Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "surréel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SURRÉEL

surréel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SURRÉEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SURRÉEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surréel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa surréel w słowniku

Definicja surrealistyczna w słowniku jest, w swoim dziwactwie, bardziej realna niż zwykła rzeczywistość, która przywołuje tajemniczy świat ukryty pod pozorami. Który należy do sfery snów, do wyobraźni, która jest przeciwna rozsądnym danym, do rozumu. Co leży poza rzeczywistością.

La définition de surréel dans le dictionnaire est qui, dans sa bizarrerie, semble plus vrai que le réel ordinaire, qui évoque un monde mystérieux caché sous les apparences. Qui appartient au domaine du rêve, de l'imagination, qui s'oppose aux données sensibles, à la raison. Ce qui se trouve au-delà du réel.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surréel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SURRÉEL


idéel
idéel
irréel
irréel
réel
réel
supra-réel
supra-réel
supraréel
supraréel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURRÉEL

surprotection
surprotéger
surpuissance
surréalisant
surréalisme
surréaliste
surréalité
surrection
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURRÉEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonimy i antonimy słowa surréel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SURRÉEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «surréel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa surréel

Tłumaczenie słowa «surréel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SURRÉEL

Poznaj tłumaczenie słowa surréel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa surréel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «surréel».

Tłumacz francuski - chiński

超现实主义
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

surrealista
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

surreal
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

असली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سريالية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сюрреалистичный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

surreal
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পরাবাস্তব
260 mln osób

francuski

surréel
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nyata
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

surreal
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

シュール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

초현실적
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

surreal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

siêu thực
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கனவு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

surreal
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gerçeküstü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

surreale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

surrealistyczne
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сюрреалістичний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Suprarealist
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σουρεαλιστική
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

surrealistiese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

overkligt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

surrealistisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa surréel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SURRÉEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «surréel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa surréel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «surréel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SURRÉEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «surréel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «surréel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa surréel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SURRÉEL»

Poznaj użycie słowa surréel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem surréel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anthologie de la littérature française de Belgique: entre ...
Parcourir, à travers soixante textes, les deux derniers siècles de la production littéraire francophone en Belgique, tel est le défi que se fixe ce volume et le plaisir auquel il convie ses lecteurs.
Marc Quaghebeur, 2006
2
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
Dans ce volume portant sur l'exploration poétique, il serait paradoxal de ne point traiter du « surréel », concept apparu au cours du XXe siècle pour désigner à la fois une catégorie de notre relation au monde et une constante esthétique.
Henri Béhar, 2002
3
Pamukalie, pays fabuleux: vrai guide d'un pays surréel
Si Marco Polo rentrait aujourd'hui de Chine, il n'écrirait pas Le Livre des Merveilles, mais le guide de voyage de la Chine.
Eugène, 2003
4
Un monde complètement surréel
" Le contrôle idéologique est beaucoup plus important dons les démocraties que dans les Etats où la domination se fonde sur la violence, et y est par conséquent plus raffiné et plus efficace.
Noam Chomsky, 2004
5
Philosophie de la logique et philosophie du langage
Rappelons que sous la forme que leur donne Gonshor les nombres « surréels » sont des suites finies ou illimitées de deux symboles distincts, par exemple + et - (c'est-à-dire que chaque surréel est une « fonction d'un segment initial des ...
‎1993
6
Un monde complètement surréel: le contrôle de la pensée publique
Noam Chomsky est l'intellectuel américain le plus connu à travers le monde.
Noam Chomsky, 2003
7
Le surréalisme: Pour un réalisme sans rivage
Au lieu d'attribuer les expériences dépassant le cadre de la vie ordinaire ou quotidienne à l'intervention d'entités surnaturelles, le surréaliste tient à la distinction entre le surréel et la vie ordinaire, mais il refuse de Voir le surréel comme une ...
Timo Kaitaro, 2008
8
Mexique, miroir magnétique
Cet aboutissement exprime le profond pessimisme de Rejano qui ne parvient pas à trouver le monde dont il rêve, même dans le surréel, même avec le mot magique. L'univers surréel apparaît çà et là, presque toujours dans l'isotopie de la ...
Henri Béhar, 1999
9
Genèse de la pensée moderne dans la littérature française: essai
141) L'accès au surréel, que signale évidemment le nom du navire, renverse les valeurs traditionnelles ; ce qui au vif semblerait perdition de soi, mort totale, devient le moment d'une intensité passionnelle, la mer perdant même ici sa charge ...
Marcel Jean, Árpád Mezei, Henri Béhar, 2001
10
Réalité, réel, surréel: Eléments pour une étude des rapports ...
C'est sur ces deux phénomènes que nous nous appuyons pour développer la discussion sur les notions qui font l'objet de notre recherche: la réalité, le réel et le surréel.
Lucia Gross Dos Santos, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SURRÉEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo surréel w wiadomościach.
1
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
... une sorte d'araignée géante surmontée d'une source lumineuse sphérique en résine et fibre de verre donnant un éclairage surréel de pleine ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
2
Quand la mort fait partie du quotidien | Le Devoir
Tout est surréel, impossible, intangible, autant pour les proches des disparus, qui ne sauront probablement jamais ce qui est arrivé à leurs ... «Le Devoir, Lip 15»
3
Le Musée du Louvre accueille les œuvres d'Achraf Baznani …
C'est cela précisément qui m'a poussé à tenter l'expérience du surréel, de l'imaginaire, afin de créer des images inouïes pour l'esprit humain. «Al Huffington Post, Lip 15»
4
Ed Sheeran aide Jake Roche à demander Jesy Nelson des Little …
Le moment le plus surréel de toute ma vie. Je me sens comme la fille la plus chanceuse de la terre en ce moment et j'arrête pas de pleurer ! Future madame ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Lip 15»
5
Donald Trump: l'éléphant dans la pièce...
J'imagine les démocrates en train de se taper sur les cuisses en constatant le surréel de la situation. J'imagine Hillary Clinton en train de rire ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
6
Waves '98 d'Ely Dagher. Beyrouth, entre le réel et le surréel
Projeté dans le cadre de la Reprise de la Semaine de la critique au cinéma Métropolis, le film d'Ely Dagher, Waves '98, a remporté la Palme ... «Hebdo Magazine, Lip 15»
7
Jeux panaméricains: soirée de rêve à la piscine
D'être ici, c'est un peu surréel pour moi.» «C'est une très belle expérience. Je suis vraiment chanceuse d'avoir la possibilité de faire ça, a-t-elle ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
8
Un beigne champion : le beigne « Passion au beurre d'arachides …
Lorsque j'ai remporté le concours Combat des beignes l'an dernier, ce fut un moment surréel et maintenant j'ai l'impression de réaliser un ... «CNW Telbec, Lip 15»
9
«Les Nuits blanches du facteur», chant lyrique du quotidien
De même en accompagnant la fabrication de gâteaux, ou lors de la traversée du lac comme un miroir surréel. Des situations ordinaires, des ... «Slate.fr, Lip 15»
10
Les premiers clients de l'Imperial Marhaba depuis l'attentat sont …
Les photos de cet hôtel étrangement vide ont quelque chose de surréel. Et pour cause, cet hôtel, c'est l'Imperial Marhaba, où il y tout juste deux ... «webdo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Surréel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/surreel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z