on l'a vu, des techniques de base dans la fonction créatrice du langage. Le système est totalement étranger à toute référence morale, il s'agit de survie.
Martine Pelletier, 1997
10
Le défi des quotidiens gratuits
Semi-vérité? Propagande? Il est bien évident – nous l'avons vu plus haut. 158. 20 Minutes, un nouveau concept, surwww.20min.fr 159. Paru en double centrale dans le Métro du 28 avril 2003. 160. Sur M. Bosio, voir note 255. 161. Les Échos.
Ludovic Hirtzmann, François Martin, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEMI-VÉRITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo semi-vérité w wiadomościach.
1
Mercato. Aulas et Lyon offrent 7 M€ à Marseille pour Nicolas N …
Comme quoi, Jean-Michel Aulas ne fait pas usage simplement de la semi-vérité quand il s'exprime publiquement à propos de mercato. «Ouest-France, Cze 15»
2
Qu'est-ce qu'un jeu indé ?
Une semi-vérité car la véritable liberté n'existe pas, elle est toujours restreinte : que ce soit par le budget ou encore par la technologie. «JeuxVideo.com, Cze 15»
3
Economiste : expert qui saura vous expliquer demain pourquoi ce …
Vous trouverez la vidéo en lien afin de pouvoir vous aussi revoir ce moment de semi-vérité, ce qui est déjà un immense progrès. Patrick Artus ... «Economie Matin, Maj 15»
4
En Belgique, on met des maquettes d'iPhone 6 en vitrine (et on taille …
La vérité est dure à entendre, enfin semi-vérité. Je crois que la mort de Steve Jobs n'a rien à voir là-dedans, mais il est clair qu'Apple, a une ... «Mac4ever, Lip 14»
5
Spécial Delirium
C'est pourtant une semi-vérité, car depuis le début des années 2000 sont sortis quelques albums du grand Richard. Chez Marvel France il y ... «BdZoom, Gru 13»
6
Ryanair traite un peu mieux ses clients... mais n'est-ce pas trop tard?
Il s'agit là d'une semi-vérité. Oui, le transporteur irlandais pose le premier jalon d'un changement de façon de communiquer. Oui, il semble ... «La Tribune.fr, Lis 13»
7
Cultures d'OGM dans l'UE : l'Espagne fait cavalier seul
Dire que les cultures GM augmentent dans l'Union européenne (UE) est une semi-vérité. En effet, l'augmentation de la sole de maïs GM en Espagne (+18%) ... «Inf'OGM, Paz 13»
8
Les stars en surrégime
Ce trait d'humour signé Jennifer Aniston n'est qu'une semi-vérité. Car comment ignorer le secret sveltesse de Super Jenny – autrement plus ... «Le Figaro Madame, Sie 13»
9
Pourquoi l'économie marocaine s'en sort plutôt bien
Devant l'ampleur de la compensation, autre fragilité de l'économie marocaine, l'Etat devra se diriger vers une semi-vérité des prix et le ministre ... «La Vie Éco, Paz 11»
10
BOÎTE A IDÉES ANTI-LE PEN : Analyser, pas banaliser
Il faut plus de travail journalistique, plus de précision, pour ne pas laisser passer une semi-vérité ou un semi-mensonge. On ne peut pas non ... «nouvelobs.com, Cze 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Semi-Vérité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/semi-verite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL