Pobierz aplikację
educalingo
sursis

Znaczenie słowa "sursis" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SURSIS

sursis


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SURSIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SURSIS

wytchnienie

Zawieszenie jest środkiem probierczym, który służy jako alternatywa dla wyroków skazujących. Wyrok skazanego może zostać zawieszony, co prowadzi do zawieszenia wykonania wyroku. Kara zostanie nałożona tylko wtedy, gdy skazany nie wywiązuje się ze swoich obowiązków, na przykład poprzez powtórzenie w określonym terminie. Zawieszenie jest zatem karą zniechęcającą, która ma tendencję do zapobiegania nawrotowi.

Definicja słowa sursis w słowniku

Definicja reprieve w słowniku polega na czasowym zawieszeniu, odłożeniu wykonania, zastosowaniu decyzji, środka; opóźnienie, odpowiedni czas trwania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SURSIS

arsis · assis · cassis · catharsis · chrysis · châssis · crypsis · myosis · némésis · oasis · parisis · phimosis · pityriasis · psoriasis · ptosis · pyrosis · reversis · sis · synopsis · éléphantiasis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURSIS

sursalaire · sursaturation · sursaturer · sursaut · sursauter · surscience · surséance · sursemer · surseoir · sursignification · sursimulation · sursimuler · sursitaire · sursol · sursoufflage · sursouffler · surspécialisation · surstructure · sursulfaté · surtailler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURSIS

amblyopsis · brisis · brésis · chien-assis · corylopsis · coréopsis · hystérésis · inlandsis · mathesis · ramassis · rassis · salpiglossis · satyriasis · sycosis · synchysis · taille-assis · thésis · trichiasis · tylosis · uranoschisis

Synonimy i antonimy słowa sursis w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SURSIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sursis» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sursis» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SURSIS

Poznaj tłumaczenie słowa sursis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sursis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sursis».
zh

Tłumacz francuski - chiński

缓刑
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

respiro
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

reprieve
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

दण्डविराम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تأجيل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

передышка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

adiamento
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সাময়িক উপশম
260 mln osób
fr

francuski

sursis
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

penangguhan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Begnadigung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

執行猶予
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

집행 유예
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

reprieve
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đặc xá trạng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இடை ஓய்வு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

शिक्षेची स्थगिती
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

rahatlama
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

grazia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wytchnienie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

перепочинок
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

amânare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναστολή καταδίκης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

uitstel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

uppskov
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

benådning
5 mln osób

Trendy użycia słowa sursis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SURSIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sursis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sursis».

Przykłady użycia słowa sursis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SURSIS»

Poznaj użycie słowa sursis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sursis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Sursis – tome 2 - Le Sursis
Voyeur malgré luiCambeyrac, 1944. La guerre. Passer pour mort aux yeux de tous offre avantages comme inconvénients.
‎2013
2
Eden en sursis
Quelle surprise pour Cléone - capitaine, malgré ses quinze ans, du vaisseau le Quetzal - de découvrir que la météorite qui a déchiré sa voile solaire est en fait une capsule de survie ! À l'intérieur gît un beau jeune homme ...
Jeanne-A Debats, Jeanne-A Debats, 2010
3
Dictateurs en sursis: la revanche des peuples arabes
Dans la première édition de Dictateurs en sursis, son livre d'entretien avec Vincent Geisser paru en novembre 2009 dans l'indifférence générale, Moncef Marzouki annonçait la fin de ces régimes au motif de leur illégitimité aux yeux ...
Moncef Marzouki, 2011
4
RECHERCHES SUR LE CONTENTIEUX ADMINISTRATIF DU SURSIS A ...
Cet ouvrage se propose donc d’examiner le contentieux administratif à travers le prisme de la procédure du sursis à exécution, dans la mesure où celle-ci est censée illustrer la perfection de cette conciliation entre l’intérêt ...
Jean-Marc Fevrier, 2000
5
Rêveuse... en sursis
Adama Mané signe là une jolie romance au style enjoué, à l’écriture pleine de vivacité. Un texte avec beaucoup d’humour, mais pas dénué de réflexions plus profondes sur les relations amoureuses et amicales.
Adama Mané, Adama Mané, 2012
6
UNE LITTÉRATURE EN SURSIS ?: Le champ littéraire de langue ...
Cet ouvrage se propose d’interroger les pratiques et les productions littéraires de langue française en Algérie de 1970 à la fin des années 90 en tentant de rendre compte de l’état de constitution et de développement des ...
Hadj Miliani, 2002
7
Cités horticoles en sursis?: l'agriculture urbaine dans les ...
Cités horticoles en sursis ? L'agriculture urbaine dans les grandes Niayes au Sénégal sous la direction de Safiétou Touré Fall et Abdou Salam Faii Centre de recherches pour le développement international Ottawa • Dakar • Johannesburg  ...
‎2001
8
VILLES EN SURSIS AU SAHEL: Expériences au Tchad et au Sénégal
Les thématiques couvertes recoupent des domaines aussi variés que la gestion de l'eau et des déchets solides, les enfants et jeunes de la rue, le maraîchage urbain ou encore la mise en place de caisses d'épargne et de crédit par des ...
‎2000
9
Dictateurs en sursis: une voie démocratique pour le monde arabe
une voie démocratique pour le monde arabe Munṣif Marzūqī. Paradoxalement, ce n'est pas en se fermant sur ces privilèges miraculeux qu'on les conservera mais en allant les partager avec les autres, surtout avec les voisins, ces proches  ...
Munṣif Marzūqī, 2009
10
Un monde en sursis: Dérives financières, régulations ...
La crise de la finance mondiale de 2008 a conduit à la faillite un grand nombre de banques, affaibli des entreprises et appauvri des Etats, tandis qu'elle a mis au défi des organisations internationales comme le FMI ou l'OMC.
Josepha Laroche, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SURSIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sursis w wiadomościach.
1
Coupesarte Une fillette meurt dans un accident : 1 an de sursis pour …
Une femme de 35 ans comparaissait devant le tribunal correctionnel pour homicide involontaire. Elle est prévenue d'être l'auteur d'un accident ... «Le Pays d'Auge, Lip 15»
2
Deux ans de prison avec sursis pour homicide involontaire
Le tribunal correctionnel de Roanne a condamné, ce vendredi et après trois semaines de délibéré un automobiliste de 25 ans domicilié dans ... «Le Progrès, Lip 15»
3
Sursis surprise
... « Vincent Lambert est vivant et l'on s'occupe de lui. Il est également nourri, et l'eau et la nourriture représentent deux éléments basiques ... «AgoraVox, Lip 15»
4
Bac : 1 an avec sursis pour les filles épinglées pour tricherie.
Le verdict est tombé pour les filles accusées de fraudes lors des épreuves du baccalauréat. Ces filles qui sont au nombre de quatre ont écopé ... «Pressafrik, Lip 15»
5
Bruay : coup de couteau à Bruay: prison avec sursis pour un couple …
Le procureur requiert dix mois de sursis et mise à l'épreuve durant dix-huit mois ainsi qu'une obligation de soins pour le jeune homme, « pour ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Tribunal correctionnel de Bastia: un an de prison avec sursis pour …
Julien Canioni et Joffrey Bonino à six mois de prison avec sursis pour "violences commises en réunion". Plus d'informations dans Corse-Matin ... «Corse-Matin, Lip 15»
7
Pakistan: condamnée à mort, la chrétienne Asia Bibi obtient un sursis
media Manifestation de soutien à Paris, le 29 octobre 2014, pour la libération d'Asia Bibi, condamnée à mort au Pakistan pour blasphème. «RFI, Lip 15»
8
justice créhange Du sursis pour le mauvais plan drague
Pour son harcèlement sexuel, il encourrait les 18 mois d'emprisonnement demandés par le procureur de la République. Mais, finalement, il en ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
9
Foot - Prison avec sursis pour le controversé représentant de la Fifa …
Le très controversé représentant thaïlandais de la Fédération internationale de football (Fifa) a été condamné à de la prison avec sursis pour ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Violences racistes : prison avec sursis
Sept jeunes Ariégeois ont été condamnés par le tribunal correctionnel, hier, à des peines allant de deux mois de prison avec sursis à huit mois ... «ladepeche.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sursis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sursis>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL