Znaczenie słowa "transi" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRANSI

transi

CO OZNACZA SŁOWO TRANSI

schłodzony

Transi

Transi, w sztuce pogrzebowej późnego średniowiecza i renesansu, jest rzeźbą przedstawiającą martwego człowieka. Transi w ten sam sposób jak najmodniejszy zmarły, oznacza martwy. W przeciwieństwie do kłamliwej figury kłamliwego, spania, w pełnym szczęściu lub uśmieszku postawie, transi reprezentuje zmarłego, realistycznie, naga, a nawet zmęczona. Wyjątkowo, ten transi, podobnie jak książę René w kościele Saint-Etienne w Bar-le-Duc, wyryte przez Ligiera Richiera, stoi, jego tarczka wygładziła się, a serce wyciągnięte ku niebu.

Un transi, dans l'art funéraire de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance, est une sculpture représentant un mort. Transi de la même façon que le plus moderne trépassé, veut dire défunt. Contrairement au gisant représentant un personnage couché et endormi, dans une attitude béate ou souriante, le transi représente le défunt de façon réaliste, nu, voire en putréfaction. De façon exceptionnelle, ce transi, comme celui du duc René dans l’église Saint-Étienne à Bar-le-Duc, sculpté par Ligier Richier, est debout, son écu lissé, et tendant son cœur à pleine main vers le ciel.

Definicja słowa transi w słowniku

Definicja transi w słowniku jest wprowadzana, odrętwiała przez zimno. Przeniknięte uczuciem, paraliżującą emocją.

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRANSI

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je transis

tu transis

il/elle transit

nous transissons

vous transissez

ils/elles transissent

Imparfait

je transissais

tu transissais

il/elle transissait

nous transissions

vous transissiez

ils/elles transissaient

Passé simple

je transis

tu transis

il/elle transit

nous transîmes

vous transîtes

ils/elles transirent

Futur simple

je transirai

tu transiras

il/elle transira

nous transirons

vous transirez

ils/elles transiront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai transi

tu as transi

il/elle a transi

nous avons transi

vous avez transi

ils/elles ont transi

Plus-que-parfait

j'avais transi

tu avais transi

il/elle avait transi

nous avions transi

vous aviez transi

ils/elles avaient transi

Passé antérieur

j'eus transi

tu eus transi

il/elle eut transi

nous eûmes transi

vous eûtes transi

ils/elles eurent transi

Futur antérieur

j'aurai transi

tu auras transi

il/elle aura transi

nous aurons transi

vous aurez transi

ils/elles auront transi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je transisse

que tu transisses

qu'il/elle transisse

que nous transissions

que vous transissiez

qu'ils/elles transissent

Imparfait

que je transisse

que tu transisses

qu'il/elle transît

que nous transissions

que vous transissiez

qu'ils/elles transissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie transi

que tu aies transi

qu'il/elle ait transi

que nous ayons transi

que vous ayez transi

qu'ils/elles aient transi

Plus-que-parfait

que j'eusse transi

que tu eusses transi

qu'il/elle eût transi

que nous eussions transi

que vous eussiez transi

qu'ils/elles eussent transi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je transirais

tu transirais

il/elle transirait

nous transirions

vous transiriez

ils/elles transiraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais transi

tu aurais transi

il/elle aurait transi

nous aurions transi

vous auriez transi

ils/elles auraient transi

Passé (2ème forme)

j'eusse transi

tu eusses transi

il/elle eût transi

nous eussions transi

vous eussiez transi

ils/elles eussent transi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES