Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "transculturation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRANSCULTURATION

transculturation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSCULTURATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSCULTURATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transculturation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

transkulturacja

Transculturation

W antropologii transkulturowość odnosi się do procesu, w którym społeczeństwo pożycza niektóre materiały z większości kultur, aby je wykorzystać i przekształcać je na własny użytek. Proces ten dotyczy np. Stosunków między wspólnotami regionalnymi i narodowymi, między marginalnymi i dominującymi, mniejszościowymi i większościowymi, wspólnoty podporządkowane i dominujące. Pojęcie transkultury jest sprzeczne z koncepcją akulturacji, która jest starsza i odnosi się do absorpcji mniejszości przez dominującą kulturę. Termin "transkultura", opracowany w szczególności przez etnologa i antropologa Kubana Fernando Ortiza, przeciwnie podkreśla proces przekształcania obu grup w kontakcie ze sobą poprzez podkreślenie aspektów twórczych, które pociąga za sobą , Ilustrację tego procesu podaje Haiti Creole, wynik przecięcia języków afrykańskich i słowa zaciągnięte głównie z języka francuskiego. En anthropologie, la transculturation désigne le processus par lequel une communauté emprunte certains matériaux à la culture majoritaire pour se les approprier et les refaçonner à son propre usage. Ce processus concerne par exemple les rapports entre communauté régionale et nationale, entre communauté marginale et dominante, minoritaire et majoritaire, subordonnée et dominante, etc. Le concept de transculturation s'oppose à celui d'acculturation qui est plus ancien, et qui désigne l'absorption de la minorité par la culture dominante. Le terme de transculturation, développé notamment par l'ethnologue et anthropologue cubain Fernando Ortiz, permet au contraire de mettre l'accent sur le processus de transformation des deux groupes au contact l'un de l'autre en soulignant les aspects créatifs que cela comporte. Une illustration de ce processus est donnée par le créole haïtien, résultat des croisements de langues africaines et des mots empruntés principalement à la langue française.

Definicja słowa transculturation w słowniku

Definicja transkulturacji w słowniku to telegram.

La définition de transculturation dans le dictionnaire est télégr.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transculturation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSCULTURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSCULTURATION

transcatégorisation
transcendance
transcendant
transcendantal
transcendantalement
transcendantalisme
transcendantaliste
transcendement
transcender
transcodage
transcoder
transcodeur
transcontinental
transcriptase
transcripteur
transcription
transcrire
transdisciplinarité
transducteur
transduction

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSCULTURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa transculturation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRANSCULTURATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «transculturation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa transculturation

Tłumaczenie słowa «transculturation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSCULTURATION

Poznaj tłumaczenie słowa transculturation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa transculturation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «transculturation».

Tłumacz francuski - chiński

transculturation
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

transculturación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

transculturation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

transculturation
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التبادل الثقافى
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

транскультурация
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

transculturação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

transculturation
260 mln osób

francuski

transculturation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

transculturation
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Transkultura
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

transculturation
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

transculturation
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

transculturation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

transculturation
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

transculturation
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

transculturation
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

transkültürasyon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

transculturazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

transkulturacja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

транскультурація
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

transculturation
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

transculturation
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

transculturation
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

transculturation
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

transculturation
5 mln osób

Trendy użycia słowa transculturation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSCULTURATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «transculturation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa transculturation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «transculturation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRANSCULTURATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «transculturation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «transculturation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa transculturation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSCULTURATION»

Poznaj użycie słowa transculturation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem transculturation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un passé contraignant: double bind et transculturation
Etude sur Annie Ernaux, Farida Belghoul et la Neuchâteloise Agota Kristof.
Michèle Bacholle, 2000
2
Métamorphoses d'une utopie
Jean LAMORE** Résumé Si aujourd'hui on utilise de plus en plus la notion de transculturation avec ses diverses variantes, on oublie en revanche sa genèse il y a plus de cinquante ans. C'est en cherchant un terme qui puisse rendre compte  ...
Jean-Michel Lacroix, Fulvio Caccia, 1992
3
Littératures et cultures en dialogue
Tout processus d'acculturation suppose en effet une phase de déculturation à laquelle succèdent des essais de reculturation ou transculturation, justifiant ainsi des phénomènes de syncrétisme culturel (religieux, culturel, et pourquoi pas ...
Sobhi Habchi, Daniel-Henri Pageaux, 2007
4
La Construction des Amériques Aujourd'Hui: Regards Croisés ...
LES PROCESSUS DE TRANSCULTURÀTION Le GIRA place ses travaux sous l' égide d'une réflexion sur les processus de transculturation et d'hybridité culturelle. Dans cette perspective, il vise à penser les Amériques au moyen de concepts ...
Jean-François Côté, édéric Lesemann, 2009
5
Amériques Transculturelles
The concept of transculturation is thus presented as an understanding of the typical processes at work between these oppositional traditions and practices, that is, as a give and take movement located within a cultural evolution in which former ...
Afef Benessaieh, 2010
6
Francophonie littéraire du Sud: Un divers singulier - ...
Le présent ouvrage vise à montrer que la Francophonie littéraire apparaît de plus en plus comme un espace de création de par le monde avec pour unité linguistique la langue française et pour richesse la nécessaire complémentarité ...
Najib Redouane, 2006
7
Culture et bientraitance
A. Vasquez préfère le concept de « transculturation » qui marque le passage ou la transformation en mettant l'accent sur les processus sans préjuger de leur aboutissement. Elle insiste sur le fait qu'à travers cette notion, il y a mise en avant de ...
Jean-Pierre Pourtois, 2005
8
Transculturation et négrisme à Cuba à travers la pensée de ...
LA THESE SE PROPOSE D'ANALYSER LE PROCESSUS DE CONSCIENTISATION NATIONALE CUBAINE DURANT LES PREMIERES ANNEES DU SIECLE.
Marina Catzaras, 1995
9
La terre africaine et ses religions
Pour beaucoup en effet, la sorcellerie apparaît comme le «prix à payer » pour celui qui est dans la voie de la transculturation. Pour l'Africain en effet, « tout se paye » ! Nous avons souligné la crainte que quelques-uns manifestent, quand ils  ...
Louis-Vincent Thomas, 1995
10
La rencontre: essai sur la communication et l'education en ...
LE PROCESSUS DE TRANSCULTURATION ET SES CONSÉQUENCES Qu' arrive-t-il aux communautés culturelles porteuses de traits culturels traditionnels venues s'installer dans un Québec moderne et en réaction contre toutes les ...
M'hammed Mellouki, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSCULTURATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo transculturation w wiadomościach.
1
L'objet de l'exposition : le regard ethnographique (Tours)
[4] Mary Louise Pratt, Imperial Eyes : Travel Writing and Transculturation, Londres New York, Routledge, 2008 [2nde edition], p. 8 : “A “contact” ... «Fabula, Kwi 15»
2
J. Thibeault, Des identités mouvantes [dans la francophonie …
Devant l'émergence d'un phénomène de transculturation qui provoque une plus grande interaction entre les diverses sociétés, voire une ... «Fabula, Lut 15»
3
Sur la falaise
... on préférerait transculturation, moins unilatéral –, d'ethnogénèse ou même d'identité qui bousculaient les reconstructions sociales alors prédominantes… «Revues.org, Sty 15»
4
Hommage à Serge Patient et à Elie Stephenson
16h15-16h35 : Richard Djiropo (Docteur en Littérature française / Certifié) : "De la transculturation dans l'œuvre de Serge patient : de la ... «Le Petit journal de Kourou, Lis 14»
5
Jean-Luc Bonniol (dir.), « Un miracle créole ? », L'Homme, n° 207 …
... des nombreux concepts proches (hybridation culturelle, métissage, interpénétration culturelle, acculturation, interculturation, transculturation, syncrétisme, etc.) ... «Revues.org, Wrz 14»
6
Encore quelques lignes. D'horizons.
Lorsqu'il y a transculturation, c'est des Yanomami aux Yekuanas, nous l'avons vu avec les Sanemas, et non inversement. On ne voyage pas à ... «Libération, Gru 13»
7
Capucine Boidin, Guerre et métissage au Paraguay, 2001-1767
... de la créolisation, de l'acculturation et de la transculturation, l'auteure en arrive à proposer, en partant d'une catégorie utilisée par les individus qu'elle étudie, ... «Revues.org, Lis 13»
8
La République Dominicaine, sa crise identitaire et nous…
La transculturation dérivant de ce processus globalisant est une nouvelle marque de fabrique de la nouvelle humanité de l'être humain. «AlterPresse-Haïti, Paz 13»
9
Le marketing peut-il sauver une langue?
... écrivain et sociologue péruvien bilingue espagnol-quechua qui a initié une réflexion sur le processus de transculturation et d'interculturalité ... «Le Club de Mediapart, Lut 12»
10
Le transfert culturel, un carrefour de perspectives critiques …
... successives ou concurrentes : influence, réception, acculturation, transculturation, interculturation, intertextualité, métissage, syncrétisme, ... «Fabula, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transculturation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/transculturation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z