Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tape-à-lœil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TAPE-À-LŒIL

tape-à-lœil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAPE-À-LŒIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAPE-À-LŒIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tape-à-lœil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tape-à-lœil w słowniku

Definicja krzykliwego w słowniku jest tym, co ma na celu wywołanie dużego efektu, oślepienie, przy jednoczesnej niewielkiej wartości. Który jest zauważony przez efektowne kolory. Który jest przeznaczony do osiągnięcia dużo efektu, być zauważonym przez pewną ekstrawagancję.

La définition de tape-à-lœil dans le dictionnaire est ce qui est destiné à faire beaucoup d'effet, à éblouir, tout en étant de peu de valeur. Qui se fait remarquer par des couleurs voyantes. Qui est destiné à produire beaucoup d'effet, à se faire remarquer par une certaine extravagance.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tape-à-lœil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAPE-À-LŒIL


battant-l´œil
battant-l´œil
clin d´œil
clin d´œil
tape-à-l´œil
tape-à-l´œil
tire-l´œil
tire-l´œil
trompe-l´œil
trompe-l´œil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPE-À-LŒIL

tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse
tapin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPE-À-LŒIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Synonimy i antonimy słowa tape-à-lœil w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tape-à-lœil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAPE-À-LŒIL

Poznaj tłumaczenie słowa tape-à-lœil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tape-à-lœil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tape-à-lœil».

Tłumacz francuski - chiński

抢眼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

el llamativo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

flashy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आंख को पकड़ने
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

لافتة للنظر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

привлекательный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

o atraente-
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আকর্ষণীয়
260 mln osób

francuski

tape-à-lœil
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yang menarik perhatian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

der Blickfang
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

目を引きます
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

눈을 사로 잡는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mripat-keno ing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bắt mắt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கண் கவரும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लक्षवेधी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

göz alıcı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

l´accattivante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przyciągający wzrok
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

привабливий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ochi-prinderea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

το μάτι-αλίευση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

die opvallende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

iögonfallande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

iøynefallende
5 mln osób

Trendy użycia słowa tape-à-lœil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAPE-À-LŒIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tape-à-lœil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tape-à-lœil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tape-à-lœil».

Przykłady użycia słowa tape-à-lœil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAPE-À-LŒIL»

Poznaj użycie słowa tape-à-lœil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tape-à-lœil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quelques remarques à propos du kitsch
Le traducteur l'avait fait précéder de cette note : "L'expression 'art tape-à-lœil' ne traduit que partiellement l'allemand Kitsch, qui désigne un art de pacotille, soit platement sentimental, soit une copie affadie et industrialisée des procédés du ...
Hermann Broch, 2001
2
Jamaïque 2e édition
Ici, pas de flaflas, seulement du bon goût qui ne tombe jamais dans le tape-à- loeil. Résultat, un environnement relaxant où tous se sourient et où le stress est évacué dès quon pénètre lenceinte de Jakes. Chaque maisonnette est particulière, ...
Alexis de Gheldere, 2001
3
Paris ressuscité
... la continuité des traditions publiques au cœur d'une cité qu'un centre commercial dont les seules ambitions stylistiques se bornent à développer une architecture de consommation ostentatoire, un tape-à-lœil de faux luxe provisoire .
‎2000
4
Histoire d'un hôtel de ville: la maison commune des ...
Dans la foulée de ces travaux on décide en avril 1949 la réfection des deux statues monumentales malgré l'opposition de conseillers qui trouvent qu'il y a mieux à faire que ce travail « tape à lœil » et plus urgent dans les bâtiments ...
Claude Cretin, 2002
5
Journal des débats
Une voix: Tape-à-loeil. M. Léonard: Et on remontera à 1 134 000 000 S pour rester là jusqu'à la fin du programme. M. le Président. écoutez, les Québécois savent compter. Peut-être que le ministre des Finances pensait qu'ils n'avaient pas ...
Québec (Province). Assemblée nationale, 1990
6
Comment va la France?
3. débridé: sans retenue. pas d ordre confus 5 tape-à lœil qui attire lœil par des couleurs voyantes. qui fait beaucoup d'effet mais a peu valeur. 4. brouillon: qui n' a de Paris, qui le voit revenir brillamment en invité, lui refusait lorsqu'il dansait ...
Pierre Petit, 1975
7
Paris Match
Quant aux richissimes clientes, elleË" restent à l'affût de créations uniques qui - et ce n'est pas un détail - j font vivre des centaines de petites mains et autres métiers d'art. Che; ' les happy few, adieu le tape-à-lœil jugé malséant. L'heure est à ...
8
Mercure de France
Ceci dit, M. E. Nolly, qui est un professionnel, se devait, semble-t-il, de ne pas conclure, de ce que ses yeux ont vu au Maroc,à la manièredunreporter, improvisant enhâte des tableautins destinés à servir de tape-à-lœil au public.
9
Antilla
Autant que possible, les promesses tape à loeil ! Il en va de notre réélection ! Ainsi, grand merci aux élections, à Schoelcher par exemple, nos pneus n' exploserons plus dans les trous (soyons honnêtes, les cratères) des rues de Cluny, ...
10
Les imaginaires de la ville: entre littérature et arts
186), concentré de laideur sur le plan moral et esthétique. Morris dénonce la vulgarité des maisons construites le long de la rivière, des villas qualifiées de « cockney » ou vulgaires et tape-à-lœil, fidèle en cela à son maître à penser, le critique ...
Hélène Menegaldo, Gilles Menegaldo, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAPE-À-LŒIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tape-à-lœil w wiadomościach.
1
HTC M7 – Des vraies photos du terminal et d'HTC Sense 5.0 ?
Le widget horloge-météo prend beaucoup moins de place et est beaucoup moins tape-à-lœil que sur les versions précédentes, les icônes ont ... «Android-France, Sty 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tape-À-Lœil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tape-a-loeil-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z