Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tragi-comédie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAGI-COMÉDIE

tragi-comédie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAGI-COMÉDIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAGI-COMÉDIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tragi-comédie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tragikomedia

Tragi-comédie

Tragikomedia to forma teatralna charakteryzująca się romantyczną akcją, charakterem wysokiej ekstrakcji, szczęśliwym zakończeniem i odmową reguł tragedii. Określenie pojawiło się we Francji w dramaturgze Robert Garnier w XVI w., Pisane tragecomedie; termin pochodzi od Plautusa, który wyznacza jego Amifitryon jako "tragi-comoedia". Ten gatunek był bardzo udany we Francji w latach 1630-1640. Trudno jest zdefiniować granice tragikomedycji w tym czasie, ponieważ autorzy domagali się odrzucenia jakiejkolwiek reguły. Tragię komediową postrzegano jako rodzaj tragedii, gdyż tragedia została zdefiniowana jedynie przez szlachetnego i mitologicznego personelu. W latach czterdziestych XX wieku coraz ważniejsze były kibice znacznie bardziej regularnego teatru, a tragedia odpowiadająca na klasyczne reguły miała pierwszeństwo przed tragikomediacją. La tragi-comédie est une forme théâtrale caractérisée par une action romanesque, des personnages de haute extraction, un dénouement heureux et un refus des règles de la tragédie. Le terme est apparu en France chez le dramaturge Robert Garnier au XVIe siècle, orthographié tragecomedie ; le terme nous vient de Plaute, qui désigne son Amphitryon comme une "tragi-comoedia". Ce genre a connu un très grand succès en France dans les années 1630-1640. Il est assez difficile de définir les limites de la tragi-comédie à cette époque parce que les auteurs revendiquaient le refus de toute règle. On pouvait alors voir dans la tragi-comédie une sorte de tragédie à fin heureuse parce que la tragédie n'était définie que par son personnel noble et mythologique. Dans les années 1640, les partisans d'un théâtre beaucoup plus normé prennent de plus en plus d'importance et la tragédie répondant aux règles classiques prend le dessus sur la tragi-comédie.

Definicja słowa tragi-comédie w słowniku

Definicja tragi-komedii w słowniku to gra, której akcja jest romantyczna, tragiczna fabuła i szczęśliwe zakończenie. Sztuka, w której mieszają się poważne wydarzenia i wydarzenia komiczne, gej. Wydarzenie, sytuacja, w której komiks miesza się z tragiką.

La définition de tragi-comédie dans le dictionnaire est pièce de théâtre dont l'action est romanesque, l'intrigue tragique et le dénouement heureux. Pièce de théâtre dans laquelle sont entremêlés des événements graves et des incidents comiques, gais. Événement, situation où le comique se mêle au tragique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tragi-comédie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAGI-COMÉDIE


callipédie
callipédie
comédie
comédie
encyclopédie
encyclopédie
hypnopédie
hypnopédie
logopédie
logopédie
monopédie
monopédie
orthopédie
orthopédie
quadrupédie
quadrupédie
tragédie
tragédie
vélocipédie
vélocipédie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAGI-COMÉDIE

trafiquant
trafiquante
trafiquer
trafiqueur
trafiqueuse
trafiquotter
tragédie
tragédien
tragédienne
tragélaphe
tragi-comique
tragien
tragique
tragiquement
tragisme
tragopan
tragus
trahir
trahison
trahisseur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAGI-COMÉDIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
cryptorchidie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
parodie
prosodie
psalmodie
rhapsodie
sine die
tachycardie

Synonimy i antonimy słowa tragi-comédie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAGI-COMÉDIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tragi-comédie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tragi-comédie

Tłumaczenie słowa «tragi-comédie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAGI-COMÉDIE

Poznaj tłumaczenie słowa tragi-comédie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tragi-comédie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tragi-comédie».

Tłumacz francuski - chiński

悲喜剧
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tragicomedia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tragicomedy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ट्रेजीकामेडी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الدراما التراجيدية الكوميدية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

трагикомедия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tragicomédia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260 mln osób

francuski

tragi-comédie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kejadian yg
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tragikomödie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

悲喜劇
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

희비극
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tragicomedy
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bi hài kịck
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சோகநகைச்சுவை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

trajikomedi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tragicommedia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tragikomedia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

трагікомедія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tragicomedie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ιλαροτραγωδία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tragikomedie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tragikomedi
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tragikomedie
5 mln osób

Trendy użycia słowa tragi-comédie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAGI-COMÉDIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tragi-comédie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tragi-comédie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tragi-comédie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAGI-COMÉDIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tragi-comédie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tragi-comédie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tragi-comédie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAGI-COMÉDIE»

Poznaj użycie słowa tragi-comédie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tragi-comédie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cid: Tragi-Comedie: Edition Critique
1637IIL LE CID / TRAGI-COMEDIE / AParis, / Chez Francois Targa, au / premier pillier de la grand'Salle du Palais, / devant la Chappelle, au Soleil d'or. / M. DC. XXXVII. / Avec Privilege du Roy. In-4°, 4 ff. non chiffrés (contenant le titre, ...
Pierre Corneille, Milorad R. Margiti?, 1989
2
La tragi-comédie: de Corneille à Quinault
Qu'est-ce que la tragi-comédie du XVIIe siècle français ?
Hélène Baby, 2001
3
Richecourt, tragi-comédie, jouxte la copie imprimée à ...
Parisiit, 1633, et qui est bigarrée de vers français, comme la tragi-comédie française de Ricuecourt est bigarrée de vers latins. Dom Gody, qui fut plus tard supérieur d'un collège de bénédictins, à Dôle, était probablement, en 1628, professeur ...
Simplicien Gody, 1860
4
L'hypocondriaque, ou, Le mort amoureux: tragi-comédie (1631)
Avec sa première pièce, L'Hypocondriaque ou Le Mort amoureux (1628), Rotrou inaugure une dramaturgie que l'on a pu, à juste titre, qualifier de baroque : dialectique du réel et de l'illusoire, du théâtre et de la vérité, de la folie ...
Jean Rotrou, Jean-Claude Vuillemin, 1999
5
La déconfiture des Jésuites, tragi-comédie par ...
Joseph Chantrel. onœnn DE PROFESSEURS. Honneur à Michistor! - LE JESUITE. Messieurs, je... CHOEUR DE PROFESSEURS. Grâce a lui, revient le siècle d'or. LE JÉSUI'I'E. Messieurs je suis... CHOEUR DE PROFESSEURS. Bravo! c'est ...
Joseph Chantrel, 1844
6
Messaline. Tragi-comédie historique, en cinq actes, en vers, etc
Louis LEFLOCH. Et t'amuser toi-même... Et l'on peut épouser Deux fois, dix fois, vingt fois qui l'on voudra, j'atteste (Faisant un geste de pantomime. Que j' applaudirai tout de la voix... et du geste! N A n c l es a. En pant0mime... Il N n 57 s n.
Louis LEFLOCH, 1867
7
Histoire philosophique et littéraire du théâtre français ...
Le Ravissement de Proserpine, tragédie de Claveret. La Quixaire, tragi-eomédie de Gillet de La Tessonnerie. La Mort des Enfants d'Hérode ou la Suite de Mariane, tragédie de La C'alprenède. Érigone, tragi-comédie en prose de Desmarests.
Hippolyte Lucas, 1863
8
Stratonice, tragi-comédie par Mr. Quinault
STRATONICE,. TRAGI-COMEDIE. ACTE. I. SCENE. PREMIERE. BAR-SZNE. RGU El L L E U x mouvement des:mes genereuses , Wi jamais sans regnec ne peuvent estre heureuses , Pasiion des grands cœurs , dont les soins lorieux Ne ...
Philippe Quinault, Wolfgang, 1662
9
Histoire philosophique et litteraire du théâtre française ...
Gésipe ou les deux Amis, tragi-comédie de Hardy. — Le Trébuchement de Phaéton, tragédie d'un anonyme. — La Mort de Roger, tragédie d'un anonyme, — La Mort de Bradamante, tragédie d'un anonyme, 1623. Phraarte ou le Triomphe des ...
Hippolyte Lucas, 1843
10
La Balance d'Estat : tragi-comédie allégorique
Claude Du Bosc de Montandré. TR A S S I D V L E ou seruiteur hardy & courageux, Monsieur de Guitaud. THEMIDE oulalusticc, Le Parlement de Paris. MEGALOPLE ou grande ville, Pfrù. SEL1NOPLE ou ville ou Port de Lune , Bordeaux ', D ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1652

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAGI-COMÉDIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tragi-comédie w wiadomościach.
1
Gestion des affaires publiques : Les régimes passent, passent …
Ce sont des personnes non actrices du cirque ou de la tragi-comédie qui vont décider du sort des uns et des autres. Même au cœur de Kosyam ... «LeFaso.net, Lip 15»
2
Alévêque largue sa bombe «Little boy» sur le festival de Théâtre sur …
Sur fond d'énergie nucléaire, de responsabilité, de folie, cette tragi-comédie présentée à Avignon donne à penser mais aussi à rire. Car entre ... «Le Progrès, Lip 15»
3
L'affaire Chebeya, un crime d'état?
Tragi-comédie politique, "L'affaire Chebeya un crime d'Etat?" est à la fois la chronique d'un procès exceptionnel et un passionnant thriller ... «Le Point, Lip 15»
4
" Dom Juan " de Molière à Saint-Cyr
Cette tragi-comédie évoque les deux dernières journées de la vie d'un jeune courtisan, Dom Juan Tenorio, libertin, grand amateur de femmes ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Un amour qui ne finit pas
Léa Drucker et Michel Fau, un couple emporté dans la tragi-comédie /Photo Marcel Hartmann. Entrer en amour comme on entre en religion… «ladepeche.fr, Lip 15»
6
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
... se révèle à l'aurore des apartés, puis à l'aube des mises en accusations, comme une tragi-comédie d'un remake du 'Tartuffe' de Molière. «Alyaexpress-News, Lip 15»
7
La révolte des élites s'intensifie
La tragi-comédie grecque, qui a connu un bref entracte cette semaine, en est une autre illustration. Le MESF prête à la Grèce l'argent pour ... «Contrepoints, Lip 15»
8
Taux : l'analyse de CAFPI
L'issue de la « tragi-comédie » grecque qui se joue en ce moment aurait forcément des conséquences sur les taux. En cas de sortie de la Grèce de la zone euro ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Lip 15»
9
La tragi-comédie grecque
Bien qu'il ait un coût, l'accord entre l'Europe et la Grèce est mort-né si l'on n'y rajoute pas un gros surcoût : un allègement de la dette grecque. «la Nouvelle République, Lip 15»
10
Rémi Bezançon sur Nos Futurs : "Dès que j'écris de la comédie, il y …
Car Nos Futurs, c'est à nouveau une tragi-comédie faite de thèmes qui nous touchent tous : "C'est beaucoup plus profond qu'un simple film de ... «AlloCiné, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tragi-Comédie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tragi-comedie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z